samfellt oor Pools
samfellt
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
bez pauz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Líf ūitt hefur veriđ samfellt smásvindl... fram til ūessa.
Czego oczekiwałby on od ciebie w tej sprawie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Það er gagnlegt að lesa Biblíuna samfellt frá upphafi til enda en lesturinn má ekki verða bara trúarsiður.
***I Sprawozdanie wsprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (COM #- C#-#/#- #/#(COD))- Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznychjw2019 jw2019
Á nyrsta punkti Finnlands sest sól ekki í 73 daga samfellt yfir sumarið og rís ekki í 51 dag yfir veturinn.
Mógłbym ci wystawić SerranoWikiMatrix WikiMatrix
Sá möguleiki gæti líka verið fyrir hendi að einn úr fjölskyldunni þjóni samfellt sem aðstoðarbrautryðjandi eða taki jafnvel upp reglulegt brautryðjandastarf.
Po prostu wysłuchaj mnie, dobrze?jw2019 jw2019
Bræður þurfa að hafa verið annaðhvort öldungar eða safnaðarþjónar samfellt í að minnsta kosti tvö ár.
Neo robi to, w co wierzyjw2019 jw2019
Þar með hóf hann þjónustu í fullu starfi sem stóð samfellt í 71 ár.
Integracja członków personelu i inne wydatki na cele socjalnejw2019 jw2019
Vera má að við komumst að því að áætlunin dugi svo vel að eftir eins til tveggja mánaða aðstoðarbrautryðjandastarf getum við merkt við reitinn á umsóknareyðublaðinu sem hljóðar svo: „Merktu við hér ef þú vilt þjóna samfellt sem aðstoðarbrautryðjandi uns annað er tekið fram.“
W oparciu o wyniki badań in vitro oraz in vivo ustalono, że raltegrawir eliminowany jest głównie w wyniku metabolicznej reakcji glukuronidacji, w której pośredniczy UGT#Ajw2019 jw2019
Þau eiga að hafa þjónað saman í slíku starfi samfellt síðustu þrjú árin.
Wiesz bardzo się spóźniłaś, herbatki?jw2019 jw2019
Samfellt steinsteypulandslag.
Czy możemy was na chwilkę przeprosićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir gengu í kringum múrana einu sinni á dag í sex daga samfellt.
Wyjąć naczynia z pieca, szybko zdjąć wieka i ochłodzić w eksykatorzejw2019 jw2019
Stundum var ég samfellt í hálfan mánuð í byrginu.
Wskutek powyższego w programie konwergencji dla Bułgarii oszacowano, że w roku # deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych był mniejszy niż # % PKBjw2019 jw2019
Á því tímabili var hvorki unnið samfellt né markvisst að því að gera fólk að sönnum lærisveinum Krists.
Nie to, żebym była łatwa, czy cośjw2019 jw2019
17 Greinaröðin „Ævi og þjónusta Jesú,“ sem birtist samfellt í tölublöðum Varðturnsins á mörgum erlendum málum frá apríl 1985 til júní 1991, gaf þess vegna ekki aðeins góða mynd af manninum Jesú heldur kenndi hún einnig mikið um himneskan föður Jesú, Jehóva Guð.
Jeśli jest to konieczne, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. #, można dokonać odstępstwa od ust. # w odniesieniu do niektórych produktów mięsnych, nie spełniających norm, ustanowionych w załączniku A rozdział V pkt #, z zastrzeżeniem niektórych warunków, które zostaną zweryfikowane przez właściwe władzejw2019 jw2019
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.