spánn oor Pools
spánn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
hiszpania
Á þennan fyrirlitlega hátt varð Spánn alkaþólskt ríki.
W taki oto haniebny sposób Hiszpania stała się państwem w pełni katolickim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Spánn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Hiszpania
pl
geogr. państwo w Europie położone na Półwyspie Iberyjskim ze stolicą w Madrycie;
Á þennan fyrirlitlega hátt varð Spánn alkaþólskt ríki.
W taki oto haniebny sposób Hiszpania stała się państwem w pełni katolickim.
geogr. Hiszpania, państwo w Europie
geogr. geografia Hiszpania, państwo w Europie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Hiszpania
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Á þennan fyrirlitlega hátt varð Spánn alkaþólskt ríki.
Płacimy olbrzymie podatkijw2019 jw2019
Spánn gerir márana útlæga
W przypadku przewlekłego wirusowego zapalenia wątroby typu B nie należy samodzielnie przerywać leczenia lekiem Epivir bez zalecenia lekarza, ponieważ może nastąpić nawrót zapalenia wątrobyjw2019 jw2019
SPÁNN er fjölbreytilegt land bæði hvað varðar landslag og mannlíf.
Rozumiesz?Nie możemy złożyć bronijw2019 jw2019
Hámark 2015 var verðlaunaafhending Níu gilda bikarsins, sem féll í hendur Barcelona knattspyrnufélagsins (Spánn).
Dziwka nie powiedziała ci, że widziała Cathy z pistoletemWikiMatrix WikiMatrix
Þó að Spánn hafi fengið sinn skerf af stríðum og óeirðum í stjórnartíð Alfonso 10. stuðlaði fróðleiksþorsti hans að því að viska Guðs varð aðgengileg víða um heim.
Przecież musi być coś, co chcesz robić, lub osiągnąćjw2019 jw2019
Ástæðan var sú að á annarri öld hafði Spánn verið undir yfirráðum Rómverja um alllangt skeið og latína var opinbert mál í gervöllu rómverska heimsveldinu.
U ponad # pacjentów otrzymano ujemny wynik testu prowokacji i kontynuowano leczenie produktem Herceptinjw2019 jw2019
Allt er betra en Spánn
Wpisy, o których mowa w art. # ustopensubtitles2 opensubtitles2
Snemma á áttundu öld e.Kr. lögðu norðurafrískir og arabískir múslímar undir sig stærstan hluta Íberíuskagans þar sem nú eru Spánn og Portúgal.
Wyląduj na dobrym sklepie ze słodyczamijw2019 jw2019
Spánn gerir Márana útlæga
Wszyscy musimy dorosnąć, prawda?jw2019 jw2019
Spánn þurfti vissulega að þola mikla efnahagserfiðleika eftir að hafa rekið öflugt vinnuafl úr landi.
Rekombinowany interferon alfa-#b jest kowalencyjnie połączony z glikolem monometoksypolietylenowym.Średnio na # mol polimeru przypada mol białkajw2019 jw2019
Þar steig hann á skip á leið til Tarsis sem trúlega er Spánn.
O, a co z dinozaurami?jw2019 jw2019
En Jónas leggur af stað í þveröfuga átt og leggur úr höfn til Tarsis sem nú heitir Spánn.
Co robimy, Perdita?jw2019 jw2019
" Spánn - frábær hvalur strandað á ströndum Evrópu. "
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichQED QED
‚Konungarnir þrír,‘ sem Bretar ‚steyptu,‘ voru sem sagt Spánn, Holland og Frakkland.
Lubił je, kiedy jeździł ze mnąjw2019 jw2019
Spænskt tímarit lýsti yfir með mikilli hrifningu: „Spánn, einkum Granada, er nú í fylkingarbroddi fornmenjafunda á stórmeginlandinu Evrasíu.“
Pozwolono mi przekazać to ostrzeżeniejw2019 jw2019
Wells skrifaði: „Menn færðu viðmið lífsins frá Guðsríki og bræðralagi mannkyns til þess sem virtist öllu virkari veruleiki, Frakkland og England, Hið heilaga Rússland, Spánn, Prússland . . .
HOMOLOGACJA EWGjw2019 jw2019
Lönd svo sem Japan, Ítalía og Spánn, sem í fyrstu virtust kannski ekki sérlega gjöful, gáfu um síðir ríkulegan afla í mynd sálna.
Karmie Mouschiegojw2019 jw2019
Að einu leyti var Spánn kjörinn staður á 16. öld fyrir fræðimenn á borð við Zamora.
Złamanie przepisów ustawy z # marca # r. podlega karze pozbawienia wolności od ośmiu dni do pięciu latjw2019 jw2019
Í alfræðiorðabókinni The Encyclopædia Britannica segir: „Spánn var eina landið í Vestur-Evrópu á miðöldum þar sem kynþættir og trúarbrögð voru í sambýli en þar bjó mikill fjöldi múslíma og gyðinga. Þróun spænskrar menningar á sviði trúar, bókmennta, lista og byggingarlistar á að stórum hluta rætur sínar að rekja til þess.“
Brałeś udział w wypadku, ale teraz jest już wszystko w porządkujw2019 jw2019
Allt er betra en Spánn.
W dowód mojej wdzięcznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.