til að mynda oor Pools
til að mynda
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
na przykład
Andinn getur til að mynda aðvarað og hvatt okkur til að standast freistingar hins illa.
Duch może nas, na przykład, ostrzegać, byśmy opierali się pokusie popełniania zła.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Labrador sækir hefur til að mynda notið mikilla vinsælda Í Norður-Ameríku og Evrópu.
Teraz ty się go nabawiłeśWikiMatrix WikiMatrix
Í Móselögunum var útvalin þjóð Guðs til að mynda vöruð sérstaklega við falsspámönnum.
Z każdego krajujw2019 jw2019
Það eru margar ástæður fyrir því að Mormónsbók er mikilvæg á okkar tíma (sjá til að mynda 2 Ne 29:7–11).
Wygląda na to, że masz przesraneLDS LDS
Við getum til að mynda valið að skellt skuldinni á aðra.
Byliśmy wśród ostatnich Żydów, którzy opuszczali getto warszawskieLDS LDS
Já, vegna þess að frumeindirnar gætu þá ekki sameinast til að mynda sameindir.
Na potrzeby tego typu operacji w instrukcji operacyjnej muszą zostać określone minimalne wymogi dotyczące doświadczenia pilota oraz odbytych szkoleń i specjalnej znajomości lotniskajw2019 jw2019
Mörg erum við til að mynda með eigin rafeindatæki sem komast fyrir í vasa okkar.
Cześć, tu Skipper, jestem z CarrieLDS LDS
Þessi kunni barnasálmur útskýrir til að mynda afar einfaldlega og fagurlega samband okkar við föður okkar á himnum.
Niezłe posunięcieLDS LDS
Hann gaf til að mynda ríkuleg framlög til byggingar musteris Jehóva.
Istnieją mocne dowody wskazujące na to, że nieformalne, pozaprawne środki mające na celu propagowanie dobrych praktyk nie zlikwidowały utrwalonych zachowań dyskryminacyjnychjw2019 jw2019
Þið getið til að mynda skráð „greiða tíund,“ vera „fúsari til að fyrirgefa“ eða „lesa ritningarnar.“
Widziałeś Helenę?LDS LDS
Það er til að mynda auðveldara að muna innkaupalista ef við flokkum hlutina — kjötvörur, ávexti og svo framvegis.
Same kłopoty z tą gramatyką!jw2019 jw2019
Til að mynda asminn þinn
Już teraz mogę wam to powiedziećopensubtitles2 opensubtitles2
Til að mynda segir í Sálmi 96:1 í biblíunni frá 1859: ‚Syngi öll jörðin drottni!‘
Chociaż na choinkę trochę za wcześniejw2019 jw2019
Sameindirnar, sem mynda kjarnsýru (erfðaefni) foreldranna, sameinast til að mynda mannslíf sem hefur aldrei verið til áður.
Tęsknię za przyjaciółmijw2019 jw2019
Hafið þið til að mynda áttað ykkur á hversu oft Jesús segir orðin „ég er“ í Jóhannesarguðspjalli.
To nzaczy, co sobie myślała?LDS LDS
Sumir boðberar hætta venjulega að starfa eftir ákveðinn tíma, til að mynda eftir eins til tveggja klukkustunda boðunarstarf.
Nie wstawaj, śmieciujw2019 jw2019
Þú kostar kapps um að við komum til að mynda þessi áhlaup
Co ze szkołą w Miami?opensubtitles2 opensubtitles2
Hann virðist til að mynda hafa haft meira álit á Ágústusi en Neró og Caligúla.
Mam na głowie sprawy HogwartuWikiMatrix WikiMatrix
Það styrkir til að mynda hjónaband okkar að fylgja ráðum Biblíunnar um tryggð. – Hebreabréfið 13:4.
Komisja Europejska (Komisja) otrzymała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wniosek o wszczęcie dochodzenia w sprawie możliwego obchodzenia środków wyrównawczych wprowadzonych względem przywozu biodiesla pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych Amerykijw2019 jw2019
Við tölum til að mynda oft um andlega paradís okkar.
Chciałbym zaskoczyć mego syna, Jimajw2019 jw2019
Jesús fór til að mynda um veg vonbrigða.
Ale nie masz pewnościLDS LDS
Ég gleymi til að mynda aldrei þegar við komum saman með Aronsprestdæmishöfunum til vorhreingerninga á búinu.
No dobrze, pomóżcie mi terazLDS LDS
Sjáið til að mynda kærleikann sem drífur áfram þjónustu og fórnir trúboðanna okkar.
i niezwłocznie powiadamiają o tym KomisjęLDS LDS
Hugleiðið til að mynda þennan texta:
Z punktu widzenia operacyjnego i finansowego stymulujący wpływ przejawia się także w ułatwianiu zawierania partnerstw publiczno-prywatnychLDS LDS
Til að mynda innileg tengsl við aðra verðum við að þekkja þá vel.
Do widzenia, panie prezydencie.Dianajw2019 jw2019
Engu að síður er þetta nákvæmlega hæfileg orka til að mynda loftslag þar sem líf getur þrifist.
Można rozważyć działania zapobiegające dalszemu wchłanianiu, jeśli istnieją wskazaniajw2019 jw2019
288 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.