leyndardómur oor Pools
leyndardómur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
sekret
Í orðum hans finnst leyndardómur tímans – lykillinn að hamingju í þessu lífi og komandi heimi.
W Jego słowach zawarty jest najdroższy sekret — klucz do szczęścia w tym życiu i do szczęścia w świecie, który nastanie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Jehóva ætlaði að framkvæma fyrirætlun sína með stórfenglegum hætti en hvernig hann ætlaði að gera það var ‚helgur leyndardómur‘ sem yrði opinberaður smám saman í aldanna rás. — Efesusbréfið 1:10; 3:9, NW, neðanmáls.
Zobaczyć je tak prawdziwymi, namacalnymi, jak to krzesło na którym siedziszjw2019 jw2019
Dauðinn hættir þar með að vera leyndardómur og við þurfum ekki lengur að óttast hann.
Jedna z nowych rybek?- To prawdajw2019 jw2019
Örlög okkar eftir dauðann halda áfram að vera leyndardómur og ráðgáta — nema því aðeins að við getum svarað þeirri grundvallarspurningu sem ein geymir lykil ráðgátunnar: Hvað er sálin?
Świadczenie usług przez sprawozdawców lub rzeczoznawców jest uregulowane pisemną umową między Agencją i daną osobą, lub jeśli właściwe między Agencją i jej (danej osoby) pracodawcąjw2019 jw2019
Það var ‚leyndardómur‘ um aldaraðir. — Rómverjabréfið 16: 20, 25, 26.
Lepiej usiądźjw2019 jw2019
Kaþólsku fræðimennirnir Karl Rahner og Herbert Vorgrimler segja í riti sínu Theological Dictionary: „Þrenningin er leyndardómur . . . í strangasta skilningi . . . sem við gætum ekki þekkt án opinberunar, og getum ekki skilið til fulls jafnvel eftir opinberun.“
Zabawne imięjw2019 jw2019
(Opinberunarbókin 12:9) En hvern eða hverja er átt við þegar talað er um niðja konunnar, frelsarann? Það var leyndardómur sem var opinberaður smám saman í aldanna rás.
Pamiętam kiedy ukończyłem studia był ze mnie taki dumnyjw2019 jw2019
Hver er leyndardómur þeirra sem eiga áratugalangt hjónaband að baki og eru að halda upp á silfur- og gullbrúðkaupsafmæli?
Zaletą tego kryterium jest to, że dzięki niemu można ocenić różnice w odległościach, jakie właściciele pojazdów chcący zaopatrzyć swój pojazd w paliwo bezsiarkowe muszą przebyć na terytorium krajujw2019 jw2019
Árið 1917 gáfu þjónar Jehóva út bókina Hinn fullnaði leyndardómur með skýringum á Opinberunarbókinni.
Daj mi ten drobiazg- Jaki drobiazg?jw2019 jw2019
(1. Tímóteusarbréf 3:16) Það hafði lengi verið leyndardómur hvort nokkur maður gæti sýnt Jehóva fullkomna ráðvendni.
Wszystko będzie dobrzejw2019 jw2019
Það er enginn leyndardómur sem vísindin hafa staðið ráðþrota frammi fyrir um þúsundir ára.
Renty krajowe dla osób niepełnosprawnych od urodzenia lub które stały się niepełnosprawne we wczesnym wieku (krajowa ustawa o rentach i emeryturachjw2019 jw2019
Þannig varð hún leyndardómur fyrir þorra kristinna manna.“
Dobrą wiadomością jest to, że Zafir i Farooq namierzyli jednego e- mailajw2019 jw2019
HINN ‚heilagi leyndardómur guðrækninnar‘ er enginn leyndardómur lengur!
Zasłoń uszyjw2019 jw2019
Síðan bætir Páll við í 16. versinu: „Og víst er leyndardómur guðhræðslunar [guðrækninnar, NW] mikill.“
dla drugiego przedziału czasu Δt# = t#-tjw2019 jw2019
Hún bendir líka á raunhæf dæmi sem sýna hvernig þessi „leyndardómur“ getur leyst ýmsa erfiðleika innan fjölskyldunnar.
Ścieżka audytujw2019 jw2019
Það er sannarlega leyndardómur á bak við það að verða farsæll kennari fagnaðarerindisins, að kenna með krafti og valdi Guðs.
Drinka?- Tak. Białego RosjaninaLDS LDS
Í orðum hans finnst leyndardómur tímans – lykillinn að hamingju í þessu lífi og komandi heimi.
Jednakże w tym zakresie instytucje powinny zachęcać naukowców do rozpowszechniania wyników badań, jako wiarygodnego źródła informacji dla specjalistów ds. komunikacji, tak by umożliwić również obywatelom nie specjalizującym się w danej dziedzinie lepsze zrozumienie zagadnień naukowych, przede wszystkim wówczas, gdy mogą one wywrzeć silny wpływ na opinię publiczną (zdrowie, zagrożenia żywieniowe, stan zagrożenia środowiska itpLDS LDS
Það er okkur því mikið fagnaðarefni að vita að hinn heilagi leyndardómur guðrækninnar persónugerðist í Jesú.
Wszystko o utraconej miłościjw2019 jw2019
8 Sagt var fyrir mikið fráhvarf frá trúnni og ‚leyndardómur lögleysisins‘ var þegar tekinn að starfa á fyrstu öld okkar tímatals.
Należy zgłosić każdą substancję, w tym zanieczyszczenia, występującą w stężeniu większym niż #,# % (m/m), jeżeli w kryteriach nie określono niższego stężeniajw2019 jw2019
Um hvern fjallar hinn ‚heilagi leyndardómur‘ og hvernig?
Widziałeś jak robię kaczki?jw2019 jw2019
Í Biblíunni er talað um mjög sérstakt leyndarmál sem er kallað „leyndardómur“.
Śmiało Błyskawicajw2019 jw2019
Ég man að hún svaraði: „Það er leyndardómur, drengur minn.
Kontrola produktów wywożonych z zastrzeżeniem bezcłowego przywozu towarów w zamian za towary uprzednio wywiezionejw2019 jw2019
• Hvaða átakanlegur leyndardómur stingur mjög í stúf við heilagan leyndardóm guðrækninnar?
Postanowienia Traktatów oraz aktów instytucji Wspólnot Europejskich, od których w Akcie Przystąpienia zapewniono odstępstwa, stosuje się do Wysp Kanaryjskich zgodnie z warunkami wymienionymi w niniejszym rozporządzeniujw2019 jw2019
Þróunarsinnar viðurkenna fúslega að það sé leyndardómur hvernig lífið kviknaði, en um það eru margar ólíkar kenningar.
Pierwszy popróbujesz mojego mieczajw2019 jw2019
Leyndardómur loksins upplýstur
Nie rozłączyła sięjw2019 jw2019
(Postulasagan 19:9, 10) Hann sagði söfnuðinum í Korintu að þegar „einhver vantrúaður eða fáfróður“ komi á kristna samkomu, þar sem góð regla ríkir, ‚verði leyndardómur hjarta hans opinberir og hann falli fram á ásjónu sína og tilbiðji Guð og lýsi því yfir að Guðs sé sannarlega hjá okkur.‘ (1.
Ograniczenia te wygasają automatycznie, kiedy informacja zostaje ujawniona przez właściciela bez ograniczeńjw2019 jw2019
124 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.