uppfylla oor Russies
uppfylla
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
выполнять
[ выполня́ть ]
En ég vildi uppfylla köllun mína, svo ég gerði áætlun.
Но я хотела выполнять свое призвание, поэтому мы придумали план.
исполнять
[ исполня́ть ]
Við ættum líka að vera skjót til að uppfylla heit okkar frammi fyrir Jehóva.
Нам также нужно быстро исполнять свои обязанности в отношении Иеговы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Það gæti verið að safna saman föstufórnum, hugsa um hina fátæku og þurfandi, sjá um samkomuhúsið og lóðina, þjóna sem erindrekar biskupsins á kirkjusamkomum og uppfylla önnur verkefni sem sveitarforsetinn úthlutar.
Как будто кто- то таскает мебельLDS LDS
Þegar henni var bent á hvaða kröfur hún þyrfti að uppfylla sagði hún: „Látum þá hendur standa fram úr ermum.“
Когда мы были в ангаре в тот день, перед тем, как... все случилось, я собирался тебе что- то сказатьjw2019 jw2019
Söfnumst saman sem alheims heilagir til að gera það sem nauðsynlegt er til að hafa hug ekkjunnar, gleðjast sannarlega yfir þeim blessunum sem munu uppfylla „skortinn“ sem kemur í framhaldi.
Так что я не думаю, что вы должны особенно беспокоиться над тем, кого послатьLDS LDS
Í þriðja lagi þá býður Guð okkur að uppfylla jörðina
Да, если это оставит тебя в живыхLDS LDS
Uppfylla skilyrði
А вместе с ней и мы должныKDE40.1 KDE40.1
(Sálmur 110:2) Heimurinn er spilltur og fjarlægur Guði en Messías er að uppfylla þá ósk Guðs að leita að fólki sem langar til að kynnast Guði og tilbiðja hann „í anda og sannleika“.
Вы были совершенно правыjw2019 jw2019
Allir sem elska Jehóva vilja auðvitað ganga í nafni hans og uppfylla kröfur hans.
Вместе?Хороший знакjw2019 jw2019
Á síðastliðnu ári birti tímaritið Time lista yfir sex meginskilyrði sem guðfræðingar telja að stríð þurfi að uppfylla til að geta talist „réttlátt.“
Я потерял ваши карманные часыjw2019 jw2019
(b) Hvernig gerði upprisa Jesú honum kleift að uppfylla 1. Mósebók 3:15?
Я и не собираюсь обманывать еёjw2019 jw2019
Þegar við heimsækjum sama hjúkrunarheimilið að staðaldri gerir það okkur kleift að koma auga á hvers trúsystkini okkar þarfnast. Þá getum við í samráði við starfsfólk átt frumkvæðið að því að uppfylla þessar þarfir.
Я закажу нам еще бутылку вина, потому что мне нужно срочно выпитьjw2019 jw2019
Þeir sem eru trúir og ráðvandir og uppfylla kröfur Jehóva fá einkar hlýlegt boð frá honum: Þeir geta fengið að gista í „tjaldi“ hans. Hann býður þeim að tilbiðja sig og eiga ótakmarkaðan aðgang að sér með bæninni. — Sálmur 15:1-5.
Будь я Вашей женoй, я бы тoже уехала!jw2019 jw2019
Hvaða skilyrði þurfum við að uppfylla samkvæmt Sálmi 15:3, 5 til að eiga Jehóva að vini?
Новый жилец был не местныйjw2019 jw2019
Það gæti verið að safna saman föstufórnum, hugsa um hina fátæku og þurfandi, sjá um samkomuhúsið og lóðina, þjóna sem erindrekar fyrir biskupinn og uppfylla önnur verkefni fyrir hann.
Все просто замечательноLDS LDS
Við verðum fyrst að uppfylla ákveðin skilyrði.
Да, я скажу тебе, я не полностью доволенLDS LDS
Filippíbréfið 1:1 og fleiri ritningarstaðir gefa til kynna að það eigi ekki að vera aðeins einn umsjónarmaður í hverjum söfnuði heldur eigi allir sem uppfylla hæfniskröfurnar að mynda öldungaráð. — Postulasagan 20:28; Efesusbréfið 4:11, 12.
Скорее всего, уклоняясь от бензопилjw2019 jw2019
Melkiesedekprestdæmishafinn gerir sáttmála um að uppfylla skylduverk sem tengjast Aronsprestdæminu og að efla köllun sína í Melkiesedekprestdæminu.11 Hann gerir svo með þvi að halda borðorðin sem tengjast sáttmálanum.
Завершающий удар!LDS LDS
Þegar talið berst að hinum síðustu dögum uppfylla margir spádómsorð Péturs og gera gys að og segja: ‚Æ, þetta hefur allt saman gerst áður.
Царь Агамемнон просит тебя об услугеjw2019 jw2019
En hvenær mun Guð uppfylla fyrirheit sín?“
Посмотри на это с другой стороныjw2019 jw2019
Þessir menn halda áfram biblíuathugunum sínum og fylgjast grannt með markvissri framrás tilgangs Guðs, hvernig heimsatburðirnir uppfylla spádóma Biblíunnar og hverjar eru aðstæður þjóna Guðs í heiminum. Skilningur okkar á sumum kenningum þarfnast því stundum lítilsháttar leiðréttingar.
Парижской коммуне, Французской революции, историю Второй Мировой войныjw2019 jw2019
Nefndu nokkrar af hæfniskröfunum sem menn þurfa að uppfylla til að geta farið með ábyrgðarstörf í söfnuðinum.
Я видела, как на скорую привозят детей с вероятными повреждениями мозга!jw2019 jw2019
(Esekíel 3: 17- 21) Varðturninn útskýrði 1. maí 1984: „Þessi varðmaður fylgist með því hvernig heimsmálin þróast og uppfylla spár Biblíunnar, varar við yfirvofandi ‚mikilli þrengingu, sem engin hefur þvílík verið frá upphafi heims allt til þessa og mun aldrei verða,‘ og boðar ‚gleðitíðindi um það sem betra er.‘ “ — Matteus 24:21; Jesaja 52:7.
Мы только что прорезали дырку в его горле.Уравнение изменилосьjw2019 jw2019
Hvaða kröfur þurfa menn að uppfylla til að hljóta eilíft líf í paradís á jörð?
Почти в отставке и сейчас думаю поучавствовать в кубке Америкеjw2019 jw2019
18. (a) Hverjir uppfylla kröfurnar tíu til sannrar tilbeiðslu og hvernig?
И причёску привести в порядок!jw2019 jw2019
1, 2. (a) Hvaða spádóm er Jehóva núna að uppfylla?
У нас с Нейтом... полно искрjw2019 jw2019
16 Biblían sýnir að menn verða að breyta lífi sínu til að uppfylla þær kröfur sem eru gerðar til þegna Guðsríkis.
Суд выносит следующий приговорjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.