tími og efni oor Russies

tími og efni

Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies

Время и расходы

voorbeelde

lesa ritin okkar og, eins og tími leyfir, efni á vefnum.
читаем наши публикации и по возможности материал с нашего сайта;

Foreldrarnir gátu notað efni í ritum Varðturnsfélagsins til að sýna honum að tími og rúm séu talin endalaus.
Родители обратились к информации из публикаций Общества Сторожевой Башни, где разъяснялось, что время и пространство считаются бесконечными.

Þá var enginn tími, ekkert efni — ekkert nema óendanlega þéttur, óendanlega smár punktur, kallaður sérstaða, sem sprakk og myndaði núverandi alheim.
Не было ни времени, ни материи — ничего, кроме сверхплотной сверхмалой точки, названной сингулярностью, которая взорвалась и превратилась в современную Вселенную.

Þrif konan ef til vill var ætlaði, þegar tími og tækifæri leyfa, til að taka efni út aftur eða til að kasta allt út í einu, en í raun það enn lá, hvar sem þeir höfðu endaði upp á fyrsta kasta, nema Gregor squirmed sína leið í gegnum uppsöfnun af rusli og flutti það.
Уборщица, возможно, собирался, когда время и возможность допускается, чтобы материал из еще раз или бросить все все сразу, но в действительности вещи остался лежать там, где бы они ни были оказались на первый бросок, если только Грегор корчился его путь через накопление нежелательных и переехал его.

Efni „Júdasarguðspjalls“ sannar að sá tími hafi komið þegar hópur falskristinna manna setti fram sínar eigin kenningar, sem varð til þess að hann tvístraðist og til urðu margir trúarhópar.
Ясно одно: «Евангелие от Иуды» однозначно свидетельствует о том, что однажды в христианстве произошел раскол и тогда стали появляться многочисленные секты, у каждой из которых были свои учения.

Ef mikill tími fer í ferðir í og úr vinnu eða að bíða eftir fólki gætum við notað eitthvað af þeim tíma til að lesa í Biblíunni, búa okkur undir samkomur eða hlusta á efni frá Félaginu á segulsnældum.
Если нам далеко ехать на работу или приходится подолгу кого-то ждать, то мы могли бы воспользоваться временем и почитать Библию, подготовиться к встречам собрания или послушать записи Общества на аудиокассетах.