hentugur oor Pools
hentugur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
dogodny
10 Tíminn fyrir og eftir samkomur er hentugur til að uppbyggja aðra með samræðum okkar.
10 Czas przed zebraniem i po nim to dogodna pora na budowanie drugich rozmowami wyświadczającymi dobro słuchaczom.
odpowiedni
Væri ūetta hentugur tími til ađ tala viđ ūig?
Czy to odpowiedni moment, żeby porozmawiać?
stosowny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Væri ūetta hentugur tími til ađ tala viđ ūig?
Słuchaj Ma, bo głosi prawdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomasi Wayne hefđi ekki ūķtt ūungavopnaframleiđsla hentugur hornsteinn fyrirtækis okkar.
Napisze o wszystkim, co zobaczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Já, apríl er hentugur árstími til að auka guðveldislega starfsemi sína.
idd równa się # dla odbiornika TV z wbudowanym, cyfrowym dekoderem do odbioru sygnałów telewizji cyfrowej, w przeciwnym razie równa sięjw2019 jw2019
„Hentugur staður fannst undir jörðinni sem tengdist þessum heimi gegnum ýmsa hella,“ segir bókarhöfundur, Richard Carlyon.
Państwa członkowskie, które chcą utrzymać zakaz sadzenia, o którym mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, na swoim terytorium lub jego części po dniu # grudnia # r., zgodnie z możliwością przewidzianą w art. # ust. # tego rozporządzenia, powiadamiają Komisję o swoim zamiarze do dnia # marca # rjw2019 jw2019
Gríska orðið, sem hér er þýtt „stund,“ merkir ekki tími í almennum skilningi heldur tiltekinn tími, hentugur tími til ákveðinna nota.
Łapówki, kolacyjki...-... wysyłanie dziwek do klientów.- Dziwek?jw2019 jw2019
10 Tíminn fyrir og eftir samkomur er hentugur til að uppbyggja aðra með samræðum okkar.
Chce być dobrym chrześcijaninemjw2019 jw2019
11 Auðvitað er ekki sjálfgefið að allir sem þjóna Jehóva séu hentugur maki.
Nawet gdybym już nigdy nie miał swojego kraju, przynajmniej mogę być z kobietą, którą kochamjw2019 jw2019
Hentugur í handverk.
Jeśli pojazd przedstawiony do homologacji na podstawie niniejszej dyrektywy spełnia wymagania pkt # poniżej, temu typowi pojazdu homologacja jest udzielanaWikiMatrix WikiMatrix
Þú veist að þessi hvíti gæi var ekki hentugur í verkefnið
Chwyć go obiema rękami- Abdulku!Wesołych Świąt, Preciousopensubtitles2 opensubtitles2
Núna er hentugur tími fyrir þig að hefjast handa.
Szukaliśmy cięjw2019 jw2019
„Biblíunámskeiðið var haldið heima hjá mér á tíma sem var hentugur fyrir mig.
Tak jak wszystkie dziewczyny, które miałeśjw2019 jw2019
Hentugur staður fannst í grennd við Kivu-vatn, fjarri rykinu og dauninum af líkunum sem fyllti loftið.
Nie martw się, nikt nie ośmieli się skrzywdzić naszej małej Andżelikijw2019 jw2019
Ūú veist ađ ūessi hvíti gæi var ekki hentugur í verkefniđ.
Nikomu to nie przeszkadza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lúkas 15:7) Núna er hentugur tími til að ‚sá réttlæti.‘ — Hósea 10:12, Biblían 1859.
W przypadku wystąpienia przeszkody lub zagrożenia jej wystąpieniajw2019 jw2019
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.