samsetning oor Russies
samsetning
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
соединение
[ соедине́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ūetta er pottūétt samsetning.
Но' он был хорошим человеком!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tímaritið Time segir: „Þegar þjóðernisleg samsetning Evrópu tekur að breytast uppgötva sumar þjóðir að þær eru ekki eins umburðarlyndar gagnvart erlendri þjóðmenningu og þær einu sinni héldu.“
Может, мне стоит тебя послушатьjw2019 jw2019
Hvernig breyttist samsetning hins stjórnandi ráðs eftir píslarvættisdauða Jakobs?
Нет, теперь не будуjw2019 jw2019
Samsetning gassins getur verið breytileg.
Вы очень добры.Но у меня особый взгляд на любовьWikiMatrix WikiMatrix
Ef mikið var um óbundið súrefni í loftinu þegar samsetning amínósýranna fór fram myndi það hafa gengið í efnasamband við lífrænu sameindirnar jafnóðum og þær mynduðust og rifið þær niður.
Ты куда собрался?Иди сюда!jw2019 jw2019
Bæn og samfélag andans eru fullkomin samsetning til að fá vitað að hreinlífi er blessun.
Если я не выиграю, ничего не изменится!LDS LDS
Hin dauðlega, líkamlega samsetning holds og beina sköpuð í Guðs mynd sem sameinuð andanum myndar lifandi manneskju.
Если ваш сервер содержит международный группы, в вашем списке может бытьLDS LDS
Ūetta er frekar höfug samsetning!
Я может и корпоративная марионеткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sérstök samsetning á efnum fyrir aðra
Ты ошибаешься!Чтоб тебяtmClass tmClass
Ūetta er sjaldgæf samsetning og dũr og ūörfin fyrir hana kom frá ūessum mánudagsleik og Lawrence Taylor.
Мой брат развяжет тебе языкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samsetning lofthjúpsins
Перед тем, как ты уйдешь, я бы хотела подарить тебе кое- что чтобы помочь тебе справиться с больюjw2019 jw2019
Hjá þeim fjórum milljörðum manna, sem hafa lifað og dáið, hlýtur að hafa verið fyrir hendi nánast sérhver hugsanleg samsetning mataræðis, efna og sálarlífs.
Как тебя зовут?jw2019 jw2019
Hin sérstæða og aðgreinda samsetning karla og kvenna, andlega, líkamlega, huglega og tilfinningalega, var nauðsynleg til að útfæra sæluáætlunina.
Но день не скороLDS LDS
Samsetning blóðs
Это то, чего ты действительно хочешь, Лекс?jw2019 jw2019
Í gegnum áranna reynslu hef ég komist að því að lækning á sér aðeins stað þegar öllum lögmálum er hlítt sem þeirri blessun eru bundin.1 Samsetning og virkni líkamans eru háð lögmálum.
Вы, кажется, говорили, что кабина звуконепроницаема?LDS LDS
Skilgreindu/Breyttu hér tilvik fyrir valinn prentara. Tilvik er samsetning raunverulegs (áþreifanlegs) prentara og nokkrum skilgreindum valmöguleikum. Þú getur búið til mismunandi prentsnið fyrir einn bleksprautuprentara eins og Uppkastsgæði, Ljósmyndagæði eða Báðum megin. Þessi tilvik birtast þér sem venjulegir prentarar í prentglugganum og leyfa þér að velja fljótlega það snið sem þú óskar
В следующий раз, когда решишь помыться, скажешь мне, или я сам тебе добавлюKDE40.1 KDE40.1
Hvaða líkur eru á því að þessi nákvæma samsetning sé hrein tilviljun?
Поэтому я подлил в ееjw2019 jw2019
Samsetning skotmarksins, stærđ ūess og hrađi... allar kjarnorkuflaugar heims geta ekki stöđvađ ūađ.
Это свинья понимает по- английскиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í tímaritinu Science er sagt: „Þegar vísindamenn segja að heimsmyndarfræðin opinberi ‚huga‘ eða ‚rithönd‘ Guðs eru þeir að eigna hinum guðlega mætti það sem verður kannski, þegar upp er staðið, álitið síðri hliðin á alheiminum — hin efnislega samsetning hans.“
Когда мы увидели, что он не собирается сходить...... потому что он, видимо наслаждался этим настолько,...... мы упомянули его товарищам тот факт, что если он не сойдет...... у нас есть вертолет для того, чтобы забрать его с канатаjw2019 jw2019
Tímaritið Science sagði um skoðun stjörnufræðingsins Alans Dresslers: „Þegar vísindamenn segja að heimsfræðin opinberi ‚huga‘ eða ‚rithönd‘ Guðs eru þeir að eigna hinum guðlega mætti það sem verður kannski, þegar upp er staðið, álitið síðri hliðin á alheiminum — hin efnislega samsetning hans.“
Это игра воображения, не болееjw2019 jw2019
Samsetning flokks
Мы переехали сюда пять лет назадKDE40.1 KDE40.1
Í kennslubókinni Emergency Care (frá 2001) segir undir fyrirsögninni „Samsetning blóðs“: „Blóð er samsett úr nokkrum blóðhlutum, það er að segja blóðvökva, rauðum og hvítum blóðkornum og blóðflögum.“
Прощайте, Этель Бэрримор!jw2019 jw2019
Ūetta er afskaplega flķkin samsetning.
Да как я могу ее знать, она говорит на каком- то иностранном языкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.