hæfilegur oor Russies

hæfilegur

Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies

адекватно

[ адеква́тно ]

bywoord

подходящий

[ подходя́щий ]

adjektief manlike

соответствующий

[ соотве́тствующий ]

adjektief manlike

voorbeelde

Ekkert af þessu er hægt nema eftirfarandi skilyrði séu fyrir hendi: (1) meira en nægur vatnsforði, (2) hæfilegur varmi og ljós frá sólinni, (3) andrúmsloft með réttri blöndu lofttegunda og (4) jarðvegur.
Все эти радости были бы нам недоступны, если бы не уникальные условия, существующие на Земле: 1) обилие воды, 2) оптимальное количество солнечного света и тепла, 3) правильное соотношение газов в атмосфере и 4) плодородная почва.

Er það hæfilegur tími eða ekki?
Стоит ли тратить столько времени?

Þeir ættu einnig að sjá til þess að hljóðstyrkur sé hæfilegur svo að hægt sé að tala saman.
Также старейшинам важно следить за тем, чтобы громкость была умеренной и не мешала общению.

Hvað finnst foreldrum þínum hæfilegur tími? .....
А как на этот вопрос ответят твои родители? .....

Smám saman yrði öll jörðin paradís þar sem byggi hæfilegur fjöldi fólks.
В положенное время вся земля стала бы раем, достаточно населенным людьми.

Hvernig er hægt að meta hvort raddstyrkur er hæfilegur miðað við aðstæður?
Как можно определить, достаточно ли громко ты говоришь?

Hann ráðlagði: „Næringarríkar máltíðir, reglubundin hreyfing og hæfilegur svefn eru nauðsynleg styrkum líkama, alveg eins og viðvarandi ritningarnám og bænir styrkja huga og anda“ (Thomas S.
«Полноценное питание, регулярные физические нагрузки и достаточный сон необходимы для укрепления тела; точно так же вошедшие в привычку изучение Священных Писаний и молитва придают сил разуму и духу» (Thomas S.

Hvað telst þá hæfilegur svefn?
Сколько же нужно спать?

107 8 Hæfilegur raddstyrkur
107 8 Громкость голоса

Hæfilegur raddstyrkur
Громкость голоса

Til að ákveða hvað sé hæfilegur raddstyrkur þarftu að hafa hliðsjón af því (1) hverjir áheyrendur eru og hve margir, (2) hvað þurfi til að yfirgnæfa hávaða, (3) umræðuefninu og (4) markmiði þínu.
Для того чтобы определить, какая сила голоса нужна в конкретном случае, необходимо учесть: 1) сколько у тебя слушателей и кто они, 2) внешние шумы, 3) содержание речи и 4) цель, которой ты хочешь достичь.