tölva í heimahópi
komputer grupy domowej
tölva oor Pools
tölva
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
komputer
pl
inform. maszyna licząca, służąca do przetwarzania wszelkich informacji, które da się zapisać w formie ciągu cyfr, albo sygnału ciągłego;
Ver ég tíma með börnunum eða ætlast ég til að leikföng, sjónvarp eða tölva haldi þeim uppteknum?
Czy spędzam czas z dziećmi, czy może uważam, że wystarczą im zabawki, telewizor lub komputer?
komputer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tölva
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
komputer
pl
maszyna elektroniczna przeznaczona do przetwarzania informacji
Tölva skyldi ekki látin um að ákveða þetta og úthluta verkefnum.
Nie można zdawać się w tej sprawie na komputer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
komputer
komputer
komputer
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bara vegna þess að pappír var fundinn upp á undan tölvum, þýðir það ekki endilega að þú lærir grunnatriði fagsins betur með því að nota pappír í stað tölva til að kenna stærðfræði.
Nie, niedobrzeted2019 ted2019
Tölva NASA fer ađ öllu međ gát.
Członek KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er þetta góð tölva?
Wszystkie pozostałe dzieci wrodziły się do rodziny EddiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trúum við því að verkfræði og líffræði og allir þessir hlutir sem hafa svo hagnast af tilkomu tölvunnar og stærðfræði hafi á einhvern verið hugtækilega minnkaðir með notkun tölva?
JAK PRZECHOWYWAĆ LEK DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMQED QED
Hverjar eru orðsifjar orðsins "tölva"?
Może lepiej zagłosujmy, dobrze?plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Tölva Rauđu stjörnunnar er fullkomlega ađgengileg.
Przyszłe zobowiązania brutto z tytułu kontraktów obejmujących instrumenty pochodne nie powinny być wykazywane w bilansieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tölva, hvar varstu framleidd?
Nie mam rękawiczek!Bądź twarda, dotarłyśmy aż tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tölva, skjáhvelfingu.
Powinniśmy zdąrzyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tölvuþrjótar hafa komið sér upp gríðarstórum her sýktra tölva til að gera netárásir.
Zostawiliśmy ci wiadomość dwa dni temujw2019 jw2019
Ūessi tölva hefur beina stjķrn á Heimssũn.
Posłuchaj.Może to nieodpowiednia teraz chwila, ale jest coś co chciałbym abyś wiedziałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sími, tölva, fax, árslaun og 48 flugmiđar.
wzywa Komisję do wsparcia propagowania roślin służących do celów niespożywczych drogą dostosowania przepisów w zakresie odpowiadającym kryteriom trwałego rozwoju i wzmacniającym wielofunkcyjną rolę rolnictwa na całym obszarze UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tölva, reiknađu út stefnu til Jarđar.
Za dwie minuty w moim biurzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tölva. Kay og Boris skepna.
Jestem fanem obu drużynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūessi tölva getur kveđiđ úr um lánstraust.
Szczęśliwej drogiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vonlitlar tilraunir vísindamanna til að líkja eftir þessari „heilbrigðu skynsemi“ hefur, að sögn Science, kennt þeim „vissa auðmýkt, gert þeim ljóst hversu ægiflókin ósköp venjuleg mannleg athöfn getur verið — og hversu mikið tölva (eða maður) þarf að vita áður en hún getur gert nokkuð að gagni.“
Sprawozdanie roczne z działalności intendenta oraz sprawozdanie roczne audytora wewnętrznegojw2019 jw2019
* Þetta skaðlega forrit getur breytt eða eytt skjölum, sent afrit af sjálfu sér til annarra tölva í tölvupósti eða sent sjálfum tölvuþrjótinum lykilorð, upplýsingar um fjármál þín eða önnur trúnaðargögn.
Raz potrąciłem jednego autemjw2019 jw2019
2003: Tölvuormurinn „Slammer“ dreifði sér hratt um Netið árið 2003 og talið er að hann hafi náð til um 75.000 tölva á tíu mínútum.
To tajna informacjajw2019 jw2019
Tölva, ræstu klķnunarvélina.
I jeśli jesteś przy kasie, to zwróć ten dług KrupomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tölva getur verið öflugt rannsóknar- og samskiptatæki og jafnvel boðið upp á hressandi afþreyingu.
Dzięki za przejażdżkęjw2019 jw2019
Tölva, hvar er ég?
Zaoszczędzisz trochę na dentyścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tölva, finndu Uhura flugliđa.
Na mocy pkt #.#wytycznych Wspólnoty w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnictwa w żadnym przypadku Komisja nie może zatwierdzić pomocy niezgodnej z przepisami, które regulują wspólną organizację rynku lub która wpłynęłaby na jej prawidłowe działanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stærðfræðin hefur orðið fyrir mestu umbreytingum nokkurs forns fags sem ég get ímyndað mér, vegna tölva.
Sam je wymyśliłeśQED QED
Ūú ert tölva.
Regionom Szwecji objętym celem Konkurencyjność regionalna i zatrudnienie będą alokowane dodatkowe środki finansowe z EFRR w wysokości # mln EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tölva leysir viðfangsefni eins og hún er forrituð til.
Ciebie nie rozumiem, staregojw2019 jw2019
Tölvuþrjótar hafa komið sér upp gríðarstórum her sýktra tölva.
Mam dużo spraw przed ślubemjw2019 jw2019
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.