Kona oor Russies
Kona
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
женщина
[ же́нщина ]
ru
взрослый человек женского пола
Þú ert fallegasta kona sem ég hef séð.
Ты самая красивая женщина, которую я когда-либо видел.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kona
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
женщина
[ же́нщина ]
ru
взрослый человек женского пола
Þú ert fallegasta kona sem ég hef séð.
Ты самая красивая женщина, которую я когда-либо видел.
жена
[ жена́ ]
ru
(реже
En ūú segir mér aldrei ađ ūú sért kona sem sæmir syni mínum.
Только не надо мне говорить, что ты станешь хорошей женой моему сыну.
супруга
[ супру́га ]
Hvað geta hjónin gert eftir að hin trúa kona hefur ákveðið að bjarga hjónabandinu?
После того как верный спутник решил сохранить брак, какие шаги могут сделать супруги?
баба
[ ба́ба ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
женщина
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þetta skrifaði ung kristin kona sem við skulum kalla Móníku.
Никто не идет дальшеjw2019 jw2019
Eldri kona kom þá hlaupandi og hrópaði: „Látið þau vera!
По умолчанию & kword; ищет точное совпадение с текстом. & kword; может также искать совпадения текста с шаблоном или набором правилjw2019 jw2019
Denise, önnur ógift ung kona, horfðist líka í augu við að hún bæri lifandi mannveru undir belti.
Я так до сих пор и не узнал, что такое этот Монолитjw2019 jw2019
Kona nokkur hefur hjálpað niðurdregnum með því að fá þá út í hressilega göngutúra.
Мы бы хотели чтобы ты выступал на своем специальном концерте сегодня вечеромjw2019 jw2019
16 Karl, kona, piltur eða stúlka, sem er kynferðislega ögrandi í klæðaburði, er ekki að draga fram sanna karlmennsku eða kvenleika með því og vissulega ekki að heiðra Guð.
Мне кажется, в этот раз получилось особенно ужасноjw2019 jw2019
Hvernig geta þessar reglur orðið þér að gagni nú þegar og búið þig undir að verða trúföst kona, eiginkona og móðir?
Поступай так, как считаешь нужнымLDS LDS
„Við höfðum það gott,“ segir kona ein.
Она- моя!Ненавижу тебя!jw2019 jw2019
Þessi heilræði handa æskufólki minna á það sem skrifað stóð í Prédikaranum mörg þúsund árum áður: „Gleð þig, ungi maður [eða kona], í æsku þinni, og lát liggja vel á þér unglingsár þín, og breyt þú eins og hjartað leiðir þig og eins og augun girnast.“
Я не имел права проигнорировать работу его сынаjw2019 jw2019
Erkibiskupinn í Oaxaca í Mexíkó, sagði fyrir stuttu að engin góð og heiðvirð kona eða maður myndi vilja vera samkynhneigð/ ur.
Это же не то, как вы представляете себе, какова должна быть ваша жизнь?QED QED
Hvernig sýnir eiginmaður að honum þykir kona sín mikils virði?
Если пред тобой Я продолжаю стоятьjw2019 jw2019
Engillinn Gabríel var sendur til Maríu sem var guðhrædd ung kona.
У меня нет пистолетаjw2019 jw2019
Jafnvel kona getur ekki haft mig af fífli.
Или всё- таки твоя...... тогда что за детское сиденье?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allt vegna ūess ađ ūessi hugrakka kona sá ķréttlæti í heiminum og veifađi brjķstunum ađ ūví.
Я хочу видеть доктора УолтераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kona Ólafs var Guðrún Árnadóttir.
Это очень хорошая идеяWikiMatrix WikiMatrix
Hann og kona hans elska litlu börnin sín tvö.
Он хорошо поетLDS LDS
Það kallast kynmök þegar maður og kona eiga náið líkamlegt samband.
Если бы ты мне сказал, он был бы уже мертвjw2019 jw2019
Ung kona* gæti orðið glöð og upp með sér, jafnvel hæstánægð að heyra þessi orð.
Что будем делать?jw2019 jw2019
Mamma var mjög klár kona.
Даже люди Соллозо не знают, где произойдет встреча.Сколько у нас времени?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önnur skelfd kona sagði: „Mér gremst það. . . .
Речь идет о Миранде Пристлиjw2019 jw2019
Líkt og glataði sonurinn var þessi unga kona að sækjast eftir sjálfstæði.
Ей нужен родственный дух, что поможет ей удержатся в этом миреjw2019 jw2019
Hin ógifta kona og mærin ber fyrir brjósti það, sem Drottins er . . .
* Можете называть меня Арти Клаус без хоу- хоу *jw2019 jw2019
Hvílík kona.
Итак, дело за тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HEIMILIS- OG KYNFERÐISOFBELDI: Að sögn Sameinuðu þjóðanna hefur „þriðja hver kona einhvern tímann á ævinni orðið fyrir líkamlegu eða kynferðislegu ofbeldi af hendi maka“.
Отметьте карту, чтобы оставить еёjw2019 jw2019
Mátti þá þessi vesalings kona, sem verið hefur veik í 18 ár, ekki fá lækningu á hvíldardegi?‘
Я гоню, как только могу!jw2019 jw2019
En ūú segir mér aldrei ađ ūú sért kona sem sæmir syni mínum.
Только достань свой меч!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.