staður oor Pools
staður
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
miejsce
pl
obszar lub punkt w przestrzeni
Veröldin er stór staður.
Świat jest dużym miejscem.
miasto
El-Amarna er staður þar sem rústir egypsku borgarinnar Akhetaton er að finna en hún er sögð hafa verið byggð á 14. öld f.o.t.
W Tell el-Amarna znajdują się ruiny egipskiego miasta Achetaton, wzniesionego prawdopodobnie w XIV wieku p.n.e.
stanowisko
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
strefa · teren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Staður
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
obiekt geograficzny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
miejsce
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tilvalinn staður fyrir þann frið er innan veggja okkar eigin heimilis, þar sem við höfum gert allt sem við getum til að einbeita okkur að Drottni Jesú Kristi.
Dostaniesz dobrze płatną posadęLDS LDS
Einn sona hans eða barnabarn gæti dag einn farið með þjón Guðs upp á hæð eina og sagt: „Þetta er tilvalinn staður fyrir musteri.“
Miło Was poznaćLDS LDS
Hvaða staður er þetta?
Dobrze.JedziemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Góður staður til að prófa nýju byssuna
Te poziomy substancji czynnej przekraczają limity określone w załączniku # do dyrektywy #/EWG i miałyby niedopuszczalne skutki dla wód podziemnychopensubtitles2 opensubtitles2
Við vitum öll að það er ekki til friðsælli staður á jörðunni en musteri Guðs.
Zakochał się we mnie a ja odwzajemniłam to uczucięLDS LDS
Þetta eru ykkar síður – ykkar staður til að deila með öðrum unglingum hvaða merkingu fagnaðarerindið hefur fyrir ykkur.
Jest to środek tymczasowy i może zostać wykorzystany dopiero po przeniesieniu do innych artykułów lub pozycji w niniejszym rozdziale zgodnie z postanowieniami rozporządzenia finansowegoLDS LDS
Þetta var heillandi staður að vera á, en leiðsögumaður okkar og söngtifa nokkur, þar rétt hjá, höfðu bæði látið móðan mása um stund, og hugur minn tók því að reika.
Zrobiłam obiad.- Nie jestem głodnyLDS LDS
Þessi staður getur líka verið heimili.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staður: Ákveðinn af deildarskrifstofunni.
Żyć w ten sposób, bez żadnych konsekwencji?jw2019 jw2019
Kirkjan er ekki bara staður þar sem Guð er dýrkaður; hún er líka staður þar sem kynt er undir andófi.“ — Glasgow Herald, 3. janúar 1985.
To było fajne myśląc o tymjw2019 jw2019
En hlið stiganum var ekki eina undarlega lögun af the staður, láni frá fyrrverandi chaplain í sjó farings.
Trzeba się przejśćQED QED
Þessi staður er martröð
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskichopensubtitles2 opensubtitles2
Þetta hefur örugglega virst tilvalinn staður fyrir fjölskylduna því að „Lot kaus sér allt Jórdansléttlendið“ og setti tjöld sín upp nálægt Sódómu.
Bez poszanowania tych zasad nie można wyobrazić sobie wspólnej przyszłości Azerbejdżanu z jego europejskimi partnerami.jw2019 jw2019
Double Six er fínn staður
Z tego, co pamiętam, to pan chciał uciec i się schowaćopensubtitles2 opensubtitles2
Að mönnum verði úthlutaður ákveðinn staður má ráða af því að ættkvíslunum var raðað niður í landið til norðurs og suðurs af svæði þar sem höfðingjasetrið var í sýn Esekíels.
W celu zaprezentowania danych porównawczych wyrażanych w różnych walutach prezentacji stosuje się postanowienia paragrafów # b) i # MSR # Skutki zmian kursów wymiany walut obcych (zaktualizowanego w # rjw2019 jw2019
• Staður: Á því svæði sem svæðisbyggingarnefndin hefur umsjón með.
Jak stopień z meksykańskiej medycyny holistycznej, jak twoje małżeństwojw2019 jw2019
10 Það er réttur staður og stund til að leiðrétta alvarlega ágalla meðal fólks Guðs.
Związki na odległość mogą działaćjw2019 jw2019
" It'sa villtur, ömurlegra nóg staður til að huga mínum, þó að það er nóg sem vill það - sérstaklega þegar Heather í blóma. "
Wallace, chodz tu!QED QED
Í fyrstu gætum við litið á hugtakið staður sem efnislega umgjörð eða landfræðilega staðsetningu.
Panie Torrente!LDS LDS
El-Amarna er staður þar sem rústir egypsku borgarinnar Akhetaton er að finna en hún er sögð hafa verið byggð á 14. öld f.o.t.
W tym kontekście należy zauważyć, że tendencja cenowa jest oparta wyłącznie na danych złożonych przez producenta eksportującego, które nie mogły być zweryfikowane dlacałego rozważanego okresujw2019 jw2019
Fínn staður.
To będzie twój prezent urodzinowy dla mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þetta er ekki rétti staður
Właśnie wrócił z Ameryki!opensubtitles2 opensubtitles2
Sá staður var loftsalur á heimili lærisveins í Jerúsalem, á páskum.1
Biblijne imięLDS LDS
Sumir staður sem heitir Göngin?
Dziewczęta robią też pudełka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.