heillandi oor Pools
heillandi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
powabny
czarujący
Stundum, þrátt fyrir þína bestu viðleitni, geturðu verið ansi heillandi.
Czasem, mimo największych starań, potrafisz być naprawdę czarujący.
uroczy
Fyrir utan ađ vera myndarlegur, heillandi og syngja eins og engill...
Poza tym, że jest przystojny, uroczy i ma głos anioła...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heillandi, klár. En samt ekki nķg.
O co chodzi kochanie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fógetinn er heillandi
Eywa cię usłyszała!opensubtitles2 opensubtitles2
Ūú verđur svo heillandi.
Nie mogę obiecać...... że wszystkich was przywiozę cało do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvaða loforð Biblíunnar finnst mörgum heillandi?
Twój rozsądek jest zadziwiający, kuzynko Elżbietojw2019 jw2019
Þetta var heillandi staður að vera á, en leiðsögumaður okkar og söngtifa nokkur, þar rétt hjá, höfðu bæði látið móðan mása um stund, og hugur minn tók því að reika.
działania w celu wspierania trwałego i stałego uczestnictwa w życiu społecznym i kulturalnymLDS LDS
Ūú ert ekki jafn heillandi og ūú heldur.
Dyrektywa #/WE nie obejmuje prywatnych jednostek pływających, podczas gdy od momentu jej przyjęcia niektóre Państwa Członkowskie wprowadziły przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne dotyczące tego rodzaju jednostek pływającychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjög heillandi hugmynd, hirđtķnskáld.
wzywa kraje udzielające pomocy do wsparcia krajów AKP w procesie dywersyfikacji ich gospodarek, tak aby mogły stać się mniej zależne od jednego produktu; przypomina o potrzebie inwestowania w projekty w dziedzinie infrastruktury i połączeń regionalnych i nalega, by politykom handlowym przyświecała zasada równorzędnego partnerstwa, w celu zapewnienia stabilności gospodarek na szczeblu regionalnym i lokalnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er mjög heillandi en ég held ađ ég verđi ađ meiđa ūig.
Dalej, chłopy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það virtist samt alltaf vera einhver sem var fyndnari, fallegri, meira nýmóðins eða meira heillandi.
Ona ma prawa autorskie, ustawiła się do końca życiaLDS LDS
Heillandi vaxtarmynstur jurtanna
Myślę, że to historia o miłości.O wierzeniu w siebiejw2019 jw2019
Rio de Janeiro getur veriò heillandi á pessum árstíma
Dobrą wiadomością jest to, że Zafir i Farooq namierzyli jednego e- mailaopensubtitles2 opensubtitles2
Hann er asni heillandi.
Kiedy tańczycie taniec pokusy dla mężczyzny,Róbcie to tak jakby on był jedyny na świecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En heillandi.
W przypadku wstrzyknięcia domięśniowego, preparat Ceftriaxone Tyrol Pharma i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) # g proszek do sporządzania roztworu do infuzji, rozpuszczony w roztworze chlorowodorku lidokainy, należy wstrzykiwać głęboko w mięsień pośladkowy wielkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MATTEUS var fyrstur manna til að skrifa heillandi frásögu af ævi og starfi Jesú. Hann var náinn vinur Jesú og fyrrverandi tollheimtumaður.
Lubisz ciasto?/ Gdy dziewczyna pyta cię, czy lubisz ciasto,/ jest tylko jedna odpowiedźjw2019 jw2019
Ég fellst á ūetta međ heillandi.
W świetle powyższych uwag Urząd podjął decyzję o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego zgodnie z art. # ust. # części I protokołu # do porozumienia o nadzorze i trybunaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvað er svona heillandi við Emerson?
Hej ty!Lubisz tak tkwić do góry nogami?opensubtitles2 opensubtitles2
Heillandi.
Jesteśmy przeklęciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta er heillandi, dr. Cooper.
Zawsze daję facetowi szansę, żeby mógł się bronićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég sé hvað er heillandi við þau.
To wygląda jak jakaś szkołaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann reynir meðal annars að freista okkar með því að láta heiminn virðast aðlaðandi og heillandi.
Zdecydowaliśmy się na rozdzieleniejw2019 jw2019
Ūađ er heillandi.
To chyba nie słyszałeś o elektrycznych piłach łańcuchowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég notaði hana meðal annars til að rannsaka alls konar heillandi skordýr, eins og fiðrildi.
Większość działań w ramach korekty będzie miała miejsce po stronie wydatkówjw2019 jw2019
Eitt kvöldiđ reiđ hann út, mjög hũr, mjög heillandi og mjög drukkinn.
To jest Max, partner HamidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svolítiđ meira heillandi.
zwraca się do Komisji o odpowiednią zmianę tekstu, zgodnie z art. # ust. # Traktatu WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veistu hvađ mér hefur alltaf fundist heillandi viđ Julius og Ethel Rosenberg?
Rozwiązanie całej tej gmatwaniny jest tamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
172 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.