feiti oor Russies

feiti

/ˈfeiːtɪ/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies

жир

naamwoord manlike

Deigið er flatt þunnt og bakað á plötu sem smurð hefur verið lítillega með olíu eða feiti.
Тесто тонко раскатывается и печется на слегка смазанном жиром кухонном листе.

voorbeelde

Ég trúi ekki enn ađ minn feiti rass fái ađ vera međ.
До сих пор не верится, что меня приняли.

Olíur og feiti til iðnaðar
Технические масла и смазки

Nei. Jelly feiti og Jimmy Boots eru hjá honum.
К нему не подойдёшь, с ним Студень и Джимми Бутс.

Ūađ kom dálítil feiti í gamla vélaugađ.
Что-то смазка попала в этот глаз киборга.

Ūađ var feiti gaurinn sem var laminn.
А просто толстяк, которому надрали задницу.

Ætli ég verði ekki alltaf feiti stákurinn með stóru draumana.
Наверное, я так и останусь жирным пацаном с большими мечтами.

„Ég hef fengið of mikið af brennifórnum hrúta og feiti alikálfa, í blóð úr nautum, lömbum og geitum langar mig ekki . . .
Затем он продолжил: «Я пресыщен всесожжениями баранов и жиром откормленных животных и крови молодых быков, ягнят и козлов не хочу. [...]

Ūú ūarna feiti!
Толстяк!

20 En Abel færði einnig fórn af frumburðum hjarðar sinnar og af feiti þeirra.
20 И Авель, он тоже принёс первородных от стада своего и от тучности их.

Feiti fyrir skó
Жиры для смазки обуви

Feiti fyrir belti
Смазки консистентные для ремней

Ferrari er sá feiti viđ borđiđ.
Феррари, вон тот толстяк за столиком.

Feiti Hobbitinn er alltaf svo kurteis.
Толстый Хоббит всегда такой вежливый.

Það efni verður að vera frábær hreint og frábær hreint og þú vilt ekki að fá eitthvað af þínum olíur eða feiti eða svita á kjarnorkueldsneyti sem er að fara að fara inni í eldsneyti staf þannig það er það sem í hanska eru fyrir.
Тот материал должен остаться сверхчистых и супер чистой и вы не хотите, чтобы получить любой из ваших масла или жира и пота на ядерное топливо, которое в собирается пойти внутри твэлов так это то, что Перчатки предназначены для.

Ef þeir glugguðu í lögmálið myndu þeir sjá djúpan kærleika hans til þeirra og færa honum fúslega „feiti“ fórnanna — hið besta.
Вникая в его Закон, они увидели бы, как сильно он их любит, и стали бы с радостью предлагать ему «тук», лучшую часть их жертв.

Þau voru dregin eftir braut sem kölluð var diolkos en hún var lögð steinhellum sem þaktar voru plönkum smurðum feiti.
Их передвигали по каменной дороге, называемой диолкос, покрытой смазанными жиром досками.

Frásögurnar af Elí, Samúel, Sál og Davíð staðfesta þann grundvallarsannleika að „hlýðni er betri en fórn, gaumgæfni betri en feiti hrútanna.
Какой главный урок мы можем для себя извлечь, читая об Илии, Самуиле, Сауле и Давиде?

Feiti í læknisfræðilegu skyni
Смазки для медицинских целей

Heimski, feiti Hobbiti.
Глупый, толстый хоббит!

Feiti í dýralæknisfræðilegu skyni
Смазки для ветеринарных целей

Deigið er flatt þunnt og bakað á plötu sem smurð hefur verið lítillega með olíu eða feiti.
Тесто тонко раскатывается и печется на слегка смазанном жиром кухонном листе.

Feiti fyrir leður
Жиры для смазки кожи

Sá feiti drullusokkur.
Жирный кусок дерьма.

Sá feiti mun taka hann frá ūér.
Толстяк заберёт её у вас.

Feiti á vopn [vopn]
Смазки для оружия консистентные