fjörutíu og tveir
štyridsaťdva
fjörutíu oor Slowaaks
fjörutíu
Vertalings in die woordeboek Yslands - Slowaaks
štyridsať
Og hverjum ‚var hann gramur í fjörutíu ár‘?
A kým bol Boh znechutený počas štyridsiatich rokov?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vegna þess að Debóra, Barak og Jael treystu hugrökk á Jehóva „var . . . friður í landi í fjörutíu ár.“ — Dómarabókin 4: 1-22; 5:31.
Elizabeth, nevidím Spencerajw2019 jw2019
Kannski fjörutíu.
Výbor očakáva, že Komisia bude pokračovať vo vývoji systému obchodovania s emisnými kvótami pre patričné sektory a podporí ďalšie rozšírenie zdaňovania emisií CO# v ostatných oblastiachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nota bene, u-ið í fjörutíu má ekki gleymast.
Okrem iného by sa v záujme toho, aby obyvateľstvo pochopilo opatrenia v rámci boja proti nákazám, malo zaviesť očkovanie, keď sa tým dá zabrániť zabíjaniu zdravých zvierat alebo ho obmedziťWikiMatrix WikiMatrix
Og hann ríkti yfir hálfu ríkinu í fjörutíu og tvö ár. Og hann háði orrustu við konunginn Amgíd, og þeir börðust í mörg ár, en á þeim tíma náði Kóm völdum yfir Amgíd og náði því, sem eftir var ríkisins á sitt vald.
so zreteľom na články # a # Protokolu o výsadách a imunitách Európskych spoločenstiev z #. apríla #, ako aj na článok # ods. # Aktu o všeobecných a priamych voľbách poslancov Európskeho parlamentu z #. septembraLDS LDS
Gyðingarnir ímynda sér að Jesús sé að tala um hið bókstaflega musteri og segja því: „Þetta musteri hefur verið fjörutíu og sex ár í smíðum, og þú ætlar að reisa það á þrem dögum!“
Politický a bezpečnostný výbor (PBV) udržiava s OZEÚ nadštandardné vzťahy a je jeho hlavným styčným bodom s Radou. PBV strategicky a politicky usmerňuje činnosť OZEÚ v rámci mandátujw2019 jw2019
Fjörutíu og ūrír.
Návrhy žalobcuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fjörutíu prósent þeirra völdu „virðingu fyrir lífinu“ meðal fimm „mikilvægustu“ gildanna.
Stanovisko Výboru obsahuje návrh súhrnu charakteristických vlastností produktu a návrh označovania a letáčika do obalujw2019 jw2019
" Hún kom til bespeak minnismerki um fyrsta ást sína, sem hafði verið drepinn af hval í Kyrrahafi, ekki skemur en fjörutíu árum. "
Verejní obstarávatelia alebo obstarávatelia by mali, prípadne požiadať záujemcov alebo uchádzačov, aby predložili príslušné dokumenty a v prípade, ak existujú pochybnosti o osobnej spôsobilosti záujemcu alebo uchádzača, môžu požiadať o spoluprácu príslušné orgány dotknutého členského štátuQED QED
Fjörutíu og sjö ára gamall maður á Ítalíu hafði verið dæmdur í tíu ára fangelsi og var vistaður á réttargeðdeild.
DÁNSKE KRÁĽOVSTVOjw2019 jw2019
Fjörutíu og eins árs ekkja og tveggja barna móðir sagði: „Það koma stundir þegar ég veit ekki hvað skal gera og mér finnst þessi margvíslega ábyrgð, sem hvílir á mér, vera yfirþyrmandi.“
Budete mi chýbaťjw2019 jw2019
25 Og svo bar við, að hann gat Kóm, og Kóm tók við völdum í hans stað, og hann ríkti í fjörutíu og níu ár, og hann gat Het og einnig aðra syni og dætur.
Bank of England splatí svoj upísaný kapitál, prevedie do ECB menové rezervy a prispieva do jej rezerv na rovnakom základe ako národná centrálna banka členského štátu, ktorému sa ruší výnimkaLDS LDS
Besta hvalir voru catched í landi sínu, sem sumir voru fjörutíu og átta, sumir fimmtíu metrar að lengd.
