stafa af
mieć swoje źródło · pochodzić · wynikać z
stafa oor Pools
stafa
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
przeliterować
Samkvæmt reglum á næsti keppandi ađ stafa bæđi ūetta orđ og annađ orđ réttilega til ađ sigra.
Reguły wymagają, aby następny zawodnik przeliterował oba swoje słowa... i dodatkowe słowo poprawnie, aby zostać zwycięzcą.
stafa af... → być spowodowanym przez...
(prze)literować
( prze )literować
~ af... → być spowodowanym przez...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En það er öðru nær því að enn er í notkun fjöldi forrita, sem nota tveggja stafa ártal, og þar er ártalið 2000 geymt sem „00.“
Jesteś ojcem chłopca?jw2019 jw2019
Allir flóttamenn í griðaborgunum gátu þá snúið til síns heima án þess að stafa hætta af hefndarmönnunum.
Który wrócił do więzienia, jak go wyleczyliśmyjw2019 jw2019
Þú kannt ekki einu sinni að stafa stórt
Dzięki za przejażdżkęopensubtitles2 opensubtitles2
Hún gat ekki stafa sérlega vel en hún fann að hún gæti prenta stafi þegar hún reyndi.
To dziewczynkaQED QED
Vonbrigðin stafa að hluta til af því að lönguninni í peninga verður aldrei fullnægt.
Bo wszystko zostało już zrobione, nie?jw2019 jw2019
Hægt er að nota segulstafi á málmplötu til að hjálpa barninu að stafa.
Chcesz jeszcze coś powiedzieć, Jerry, zanim cię wrzucimy?jw2019 jw2019
Jesaja leggur aftur áherslu á að Ísraelsmönnum myndi ekki stafa nein ógn af dýrum eða mönnum eftir að þeir sneru heim.
z zastrzeżeniem, że Konferencja zgadza się, że takie dostosowania nie naruszą wartości zobowiązania do utrzymania standstill określonego w artykule # ustęp # lub # lub gdziekolwiek indziej w niniejszym Traktacie, należytego uwzględnienia wszelkich czynników, które mogą wpłynąć na potrzebę lub konieczność przeprowadzenia takich dostosowańjw2019 jw2019
Hjķlbarđar kunna kannski ekki ađ stafa en förin sem ūeir skilja eftir tala sínu máli.
Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt (OIE) odgrywa czołową rolę w kategoryzacji państw lub regionów zgodnie z ryzykiem wystąpienia BSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvort sem ástæðurnar hafa verið pólitískar, þjóðernislegar, trúarlegar eða stafa af kynþáttafordómum hefur verið úthellt saklausu blóði og er enn.
Poradzimy sobiejw2019 jw2019
Þú kannt ekki einu sinni að stafa stórt
Dobrze go znam, ale nie widzieliśmy się od latopensubtitles2 opensubtitles2
Enda þótt einkennin séu gerólík stafa báðir kvillarnir af mataráráttu.
Nie wszystkie potencjalne zastosowania zostały ocenione na poziomie wspólnotowymjw2019 jw2019
4 Davíð var ekki að tala um hin eðlilegu takmörk sem jafnvel fullkomnir menn gerðir úr leir hefðu haft, heldur um mannlega veikleika sem stafa af arfgengum ófullkomleika.
Komisja powiadomi o przedsiębiorstwach wybranych do próby wszystkich znanych producentów unijnych i zrzeszenia producentów unijnychjw2019 jw2019
Á ungum aldri sýndi hann mikla minnishæfileika og gat deilt í átta stafa tölur í huganum þegar hann var sex ára.
Zaskarżoną decyzją, pozwana częściowo oddaliła wniosek skarżącej z dnia # lipca # r. o usunięcie z ostatecznie opublikowanej decyzji pozwanej w przedmiocie kary pieniężnej z dnia # grudnia # r. w sprawie COMP/E-#/#.# – peroksydy organiczne – wszelkich wzmianek wskazujących na skarżącąWikiMatrix WikiMatrix
En það ætti að vera vegna þess að þeir eru að hafna boðskapnum um Guðsríki, en ekki stafa af því að við höfum ekki kynnt hann vel.
Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu Pradaxa do obrotujw2019 jw2019
Þær breytingar, sem hundaræktendum tekst að ná fram, stafa hins vegar oft af því að það dregur úr virkni gena.
Fasolki, Jakejw2019 jw2019
Ef svo er, hver er þá lausnin á hinum mörgu vandamálum sem stafa af ágirnd, ástleysi í fjölskyldunni, lausung í siðferðismálum, fáfræði og öðrum öflum sem eru að eyðileggja innviði þjóðfélagsins?
Decyzja Radyjw2019 jw2019
Sumum bænum er ekki svarað því þær eru í engu samræmi við óskir Krists en stafa þvert á móti af sjálfselsku manna.“
W przypadku zamówień lub serii zamówień udzielonych przez OT z WE na produkty lub usługi okazjonalne, niniejszą Umowę stosuje się tylko do tych zamówień, których wartość szacunkowa z wyłączeniem podatku VAT lub porównywalnego podatku obrotowego wynosi nie mniej niż # ECU, chyba że Strony uzgodnią inaczejLDS LDS
Hvernig lærđir ūú ađ stafa " mannvinur "?
I zostanę tu na zawszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fimm stafa orð yfir nýsjálenskan páfagauk?
To znaczy jak?opensubtitles2 opensubtitles2
Annars staðar stafa drápin af trúar- og þjóðerniságreiningi.
I zostanę tu na zawszejw2019 jw2019
Af hverju stafa mörg af vandamálum mannanna?
Powiedzieli mi, że jest dobrajw2019 jw2019
Sláđu inn fjögurra stafa kķđa, ūrũstu á fyrstu og ūriđju tölu ūar til ūær lũsast upp.
Trzy miesiące późniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En slíkar hugmyndir stafa af misskilningi á Biblíunni og táknmáli hennar.
To jezioro bardzo lubięjw2019 jw2019
Margir af erfiðleikunum í heimi nútímans stafa fyrst og fremst af taumleysi manna.
przepis ten ma na celu ułatwienie kontaktów osobistych w poszerzonej Wspólnociejw2019 jw2019
Hún hljóp inn í herbergi í næsta húsi að koma með nokkur andar eða öðrum sem hún gæti endurlífga móður sinni frá stafa yfirlið hennar.
Biometria w normie.- Połączenia gotoweQED QED
144 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.