uppfæra oor Russies
uppfæra
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
обновить
[ обнови́ть ]
Þau þurfa bráðnauðsynlega að uppfæra kerfið sitt.
Им срочно нужно обновить свою систему.
обновление
[ обновле́ние ]
Vinsamlega keyrðu KPilot og athugaðu stillingarnar vel til að uppfæra skránna
Запустите KPilot и внимательно проверьте настройки для обновления этого файла
обновлять
[ обновля́ть ]
Þeir uppfæra kortin með hjálp gervitungla á braut um jörð og flókinna tækja á jörðu niðri.
Карты обновляются с помощью орбитальных спутников, взаимодействующих со сложными наземными приборами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
& Uppfæra allt
Джордж НельсонKDE40.1 KDE40.1
Hún sá um að póstsetja þau og uppfæra hin stöðugt breyttu póstföng.
Какое красивое здание.Оно хорошо расположено, сэрLDS LDS
Ef það er ólíklega útgáfan hversu marga veitendur er þá búið að uppfæra?
Что тут было вообще?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við höfum unnið hörðum höndum að því að uppfæra Gmail með nýju útliti og það er mér mikil ánægja að deila með ykkur sumum af stærstu endurbótunum.
Начни уже кричатьQED QED
Þar sem nýjungar koma reglulega á JW Library-appið, væri gott að fara öðru hvoru á Netið og uppfæra appið.
Вот, что я делаю для мистера Уилдмораjw2019 jw2019
Uppfæra straum hverja
Он заставил меня ввести егоKDE40.1 KDE40.1
Þau þurfa bráðnauðsynlega að uppfæra kerfið sitt.
Мы идем на тренировкуtatoeba tatoeba
Vandamál við IMAP skyndiminni. Ef þú lendir í vandamálum við að samræma IMAP möppur ættir þú fyrst að prófa að endurbyggja yfirlitsskrána. Þetta tekur nokkurn tíma, en mun ekki valda neinum vandræðum. Ef það dugar ekki til geturðu reynt að uppfæra IMAP skyndiminnið. Ef þú gerir þetta, tapast allar staðværar breytingar í þessari möppu og öllum undirmöppum hennar
Мы же братьяKDE40.1 KDE40.1
Mistókst að afturkalla % #. Reyndu að uppfæra í staðinn
уничтожить (« снять ») процессKDE40.1 KDE40.1
Þessi síða sýnir innihald samba annála á læsilegan hátt. Athugaðu hvort rétt annálaskrá er gefinn upp fyrir tölvuna þína. Ef þörf er á, leiðréttu nafn og staðsetningu annálsins og smelltu svo áhnappin merktan " Uppfæra "
Регулярные выражения позволяют произвести такую операцию поиска за один раз, причём с гораздо большей точностьюKDE40.1 KDE40.1
& Virkja & & uppfæra
Проверь ее.Шеф! Она шевелится за тобойKDE40.1 KDE40.1
KDE þarf að athuga kerfisstillingar sínar við ræsingu (Mime tegundir, uppsett forrit, o. s. frv.) og í tilfellum þar sem stillingar hafa breyst frá síðustu ræsingu, uppfæra kerfisstillingaskyndiminnið (KSyCoCa). Þessi valkostur frestar athuguninni, sem kemur þá í veg fyrir skoðun af skrám við ræsingu KDE, sem gerir að kerfið ræsist hraðar. Hinsvegar í þeim sjaldgæfu tilfellum þar sem breytingar hafa átt sér stað, og þær eru nauðsynlegar áður en þessi frestaða athugun á sér stað, gæti þessi valkostur valdið ýmsum vandamálum (forrit sem vantar í K valmyndina, villuskilaboð frá forritum um að það vanti skrár, o. s. frv.) Breytingar á kerfisstillingum eiga sér helst stað þegar forrit eru sett inn/fjarlægð. Það er því ráðlagt að slökkva tímabundið á þessum valkosti meðan forrit eru sett inn/fjarlægð
Кажется, я так ее и не отправила, потому что мне кажется это смущающимKDE40.1 KDE40.1
Uppfærðu hugbúnaðinn í nýjustu útgáfu. Dreifiaðili ætti að veita þér tól til að uppfæra hugbúnaðinn
Ты его поддерживаешь после того, как он сжег мои футболки?- А как же твой драгоценный список?KDE40.1 KDE40.1
Villa kom upp við að uppfæra krontöflu
Двигатель в порядке ведь?KDE40.1 KDE40.1
Uppfæra gagnagrunn metagagna
Брось свою пушку!KDE40.1 KDE40.1
Þið gætuð hjálpað flóttafólki að læra tungumál landsins, uppfæra verkkunnáttu sína eða æfa sig fyrir starfsviðtöl.
Владелец вызвал для вас такси, пытался дозвониться до сына, чтобы он забрал вас, но не смог его найтиLDS LDS
Ég ætti ūví ađ uppfæra vegabréfiđ mitt.
ТЕМНЕНЬКАЯ) На твоем месте я бы не сталаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ lítur út fyrir ađ ūeir séu ađ uppfæra ađstæđurnar á fullu ūarna niđri.
Но это же была долбаная войнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uppfæra SLOX dagatalsauðlind
Вы до всего этого догадались, потому что я не заговорил о своих внукахKDE40.1 KDE40.1
Gat ekki keyrt Kleopatra. Þú gætir þurft að setja inn eða uppfæra kdepim pakkann
Ты не улыбаешься и не здороваешьсяKDE40.1 KDE40.1
Ég notaði hvert tækifæri til að uppfæra bloggsíðuna mína.“ — Anna.
Прелеће Гранд Кањонjw2019 jw2019
Ekki er hægt að úrelda þessa ráðstefnu þar sem verið er að uppfæra hana. Vinsamlegast reyndu síðar
Нужно немного изменить масштаб нашей Рождественской вечеринки.- Уменьшить или увеличить?- Ли Гарнер Младший присоединится к намKDE40.1 KDE40.1
Spólan var forsniðin með nýrri útgáfu af KDat. Þú ættir að uppfæra KDat
А чего я говорил?KDE40.1 KDE40.1
Uppfæra kerfi
Знаменитость с мировым именемKDE40.1 KDE40.1
Hættu ađ uppfæra öryggiskerfiđ.
Я никогда не понимал, почему люди не видят всё так, как вижу яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.