haldast oor Pools
haldast
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
kontynuować
trwać
Hvað er bróðurkærleikur og hvað merkir það að láta hann haldast?
Czym jest miłość braterska i co to znaczy, że ma trwać?
trzymać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lestur og skilningur haldast í hendur.
Komisja zostaje niniejszym upoważniona do zatwierdzenia w imieniu Wspólnoty zmian w załącznikach do Umowy, zapewniających prawidłowość zawartych w załącznikach danych dotyczących właściwych organów wynikających z notyfikacji, o których mowa w art. # lit. a) dyrektywy #/#/WE, oraz w załącznikach do tejże dyrektywyjw2019 jw2019
(Jobsbók 36: 27; 37: 16, The New English Bible) Skýin haldast á lofti svo lengi sem þau eru í þokuformi: „Hann bindur vatnið saman í skýjum sínum, og þó brestur skýflókinn ekki undir því.“
Doug, muszę ci powiedzieć, kolego, telefony się urywająjw2019 jw2019
Viđ verđum eins og ūessi... fátæku pör í neđanjarđarlestinni sem haldast í hendur.
Powiedziała, że weźmie mnie na zakupyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrir því hefi ég látið náð mína haldast við þig.“ — Jeremía 31:3.
Życzę ci Wesołych Świąt, Bobjw2019 jw2019
Nei, því þú komst giftur hingað, á Eden vesturströnd, svo því þarftu að haldast hérna
Z tego powodu uzyskają możliwość dostępu do wszystkich dokumentów znajdujących się w aktach Komisji, tak jak to zostało określone w ust. # z wyjątkiem wewnętrznych dokumentów, tajemnic handlowych innych przedsiębiorstw lub innych poufnych informacjiopensubtitles2 opensubtitles2
Nýja testamentið sýnir að þessu skipulagi kirkjunnar var ætlað að haldast.
Na przykład czułość.To może być bardzo niebezpieczna brońLDS LDS
(Hebreabréfið 6:1, NW) Þroski og staðfesta haldast í hendur.
Oczyść niższe poziomyjw2019 jw2019
Núna eru veðurtungl á braut um jörð heimskautanna á milli en önnur eru á staðbraut sem merkir að þau haldast kyrr yfir sama stað á jörðinni og fylgjast jafnt og þétt með þeim hluta jarðar sem sjónsvið þeirra nær yfir.
Teraz, gdy mamy przyprawę, możemy znaleźć teren piratówjw2019 jw2019
Nám og hugleiðing haldast greinilega í hendur.
Musisz to uwolnićjw2019 jw2019
4 Kærleikur og þolinmæði haldast í hendur.
To, albo jego głowęjw2019 jw2019
Og hvað átti Páll við þegar hann sagði að við ættum að láta slíkan kærleika haldast?
Nienawidzę cię, Der!jw2019 jw2019
Hills orðaði það: „Opinber kennsla og kennsla hús úr húsi verða að haldast í hendur.“
Trzymać się z dalekajw2019 jw2019
Fyrir því hefi ég látið náð mína haldast við þig.“ — JEREMÍA 31:3.
Nic nie widziałemjw2019 jw2019
Hvernig má draga saman í hnotskurn að bæn þarf að haldast í hendur við verk?
W przypadku gdy masa, wielkość lub kształt samej maszyny lub jej różnych części składowych uniemożliwiają jej ręczne przemieszczanie, maszyna lub każda z jej części składowych musząjw2019 jw2019
Mósebók 49:10) Um Davíð konung af Júdaættkvísl hét Jehóva: „Ég læt niðja [„sæði,“ NW] hans haldast við um aldur og hásæti hans meðan himinninn er til.
Potrzebne mi do długości twojej trumnyjw2019 jw2019
Vonandi haldast vináttuböndin óslitin
Wciąż potrzebujemy miejsca, gdzie odbyłby się transfer, publicznego miejsca z mnóstwem ludziopensubtitles2 opensubtitles2
Stundum kann það að virðast ómögulegt að haldast ljómandi.
I myślę, że może wam pomócLDS LDS
Í slíkum raunum þá lofa ég ykkur, að með því að lifa og viðhalda musterisverðugleika, þá mun allt haldast saman sem raunverulega skiptir máli.
Wyślij samochód do szkołyLDS LDS
Hvað er bróðurkærleikur og hvað merkir það að láta hann haldast?
Właśnie przyszedłemjw2019 jw2019
Hvernig haldast þau uppi á himni?
Co się dzieje, do cholery?jw2019 jw2019
Niðjar [„Sæði,“ NW] hans skulu haldast við um aldur og hásæti hans sem sólin fyrir mér.“
w pkt # (rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady) w części #.# rozdziału I w załączniku I dodaje się tiret w brzmieniujw2019 jw2019
(Daníel 9:4) Davíð konungur bað: „Lát miskunn [ástúðlega umhyggju] þína haldast við þá er þekkja þig.“
O kurczę, Panie Johnson,Amerykańska ekonomia " zawsze "bazowała na niewolnikach! Zgadza się, Bobbyjw2019 jw2019
The Journal of the American Medical Association segir: „Tíð stefnumót á unga aldri haldast í hendur við það að kynmök hefjast á unga aldri.“
HOMOLOGACJA EWGjw2019 jw2019
Glæpir og manndráp haldast oft í hendur í þessu heimskerfi.
TRANSPORT KOLEJOWYjw2019 jw2019
Dyrnar haldast ekki sjálfar opnar.
Nie mam pojęciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.