nú þegar oor Pools
nú þegar
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
już
Ég hef séð þennan mann nú þegar.
Już widziałem tego gościa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þú getur hafist handa nú þegar við að þróa þá eiginleika sem munu gera þig aðlaðandi og áhugaverða.
Ależ doktorze!LDS LDS
Vera má að þið hugsið með ykkur sjálfum : „Ég er nú þegar búinn að klúðra þessu.
Dobrze ci idzieLDS LDS
Vegna þess að fólkið, sem við heimsækjum, hefur nú þegar sýnt einhvern áhuga.
Przywołał cięjw2019 jw2019
„Það er reyndar komin nálykt af ykkur nú þegar.“
Poza przypadkiem sprzecznych przepisów wynikających z niniejszego rozporządzenia, zastosowanie mają zarówno właściwe przepisy rozporządzenia Rady (WE) nr #, w szczególności jego art. #, jak i pochodne akty prawnejw2019 jw2019
Við hvetjum þig til að gera það líka ef þú ert ekki að því nú þegar.
Przykro mi, niejw2019 jw2019
Hvað vita áheyrendur nú þegar?
Wpłynął pozew, októrympowinieneś wiedziećjw2019 jw2019
En þjónar Jehóva tilheyra nú þegar einu samtökunum sem munu lifa af endalok þessa illa heimskerfis.
Jasne że tak, rozejrzyj się, Prestonjw2019 jw2019
Þeir segja jafnvel að nú þegar sé verið að leggja grundvöll þessa nýja heims.
Nie ruszaj rękami, nie jesteś żongleremjw2019 jw2019
Ég er nú þegar komin með fimm biblíunemendur, og þrír þeirra sækja samkomur.“
Żyje, wiedziałam o tymjw2019 jw2019
(1. Korintubréf 9:23) En hvað um þá sem nú þegar tilheyra hinu kristna bræðrafélagi?
Bierzesz proszki?- Poczekasz chwilkę?jw2019 jw2019
Margir ættu að hafa tök á að gerast aðstoðarbrautryðjendur nú þegar tímamarkið hefur lækkað.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejskąjw2019 jw2019
" Hann er nú þegar að byrja aftur. "
Przyjmuj wapno, dbaj o swoje kolanaQED QED
Hlusta nú þegar á þetta tæki
Zgłoszony wspólnotowy znak towarowy: Trójwymiarowy znak towarowy przedstawiający renifera z czekolady, zgłoszony dla towarów z klasy # (zgłoszenie nrKDE40.1 KDE40.1
Tapið nemur nú þegar #. # dölum
liczba zmodernizowanych statkówopensubtitles2 opensubtitles2
Ekki gera hlutina erfiðari fyrir mig en þeir eru nú þegar.
Nie mamy na to żadnych dowodówQED QED
Ég er nú þegar að deyja.
Musi sobie radzić z chorobą, a mimo to uparcie odmawia przyjęcia lekarstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er nú þegar til sem mappa
To tylko przenośniaKDE40.1 KDE40.1
Já, nú þegar ég veit eftir hverju á að hlusta
Dopuszczalnośćopensubtitles2 opensubtitles2
(Rómverjabréfið 12:12) Jesús fjallaði líka um hvernig við getum verið hamingjusöm nú þegar.
Jesteśmy świadomi, w jakim jest staniejw2019 jw2019
En við megum aldrei missa sjónar á því sem Jehóva hefur gert nú þegar.
Wszystkiegojw2019 jw2019
Nú þegar geta þeir höndlað þá hamingju með því að aðlaga sig kröfum hans og reglum. — Sálmur 119:16, 33.
Pozostaw kierowanie Kościołem... jego przywódcomjw2019 jw2019
Þeir hafa nú þegar drepið # manns
To nienajlepszy pomysłopensubtitles2 opensubtitles2
Hann er nú Þegar dauður samkvæmt lögum
Przedtem też byliśmy z kimś związani i nie wychodziłoopensubtitles2 opensubtitles2
Hvaða blessun uppskera þeir sem treysta á Jehóva jafnvel nú þegar?
Jeśli się umówisz na randkę, będę twoim szoferem!W porządkujw2019 jw2019
Hann lagði áherslu á mikilvægi biskups og deildarráðs í velferðarmálum nú þegar velferðarfundir væru ekki lengur fyrir hendi.
Nigdy nie byłam z takim egzotycznym facetemLDS LDS
990 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.