það skiptir ekki máli oor Sweeds
það skiptir ekki máli
Vertalings in die woordeboek Yslands - Sweeds
det spelar ingen roll
is
það kemur ekki að sök
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Það skiptir ekki máli lengur
Smartare än delfiner eller valaropensubtitles2 opensubtitles2
Þetta er VHF kerfi en vélarnar eru svo nálægt að það skiptir ekki máli
Det var lite kanske lite konstlat... men ändå mänskligtopensubtitles2 opensubtitles2
Það skiptir ekki máli hvað hún gerði
Jag vill skjuta aset som gjorde det!opensubtitles2 opensubtitles2
Það skiptir ekki máli.
Som från rosor och viol!När dagen är grå och svårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það skiptir ekki máli
Morfar körde på honomopensubtitles2 opensubtitles2
Það skiptir ekki máli hver við vorum
Inkompatibiliteteropensubtitles2 opensubtitles2
Ert þú ekki sama? " Það skiptir ekki máli " sagði María, " hvort ég umönnun eða ekki. "
Trots detta, och om man utgår enbart från ett rent kvantitativt betraktelsesätt sker det en dubblering av antalet kommittéer i förhållande till de redan existerande, vilket medför ännu fler kommittéförfaranden genom tillkomsten av Kommittén för finansiella tjänster, som inrättades några månader före de nämnda kommittéerna med vad som a priori framstår som likartade uppgifterQED QED
Það skiptir ekki máli hvert þú ferð, er það?
Ska vi ta oss in via fönstret?opensubtitles2 opensubtitles2
Það skiptir ekki máli þó við séum ekki enn fullkomnar né heilar.
Vi har haft åtskilliga diskussioner i olika rådskonstellationer.LDS LDS
En það skiptir ekki máli.
Stackars OliveiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það skiptir ekki máli.
Utflödet från kemiska fabriker i min egen valkrets i nordvästra England kommer till slut att hamna på stränderna på Europas fastland.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En það skiptir ekki máli af hvaða orsökum barnið grætur — móðirin sinnir því.
Rättelse till rådets förordning (EG) nr #/# av den # april # om ändring av förordning (EG) nr #/# om upprättande av gemensamma bestämmelser för system med direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, och om en anpassning av den med anledning av anslutningen av Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien till Europeiska unionen (EUT Ljw2019 jw2019
Í alvöru, Gus, það skiptir ekki máli
Från den stunden, då ni kommer till byn är ni gästeropensubtitles2 opensubtitles2
Það skiptir ekki máli
Talan mot Republiken Grekland väckt den # februari # av Europeiska gemenskapernas kommissionopensubtitles2 opensubtitles2
Það skiptir ekki máli
milj. EUR per åropensubtitles2 opensubtitles2
Hann brosti góðlátlega og sagði: „Það kann að vera rétt, en það skiptir ekki máli.
Det har ingen gjort förutLDS LDS
Það skiptir ekki máli hver við vorum.
Det utkämpas inga svärdstrider nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
það skiptir ekki máli.
Lilla Mary Ann, Marjorie JaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‚Það skiptir ekki máli‘ var svarið.
Vi var bara tillsammans ett tagjw2019 jw2019
Það skiptir ekki máli
till kommissionens förordning av den # juni # om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsakeropensubtitles2 opensubtitles2
Það skiptir ekki máli
Eftersom detta företag köper mycket stora mängder trietanolamin från unionsindustrin, väntas dock inte en eventuell ändring av antidumpningsåtgärderna i slutändan påverka just denna industriella användare i någon större utsträckningopensubtitles2 opensubtitles2
En það skiptir ekki máli
Om särreglerna innehåller begränsningar av möjligheterna att medräkna vissa poster i kapitalbasen som skulle kunna godtas som sektorsöverskridande kapital, skall dessa begränsningar också tillämpas vid beräkningen av kapitalbasen på nivån finansiellt konglomeratopensubtitles2 opensubtitles2
▪ „Það skiptir ekki máli hverju maður trúir svo framarlega sem maður er einlægur í trú sinni.“
Om man ser tillbaka i tiden så har det kollektiva ansvaret betonats mycket. Om man läser rapporten från expertkommittén, den senaste rapporten som just redovisats, så har det dock varit annorlunda i praktiken.jw2019 jw2019
128 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.