stafa af oor Pools
stafa af
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
mieć swoje źródło
pochodzić
wynikać z
Það endurspeglar því veikleika manna sem stafa af synd og ófullkomleika.
Odzwierciedla ona zatem ludzkie braki wynikające z grzechu i niedoskonałości.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En slíkar hugmyndir stafa af misskilningi á Biblíunni og táknmáli hennar.
Znowu spóźniliście się # minutjw2019 jw2019
Krafturinn, gleðin og kærleikurinn sem stafa af því að halda sáttmála
Koh- to- ya, mistrzu Plo.Koh- to- ya, mała AhsokoLDS LDS
Ađaltekjur PointCorp stafa af ađgerđum innanlands.
Nie udawaj oskarżać mnie, że lubię Fasha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún hafði verið lögð þar inn vegna veikinda sem virtust stafa af sýkingu í nýrum.
Zamierzam pomóc przyjaciółcejw2019 jw2019
Hitaköstin sem Kate fær stafa af sũkingu vegna himnuskiljunarinnar.
Jeśli będzie na celowniku, strzelać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikið af þjáningunum og eymdinni í heiminum stafa af lygum.
Jeśli chodzi o szkolenia, Francja wspófinansowała seminarium prowadzone przez międzynarodowy zespół MSAG pod przewodnictwem Zjednoczonego Królestwa na temat środków bezpieczeństwa w zakresie zapasów broni i amunicji w Etiopii, od dnia # stycznia do # lutego # rjw2019 jw2019
Og ūú telur ūetta stafa af vísvitandi afskiptum...
Zabieram go, VioletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heimurinn er sundraður vegna haturs og illdeilna sem stafa af ágreiningi milli kynþátta, menningarsamfélaga, þjóða og jafnvel einstaklinga.
Widziałem, jak ten człowiek cię postrzeliłjw2019 jw2019
Geispi: Djúp, ósjálfráð innöndun talin stafa af uppsöfnun koldíoxíðs í lungunum.
I křber nowe jutrojw2019 jw2019
Mars hefur marga sérkennandi efnafræðilega eiginleika sem stafa af stöðu hans í sólkerfinu.
Ona jest częścią waszego oddziału i myślę, że mogłybyście jej pomócWikiMatrix WikiMatrix
En slíkir „varðmenn“ geta aðeins varist ógnum sem stafa af mönnum eða jarðneskum ríkisstjórnum.
Jasne, masz racjęjw2019 jw2019
Hann taldi straumana stafa af þessum hæðarmun sjávarborðsins.
są przeznaczone dla instytucji lub laboratoriów uznanych przez właściwe władze, do użytku wyłącznie na niehandlowych celach medycznych i naukowychjw2019 jw2019
Sum stórslys, sem valda þjáningum, stafa af rangri meðferð mannsins á auðlindum jarðar. — Samanber Opinberunarbókina 11:18.
To nie jest po prostu twój dzień, prawda?jw2019 jw2019
Meningókokkasýkingar stafa af bakteríunni Neisseria meningitidis, sem ekki á aðra hýsla en menn.
Wszystkie dane przekazujcie WydziałowiECDC ECDC
Af þessu má sjá að ýmsar hörmungar stafa af skeytingarlausum framkvæmdum manna.
Gotowy, gotowy...?jw2019 jw2019
Það endurspeglar því veikleika manna sem stafa af synd og ófullkomleika.
Jego umysł pracuje w inny sposóbjw2019 jw2019
Engu að síður erum við í þessu heimskerfi undirorpin öldrun og sjúkdómum sem stafa af ófullkomleika.
procedura podejmowania decyzji przez organy szkół powinna być zmodyfikowanajw2019 jw2019
Verkirnir tengdir æðaslættinum virðast stafa af blóðflæði um bólgnar æðar.
przyjmowane są leki przeciwko tworzeniu się zakrzepów krwi w naczyniachjw2019 jw2019
Meningókokkasýkingar stafa af veirunni Neisseria meningitidis , veira sem á sér ekki aðra hýsla en menn.
Nie przyszedł na radęECDC ECDC
6 En það eru líka til fjötrar sem stafa af fastheldni við fölsk trúarbrögð.
Mówię poważnie, chłopczejw2019 jw2019
Vesturlandabúar hlæja gjarnan að slíku, kalla það hjátrú og segir það stafa af fáfræði hjá heiðingjum.
Odpowiedz na proste pytaniejw2019 jw2019
Titill plötunnar og þemu laganna stafa af áhuga sveitarinnar á geimnum, sérstaklega Mars og Cydoniu.
Wiesz, dopóki nie zacząłeś cały puchnąć,Tak naprawdę myślałem, że starasz się trzymać mnie z dala od mieszkania Żebyście mogli wyprawić mi przyjęcie niespodziankęWikiMatrix WikiMatrix
Hitaköstin sem Kate fær stafa af sýkingu vegna himnuskiljunarinnar
Bierzesz mnie za swoją aktorkę?opensubtitles2 opensubtitles2
Aðaltekjur PointCorp stafa af aðgerðum innanlands
kortykosteroidami§opensubtitles2 opensubtitles2
Daglega deyja um 5.000 börn af sjúkdómum sem stafa af saurmengun.
Nic mi nie jestjw2019 jw2019
83 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.