stýri oor Pools
stýri
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
kierownica
Af hverju er viturlegt að setjast ekki undir stýri eftir að hafa neytt áfengis?
Dlaczego mądrze jest powstrzymać się od napojów alkoholowych, jeśli zamierzamy siąść za kierownicą?
ster
Agi leiðir börn eins og stýri stefnir bát í rétta átt.
Jak ster utrzymuje łódź na właściwym kursie, tak dyscyplina nadaje dziecku kierunek w życiu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vertu vel vakandi undir stýri.
Nie wprowadzil kodu celujw2019 jw2019
Ég er svo þreytt á að hann stýri hlutunum í þá átt sem hann telur rétta
Żyj lub giń, Bobbyopensubtitles2 opensubtitles2
Stýri fyrir bifreiðar
WR- B#-#/#- Homofobia w EuropietmClass tmClass
Trébátar bernskuáranna höfðu ekki kjölfestu til jafnvægis, eða stýri til að setja stefnuna og engan vélbúnað til að knýja þá áfram.
Twój zasrany ojciec.Zawsze pieprzy głupotyLDS LDS
ÁRLEGA deyja þúsundir manna í umferðarslysum vegna þess að þeir eru syfjaðir eða sofna undir stýri.
A potem dali coś..... co przypominało mi lata #- tejw2019 jw2019
Það vekur athygli að í sömu könnun viðurkenndu „aðeins sex af hverjum tíu [ökumönnum] að þeir misstu stjórn á skapi sínu undir stýri.“
Widziałeś jak robię kaczki?jw2019 jw2019
Hlífar fyrir stýri bifreiða
Myślę też, że wszyscy się zgadzamy, iż wojna również jest złem - to chwalebna postawa.tmClass tmClass
Þó að útnefndir þjónar orðsins stýri dagskránni hefur hver og einn tækifæri til þátttöku með því að koma með athugasemdir og taka þátt í dagskrárliðum.
W jakim celu stosuje się preparat Apidra?jw2019 jw2019
Hendur á stýri
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. # jego załącznika VIIopensubtitles2 opensubtitles2
Ég stýri verkfallinu, ekki satt?
Podczas dokonywania oceny projektów Komisja bierze pod uwagę w szczególności spodziewany wpływ na integrację KZT będących beneficjentami z regionem, do którego należąopensubtitles2 opensubtitles2
Bentu á að vottar Jehóva stýri um fimm milljónum biblíunáma um heim allan og hjálpi með því fólki alls staðar að afla sér þekkingarinnar sem leiðir til eilífs lífs.
Dlaczego nie mogę kandydować?jw2019 jw2019
• Öðrum hættir kannski til skapbræði undir stýri en þú þarft ekki að líkjast þeim.
PROGRAM PRZEDŁOŻONY PRZEZ WŁOCHY W REGIONIE LOMBARDIA DNIA # LUTEGO # R. OBEJMUJĄCYjw2019 jw2019
Höggdeyfana þarf að laga, hemla, stýri, rafkerfi, gíra...
zmieniające załączniki I, II, III, V i # do rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ökumaður setur sig í lífshættu ef hann vanmetur hættuna á því að sofna undir stýri.
W tych trzech przypadkach pomoc została udzielona z naruszeniem art. # ust. # Traktatu i jest niezgodna ze wspólnym rynkiemjw2019 jw2019
Stýri fyrir reiðhjól, hjól
Wynocha!Zamykam drzwitmClass tmClass
Að sögn sjúkrahússráðgjafa nokkurs er kókaínneysla undir stýri „sambærileg við akstur undir áhrifum áfengis.“
Masz w sobie wdzięk,/ co rozpuszcza w środku mniejw2019 jw2019
Ökumenn sem eru allajafna ábyrgir í umferðinni taka mikla áhættu ef þeir setjast undir stýri eftir að hafa neytt áfengis.
Wszyscy zdajemy sobie sprawę, że topnienie lodów Arktyki stanowi poważne zagrożenie dla przetrwania tego gatunku.jw2019 jw2019
Viltu ao ég stýri rannsókninni?
Komisja zostanie włączona w prace i będzie brała udział w tych spotkaniachopensubtitles2 opensubtitles2
„Fólk verður að muna að það að aka bifreið syfjaður er ekki ólíkt því að vera drukkinn undir stýri.“
Bo się wstydzęjw2019 jw2019
Þegar allt kemur til alls er hægt að hafa stjórn á hesti með beisli og méli, og með litlu stýri getur stýrimaður jafnvel stjórnað stóru skipi í hvössum vindi.
Nie widzicie, że on nie ma już siły?jw2019 jw2019
Ef við gerum það er líklegra en ella að samviskan stýri skrefum okkar og hjálpi okkur að taka réttar ákvarðanir.
To decyzja, której nie podejmuje się... lekkojw2019 jw2019
Unglingur ætti að sýna greinilega að hann stýri skrefum sínum fimlega með því hvernig hann sækist eftir því sem andlegt er.
Komisja podjęła zagadnienie dotyczące ogólnego podejścia do kwestii miast w # r. publikując komunikat W kierunku programu rozwoju miast w Unii Europejskiejjw2019 jw2019
Bræður, sé stýri trúar beitt í langferð okkar, munum við líka komast öruggir heim – heim til Guðs, til eilífrar dvalar hjá honum.
Wiesz, muszę iść po tą wodęLDS LDS
Ekkert stýri, engin hjálp, engin höfn.
POTENCJAŁ I KOMPETENCJE TECHNICZNE I OPERACYJNELDS LDS
En hver sem útkoman er í einstökum tilfellum biðjum við þess í trúartrausti að Jehóva stýri málum eftir sínum vilja.
Lubię takie rzeczy, ale tego nie lubięjw2019 jw2019
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.