leynilegt oor Pools
leynilegt
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
tajny
pl
ukryty i nieprzeznaczony dla wszystkich
Af hverju var endurrit minna leynilegt en hreyfimynd?
Dlaczego transkrypcja była mniej tajna niż ruchomy obraz?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ūađ sem hķfst sem leynilegt verkefni mun leiđa til ūess ađ á morgun mun mannkyniđ vita ađ stökkbrigđi eru til.
O wiele lepiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. janúar - Austurríki, Bretland og Frakkland mynduðu leynilegt varnarbandalag gegn Prússlandi og Rússlandi.
Nie, mogłem zarżnąć ciebie i twoją rodzinę, kiedy tylko chciałemWikiMatrix WikiMatrix
Það hlýtur að vera notalegt að eiga leynilegt hliðarsjálf.
& kmplot; jest programem do rysowania funkcji matematycznych dla środowiska & kde;. Zawiera wbudowany parser o dużych możliwościach. Możesz rysować różne funkcje jednocześnie i łączyć je by tworzyć noweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og jafnvel ūķtt ūau fengju blađiđ ūá var ūetta leynilegt.
Zabić obydwoje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vil ekki ađ ūú segir frá neinu sem er leynilegt, samt sem áđur ūurfa yfirmenn ūínir smá upplũsingar.
Inwestycje służące zachowaniui poprawy stanu środowiska naturalnego lub poprawę warunków higieny lub dobrostanu zwierzątOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Af hverju var endurrit minna leynilegt en hreyfimynd?
Co to ma znaczyć, Oka- chan!?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viltu fá ađ vita um leynilegt innihaldiđ?
Kropelke, na zdrowieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, það verður að vera leynilegt.
Tak samo mało wiemy jak tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvađ gerirđu sem er svona leynilegt?
Drugi raz w tym tygodniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég ūarf fullvissu fyrir ūví ađ ūetta verđi leynilegt fyrirkomulag.
OPIS PODOBSZARÓW I REJONÓW NAFO STOSOWANYCH DO CELÓW DANYCH STATYSTYCZNYCH DOTYCZĄCYCH RYBOŁÓWSTWA ORAZ REGULACJI DOTYCZĄCYCH ATLANTYKU PÓŁNOCNO-ZACHODNIEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í niðurstöðu dómsins er viðurkennt að vottar Jehóva séu hvorki gervitrúfélag né starf þeirra leynilegt.
Ponadto celem wzmocnienia w praktyce prawomocności prowadzonych dochodzeń, a także zmierzając do większej przejrzystości procedur Urzędu, nowa wersja podręcznika postępowania OLAF-u zawiera cały szereg zasad administracyjnych (które mogą w przyszłości zmieniać się niezależnie od aktualnego podręcznikajw2019 jw2019
Það er leynilegt.
nie przedstawia towaru bądź usługi jako imitacji lub repliki towaru bądź usługi noszącej zastrzeżony znak towarowy lub zastrzeżoną nazwę handlowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konungur skrifaði því herforingja sínum leynilegt bréf með fyrirmælum um að Úría skyldi settur „í fremstu víglínu þar sem bardaginn er harðastur“, og síðan skyldu hinir hermennirnir hörfa frá honum.
czy określony produkt należy do kategorii środków spożywczych lub jest środkiem spożywczym, o których mowa w załączniku I lub załączniku # część Bjw2019 jw2019
Í júlí 2009 kynti WikiLeaks undir vaxandi almennri reiđi ūegar ūađ birti leynilegt minnisblađ frá Kaupūingi, stærsta hrunda bankanum í landinu. Leynd trúnađur
Istoty z innego świataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvað áttu við með " leynilegt "?
Korzyści podatkowe przyznawane przez system spółek typu qualifying nie są związane z inwestycjami, tworzeniem miejsc pracy lub konkretnymi projektamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segðu mér hvað er leynilegt.
został skazany prawomocnym wyrokiem, zgodnie z krajowymi przepisami, za przestępstwo związane z jego działalnością zawodową, takie jak na przykład naruszenie obowiązujących przepisów dotyczących wywozu wyposażenia obronnego lub wyposażenia związanego z bezpieczeństwemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er leynilegt.
bis informacjach dotyczących uprawnień regionalnych organizacji integracji gospodarczej i wszelkich zmianach do tych uprawnień zgodnie z artykułem # ustęp #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinrik og Anne giftust þann 25. janúar 1533 eftir leynilegt brúðkaup þann 14. nóvember 1532.
Stanton, podobnie jak Romney, Muskie i Hart przed nim, zabłysnął, a potem zgasłWikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.