lyftingar oor Sweeds

lyftingar

Vertalings in die woordeboek Yslands - Sweeds

tyngdlyftning

voorbeelde

Ég fann að ég þurfti sambland íþrótta sem ég gat notið með öðrum, eins og tennis, og æfingar sem ég gat gert sjálfur hvenær sem var, svo sem lyftingar.
Jag fann att jag behövde en kombination av idrotter som jag kunde utöva tillsammans med någon annan, till exempel tennis, och annan motion som jag kunde skaffa mig ensam vid andra tider, till exempel tyngdlyftning.

Fjölmargt fatlaðra, bæði karlar sem konur, ungir sem aldnir, stunda lyftingar, kappreiðar, siglingar, maraþonkeppni í hjólastól, auk þess að taka þátt í mörgum öðrum erfiðum íþróttagreinum.
Många handikappade män och kvinnor, både yngre och äldre, ägnar sig åt tyngdlyftning, ridning, segling, maratonlopp med rullstol och många andra krävande idrottsgrenar.

Dagblaðið tilgreinir nokkur viðvörunarmerki sem tengjast æfingafíklum: ‚Að velja einmenningsæfingar svo sem hjólreiðar, sund, hlaup eða lyftingar; ósveigjanleg æfingastundaskrá; sú skoðun að æfingar séu nauðsynlegar og óbærilegt sé að missa af þeim; og afturför á öðrum sviðum einkalífsins.‘
I Star fanns en förteckning över sådant som vittnar om att någon blivit beroende av att träna: Val av idrott som man kan utföra ensam, till exempel cykling, simning, löpning eller tyngdlyftning, ovillighet att ändra träningsschemat, övertygelse om att träningen är ett måste och att det skulle vara outhärdligt att försumma den och försämring av andra sidor av privatlivet.