Lyfta oor Sweeds
Lyfta
Vertalings in die woordeboek Yslands - Sweeds
hiss
sv
vertikal transporteringsanordning
Lyfta fer upp og niður.
En vanlig hiss går bara upp och ner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lyfta
Vertalings in die woordeboek Yslands - Sweeds
hiss
sv
En mekanisk apparat som består av en plattform som kan flyttas vertikalt upp och ner och som används för att frakta folk och last mellan våningarna i en byggnad.
Búnađurinn getur hreyfst eins og lyfta eđa brauđrist.
Det finns en hiss hastighet och brödrost hastighet.
hissa
Búnađurinn getur hreyfst eins og lyfta eđa brauđrist.
Det finns en hiss hastighet och brödrost hastighet.
upphisa
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
upphäva · upphöja · lyfta · höja · lyft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einn, tveir, þrír, lyfta!
Ursäkta frågan:Vad vill du då?opensubtitles2 opensubtitles2
Hjálpaðu mér að lyfta pakkanum.
Kai kanske vet någotTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Til samans mynda hin himnesku hjón ríki Guðs og stjórn þess alla með tölu sem mun lyfta mannkyninu, meðal annars hinum látnu sem hljóta upprisu, til mannlegs fullkomleika.
Gå så snabbt ni kanjw2019 jw2019
Lyfta ūũtur upp úr ūakinu.
Han ville inte att vi skulle ge uppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í opinberun sem var gefin spámanninum Joseph Smith, í kafla 81 í Kenningu og sáttmálum, útskýrir Drottinn að kraft prestdæmisins beri að nota til að „[styðja] þá óstyrku, [lyfta] máttvana örmum og [styrkja] veikbyggð kné“(vers 5).
Försäljningen av IKBLDS LDS
Alma útskýrði: „Eftir mikið andstreymi ... gjörði [Drottinn] mig að verkfæri í höndum sínum“ (Mósía 23:10).8 Líkt og friðþæging frelsarans gerði honum kleift að liðsinna okkur (sjá Alma 7:11–12), þá getum við notað þá þekkingu sem við öðluðumst af erfiðri reynslu til að lyfta, styrkja og blessa aðra.
Nej, jag vill inteLDS LDS
Þegar þið haldið áfram að þjóna og lyfta upp bræðum ykkar og systrum, í nágrenni ykkar eða í öllum heiminum, sem eru í svo miklu uppnámi, þá munið þið upplifa enn meiri frið og lækningu og jafnvel framþróun.
Jobba hårt, grabbarLDS LDS
Eftir að þeir höfðu vaðið út í ána skírði Jóhannes hann með því að dýfa honum á kaf í vatnið og lyfta honum síðan upp aftur.
Av jämförelsen framgick det att dumpning förelåg under översynsperioden, och att denna var på en betydligt högre nivå än i den ursprungliga undersökningenjw2019 jw2019
Þeir sem til að mynda sækja kirkjusamkomur til að auka elsku sína til Guðs, finna frið, lyfta öðrum, leita andans og endurnýja skuldbindingu sína um að fylgja Jesú Kristi, munu hljóta auðugri andlegri reynslu, heldur en þeir sem aðeins sitja og láta tímann líða.
Jag valdes för att leda, inte läsaLDS LDS
Guð mun lyfta mönnum upp til fullkomleika, til þess ástands sem fyrstu mennirnir voru skapaðir í.
En behörig myndighet fattade den # juli # beslut om att delvis avskriva fordringarna i och med att skattekontoret godkände det ackord som stödmottagaren föreslogjw2019 jw2019
Við erum hendur Drottins hér á jörðunni, háð því boði að þjóna og lyfta börnum hans.
Han lägger ribban rätt högtLDS LDS
Fyrsta verk hans, þegar hann gekk inn í stofuna, var að skella niður hælunum, lyfta hendinni í kveðjuskyni og segja: „Heil Hitler!“
Krav på ekodesign för energiförbrukande produkter ***I (debattjw2019 jw2019
Vandinn er ađ tengja alla punktana međ ađeins fjķrum línum án ūess ađ lyfta pennanum af blađinu.
Är det tiden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar við stígum fram til að lyfta öðrum, þá staðfestum við þessi máttugu orð: „Engin sína ferð fer einn.“
Och en mans löfte till den pojkenLDS LDS
Þjónusta okkar og ljúfmennska ættu að sýna að skuldbinding okkar til að lyfta öðrum og heiðra Guð, er ekki aðeins orðin tóm.
Artikel # BeslutsmässighetLDS LDS
14 En Nefítum var kennt að verja sig gegn óvinum sínum, jafnvel með blóðsúthellingum, ef nauðsyn krefði. Já, og þeim var einnig kennt að sýna aaldrei áreitni, já, og að lyfta aldrei sverði nema gegn óvini, og þá aðeins til að verja sitt eigið líf.
Ett företag, som i sina finansiella rapporter skiljer mellan omsättningstillgångar och anläggningstillgångar och kortfristiga och långfristiga skulder, skall inte klassificera uppskjutna skattefordringar och uppskjutna skatteskulder som omsättningstillgångar respektive kortfristiga skulderLDS LDS
Þegar Drottinn sendi „eldspúandi höggorma“ til að hirta Ísraelsmenn, var mér boðið að búa til eirhöggorm og lyfta honum hátt upp á stöng, svo að allir sem bitnir voru af höggormum gætu litið upp til hans og hlotið lækningu.
Probenecid Probenecid påverkar den renala sekretionen av ciprofloxacinLDS LDS
Sauðirnir lyfta höfðum og eftir að hafa verið allir í kös fylgja þeir hver sínum hirði.
” Jag skakar här, Chefenjw2019 jw2019
Jesús Kristur þjáðist, dó og reis upp frá dauðum, svo hann mætti lyfta okkur til eilífs lífs.
Den som dödar trollet, kommer att bli mästaren. men han dåLDS LDS
Ūessi lyfta er ekki lengur virk.
Kommissionen bedömer att de uppgifter som efterfrågas i formuläret till projektrapport och dess bilagor i allt väsentligt täcker informationsbehovet för den årliga utvärderingen, vilken i sin tur ligger till grund för det följande årets stödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenning Krists leyfir okkur að tengjast við þann andlega kraft sem mun lyfta okkur frá núverandi andlegu ástandi okkar upp í það ástand sem leyfir okkur að verða fullkomin.
Europaparlamentet godkänner slutsatserna från trepartsmötet den # aprilLDS LDS
Himinhá fjöll munu lyfta ásýnd sinni í lofsöng til Guðs.
Europaparlamentet konstaterar att de första erfarenheterna med en strikt tillämpning av villkoren i den nya budgetförordningen på en institution som parlamentetmed enbart en administrativ budget att hantera i vissa fall kan uppfattas ha lett till överdrivetkomplexa system och finansiella kretsloppjw2019 jw2019
Gídeon og menn hans blása í horn sín og lyfta kindlum sínum.
Ditt namn passar digjw2019 jw2019
Einn, tveir, ūrír, lyfta!
FlygplatsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég bið þess að við munum einblína á einfaldleikann sem er í Kristi og leyfa náð hans að lyfta okkur og bera.
Angående: Förbättrad skyltning och information för bilisterLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.