Kommúnismi oor Russies

Kommúnismi

Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies

коммунизм

[ коммуни́зм ]

naamwoord

Идеология

Guðlaus kommúnismi ræður nú ríkjum í stórum hluta jarðarinnar.
Большие части земли теперь находятся под властью атеистического коммунизма.

kommúnismi

naamwoord, Noun manlike

Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies

коммунизм

[ коммуни́зм ]

naamwoord manlike

Guðlaus kommúnismi ræður nú ríkjum í stórum hluta jarðarinnar.
Большие части земли теперь находятся под властью атеистического коммунизма.

Soortgelyke frases

Anarkó-kommúnismi
анархо-коммунизм

voorbeelde

Það eru meðal annars umburðarleysi í trúmálum, kynþáttafordómar, ólík menning, ólík hugmyndafræði (svo sem kommúnismi og kapítalismi), þjóðernishyggja og kennisetningin um fullveldi þjóða, efnahagsástand og almenn viðurkenning hernaðarstefnunnar.
Сюда входят религиозная нетерпимость, расизм, культурные различия, разные идеологии (такие, как коммунизм и капитализм), национализм и доктрина о национальной независимости, экономические условия и широкое признание милитаризма.

Við lifum tíma er sumir hafa kallað hinn eftirkristna tíma og guðsafneitun, nautnastefna, efnishyggja og kommúnismi hafa í fjölmörgum þjóðfélögum rutt guðstrúnni úr vegi.
Поскольку мы живем в послехристианской эре — как некоторые называют наше время —, во многих обществах атеизм, гедонизм, материализм и коммунизм вытеснили религиозное верование.

Tvenns konar hugmyndafræði mótaði fyrstu 18 ár ævi minnar – trúleysi og kommúnismi.
Первые 18 лет моей жизни я рос под влиянием идей атеизма и коммунизма.

Á seinni áratugum 19. aldar var orðið „kommúnismi“ lítið notað.
Почти на двадцать лет «менделизм» сделался ругательным словом.

En núna er kommúnismi á undanhaldi og Albanir, sem viðurkenna andlega þörf sína, bregðast jákvætt við prédikun votta Jehóva.
Ныне коммунизм пал, а албанцы, осознающие свои духовные потребности, отзываются на проповедование, которое проводится Свидетелями Иеговы.

6 Með allt þetta í huga sagði ritstjóri dagblaðs í Cleveland: „Ef gestir kæmu í næstu viku frá fjarlægri vetrarbraut, gætum við þá sagt þeim að við yrðum að drepa okkur til að sýna fram á að annaðhvort kommúnismi eða kapítalismi sé hinum fremri?
6 Ввиду этого положения один редактор издающейся в г. Кливленд (США) газеты писал: «Если бы в следующую неделю к нам прибыли гости из какой-нибудь далекой галактики, могли бы ли мы сказать им, что нам необходимо убивать друг друга, чтобы доказать превосходство коммунизма или капитализма?

Guðlaus kommúnismi ræður nú ríkjum í stórum hluta jarðarinnar.
Большие части земли теперь находятся под властью атеистического коммунизма.