Dobre, zlatkoQED QED
Stumps þrjátíu eða fjörutíu ára, að minnsta kosti, mun enn vera hljóð í kjarna, þótt sapwood hefur allt orðið grænmeti mold, sem birtist með vog sem þykkt gelta mynda hring borð við jörðina fjögur eða fimm tommu langt frá hjartanu.
so zreteľom na konečnú ročnú účtovnú závierku Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie za rozpočtový rokQED QED
6 Og þannig leið þrítugasta og áttunda árið og einnig þrítugasta og níunda, fertugasta og fyrsta og fertugasta og annað, já, allt þar til fjörutíu og níu ár voru liðin og einnig fimmtugasta og fyrsta og annað. Já, allt þar til fimmtíu og níu ár voru liðin.
Mala by sa zabezpečiť právna kontinuita opatreniaLDS LDS
Fjörutíu ritarar, einn höfundur
Pojmom chemické strižné vlákna sa v zozname označuje kábel zo syntetického alebo umelého vlákna, strižné vlákna alebo odpad, položiek # ažjw2019 jw2019
Hann hefur örugglega brotiđ fjörutíu bolla.
Myslím, že som nikdy v živote nebežal rýchlejšieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brautin er þar sem hann var fjörutíu ruddi götuna er greint frá sjö til 21 ræktun við ári composting áburður bæði dýr og menn var notaður í þessum mikla ræktun hvers konar grænmeti voru lesnar þeir höfðu einnig tilraunir plots þar sem þeir voru að prófa nýja áveitu
Náklady uvedené v prvom pododseku písm. a) a b) sa posudzujú na základe skutočne zaznamenaných sadzieb v príslušných členských štátochQED QED
15 Þær „hundrað fjörutíu og fjórar þúsundir“, sem sáust standa með ‚lambinu‘ á himnesku Síonfjalli, eru sagðar vera ‚leystar frá jörðunni‘ og ‚leystar út úr hópi mannanna, frumgróði handa Guði og handa lambinu‘ Jesú Kristi.
článok # zniejw2019 jw2019
9 Eins og fram kom í 7. kafla fékk Jóhannes postuli að sjá sýn þar sem „lambið [Jesús Kristur] stóð á Síonfjalli [sem táknar konungstign hans á himnum] og með því hundrað fjörutíu og fjórar þúsundir, sem höfðu nafn þess og nafn föður þess skrifað á ennum sér“.
Injekčná suspenzia # x # ml Toto je súčasťou viacnásobného balenia a nie je na predaj ako samostatné injekčné liekovkyjw2019 jw2019
Fyrstu kattardýrin komu fram á sjónarsviðið á Eósentímabilinu fyrir um fjörutíu milljónum ára.
V celách predbežného zadržania sa momentálne nachádza 15 osôb, ktoré sa pokúsili postaviť proti korupčným praktikám maďarskej vlády.WikiMatrix WikiMatrix
Viô burfum aô halda bessari stefnu Vestur af pokufjöllum í fjörutíu daga.
Nemalo to byť zadarmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Um fjörutíu daga skeið eftir upprisu sína birtist Jesús fylgjendum sínum í holdlegum líkama.
ŠPECIFICKÝ PRÍPAD – VEĽKÁ BRITÁNIA – OBALOVÁ KRIVKA ZBERAČAjw2019 jw2019
Þegar í stað alla alla niður götuna, sem sweetstuff seljanda, cocoanut feiminn eigandi og aðstoðarmaður hans, sveifla maður litla stráka og stelpur, Rustic dandies, Smart wenches, smocked öldungar og aproned gipsies - byrjaði að keyra í átt að Inn, og í undraverðan hátt skömmum tíma mannfjöldi á kannski fjörutíu manns, og ört vaxandi, swayed og æptu og gengu til frétta og sagði og lagði til, fyrir framan starfsstöð Frú Hall.
Dumpingové rozpätie sa preto porovnalo s celoštátnym rozpätím ujmy určeným pre Indiu v konečnom nariadeníQED QED
Þar drukknuðu samtals fjörutíu manns.
keďže účelom tohto ustanovenia je uľahčiť osobné kontakty v rámci rozšíreného spoločenstvaWikiMatrix WikiMatrix
Viđ ūurfum ađ halda ūessari stefnu Vestur af Ūokufjöllum í fjörutíu daga.
NÁZOV LIEKU A CESTY PODANIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.