sæmandi oor Pools
sæmandi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
przyzwoity
Ætti búningur okkar ekki að vera ‚sæmandi og lýsa hóglæti‘?
Czy nie powinien być skromny i przyzwoity?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fķlkiđ í landinu veitti honum útför sem var hetju sæmandi.
Nie skrzywdzę CięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kor. 2:16) Einföld og látlaus útför er besta leiðin til að forðast það sem Biblían segir vera óhreint og tryggja að útförin verði virðuleg, smekkleg og sæmandi þeim sem elska Guð.
Czego kurwa chcesz?jw2019 jw2019
13 Orð Páls segja okkur að kristnir menn eigi að ‚skrýða sig sæmandi búningi.‘
Produkcja wspólnotowa i przemysł wspólnotowy w postępowaniu zakończonym decyzją o zakończeniujw2019 jw2019
Ætti búningur okkar ekki að vera ‚sæmandi og lýsa hóglæti‘?
Nic nie mogę zrobićjw2019 jw2019
En klæðnaður okkar ætti að vera „sæmandi“ öllum stundum sem aðrir sjá til okkar.
Shughart i Gordon znają sytuację o wiele lepiej niż myjw2019 jw2019
□ Hvers vegna er lítillæti sérstaklega sæmandi kristnu æskufólki?
Straże będą tu lada chwila.Możeoni będą, ale nas nie będziejw2019 jw2019
Hér lagði hann áherslu á hóglæti eða hæversku og sæmandi klæðnað sem ber vott um heilbrigt hugarfar.
Takie były jego pożegnalne słowajw2019 jw2019
Hve sæmandi ríki Guðs á jörðu á þeim tíma er síðari koma Krists nálgast.
Proszę sam się przekonajLDS LDS
17 Gott er að rifja upp það sem Varðturninn sagði um þetta mál 1. mars 1989, bls. 29: „Spurningin er ekki sú hvort klæðnaður okkar sé samkvæmt allra nýjustu tísku heldur hvort hann sé sæmandi þeim sem játar sig vera þjón Guðs.
dlatego też nowe, ogólnoświatowe możliwości handlowe dla przemysłu wspólnotowego należy wspierać w drodze wspólnotowej polityki dostępu do rynku, zmierzającej do usunięcia barier handlowychjw2019 jw2019
15 Í 1. Tímóteusarbréfi 2: 9, 10 finnum við athugasemdir Páls um klæðnað kvenna: „Sömuleiðis vil ég, að konur skrýði sig sæmandi búningi, með blygð og hóglæti, . . . með góðum verkum, eins og sómir konum, er Guð vilja dýrka.“
To mi się podobajw2019 jw2019
Lítillæti er æskufólki sæmandi
Muszę z tobą jak najszybciej pogadaćjw2019 jw2019
Við hvað er átt með leiðbeiningunum í 1. Tímóteusarbréfi 2:9 um að skrýða sig „sæmandi búningi“ og hvaða áhrif ætti það að hafa á útlit okkar þegar við flytjum ræður eða erum í boðunarstarfinu?
W końcu możesz to zobaczyć.Nareszciejw2019 jw2019
Ef einhverjir eru beðnir að segja fáein orð ættu þeir sem valdir eru og það sem þeir segja að vera sæmandi kristnu samkvæmi.
Małe ale twardejw2019 jw2019
Þeir munu fylla paradís á jörð að þægilegu marki þannig að jörðin verði fögur og sæmandi „fótskör“ þar sem Guð getur í táknrænni merkingu hvílt fætur sína.
A teraz błagasz: jeszcze parę godzin, metrówjw2019 jw2019
(2. Konungabók 2: 23, 24) Mál ykkar ætti ekki að vera mengað grófu götumáli fólks sem er of latt eða tillitslaust til að temja sér sæmandi málfar.
którego początkowa umowa o pracę została zawarta zgodnie z Warunkami zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich (CEOS), ijw2019 jw2019
Hér er ekki átt við það að þú eigir að vera teprulegur eða tilgerðarlegur í klæðaburði heldur að klæðnaðurinn eigi að vera „sæmandi“ og bera vott um heilbrigt hugarfar.
Jak mogliście mi to zrobić?jw2019 jw2019
13. (a) Hvað er átt við þegar talað er um ‚sæmandi búning‘?
Wodorotlenek sodu lub kwas solny mogły być użyte w celu uzyskania odpowiedniego odczynujw2019 jw2019
(Kólossubréfið 3: 5-11) Þeir afklæðast „hinum gamla manni“ og íklæðast „hinum nýja manni“ sem er sæmandi búningur.
Miałem rozkazy by nie naruszać kogokolwiek przykrywkijw2019 jw2019
Nei, ūú áttir ađ gera ūađ sem var sæmandi í stöđunni.
Nie widuję swoich młodszych synów, od dawna nie rozmawialiśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.