þorskur oor Sweeds

þorskur

/ˈθɔr̥skʏr/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Yslands - Sweeds

torsk

naamwoord algemene

fisk

Ekki þessi ömurlegi, kjarklausi, lini, þrútni þorskur sem er hér.
Inte denne ynklige, fege, glåmige, pluffsige torsk...

dumbom

naamwoord w

dumhuvud

naamwoord onsydig

kabeljo · idiot · narr · tok

Þorskur

Vertalings in die woordeboek Yslands - Sweeds

Bacalhau

voorbeelde

Ekki þessi ömurlegi, kjarklausi, lini, þrútni þorskur sem er hér.
Inte denne ynklige, fege, glåmige, pluffsige torsk...

Enda þótt fiskeldisstöðvarnar hafi fyrst og fremst ræktað Atlantshafslax fram til þessa hefur einnig verið ræktaður þorskur og lúða í takmörkuðu magni.
Även om laxen hittills har varit den huvudsakliga produkten i fiskodlingarna finns det redan en begränsad mängd odlad torsk och hälleflundra på marknaden.

Helstu nytjastofnar: Þorskur.
Användbara föremål: Magisk hammare.

„Allt er uppurið — humar, lax, þorskur og annar hvítfiskur — allt saman.“
”Allt är utfiskat – torsk och annan vitfisk, lax, hummer – allt.”

Þorskur var gulls ígildi.
Torsken värderades högt.

Atlantshafsþorskur vegur að jafnaði á bilinu 1,5 til 9 kíló en á Nýfundnalandsmiðum veiddist stundum þorskur á stærð við mann.
En atlanttorsk väger vanligtvis mellan 1,5 och 9 kilo, men vid Grand Banks fanns det exemplar som var lika stora som en människa.