lykta oor Sweeds
lykta
Vertalings in die woordeboek Yslands - Sweeds
lukta
Mér fannst bara gott ađ lykta af hárinu á henni.
Jag tyckte om att lukta på hennes hår.
dofta
stinka
Þú skalt lykta eins og úldið lík sem liggur við vegarbrún
Du skall stinka som ett ruttnande lik vid vägkanten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Þetta eru þeir, sem eru réttvísir menn, fullkomnir gjörðir fyrir Jesú, meðalgöngumann hins nýja sáttmála, sem leiddi til lykta þessa fullkomnu friðþæginu með því að úthella sínu eigin blóði“ (K&S 76:65, 68–69).
Det finns cirka # icke-statliga organisationer som har fått erkännande från oberoende observatörer och är aktiva på områden som bekämpande av korruption och främjande av rättsstaten, mänskliga rättigheter och minoriteters rättigheter, massmediefrihet, miljöskydd och energiförsörjningstrygghetLDS LDS
Eins og til að æfa þinn, ef heiðursmaður gengur inn herbergi mitt lykta of iodoform, með svartur merki nítrat af silfri á hægri vísifingri hans og bunga á hægri hlið hans toppur- hatt til að sýna þar sem hann hefur skilst hlustunarpípa hans, skal ég vera sljór, reyndar ef ég dæma hann ekki að vera virkur þátttakandi í læknastéttarinnar. "
Kolla här, jag är ganska säker på att du är en talangful parkeringsvakt, men detta är en studentparkeringQED QED
Og ūeir lykta eins og hendurnar á ūér.
Kan jag få en broschyr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ástríkum hjónum tekst að leiða ágreiningsmál sín farsællega til lykta; þau líta ekki á hvern árekstur sem bardaga er annaðhvort vinnst eða tapast.“ — Men Who Hate Women & the Women Who Love Them.
bestämma vad jag ska göra med dig och din familj, Michaeljw2019 jw2019
Jesús hafði jafnvel sagt fyrir hvernig uppreisn Gyðinga myndi lykta. Hann sagði: „Þegar þér sjáið herfylkingar umkringja Jerúsalem, þá vitið, að eyðing hennar er í nánd.
Men kom ihåg:Dra ut den så rakt som möjligtjw2019 jw2019
Ūađ er ankannalegt ađ sjá mann á stærđ viđ ūig lykta af blķmi.
förfyllda sprutor med #, # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við skulum líta á nokkur framúrskarandi verk sem Jehóva hefur þegar leitt til lykta.
Kommissionen uppmanar berörd tredje part att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationenjw2019 jw2019
Þú skalt lykta eins og úldið lík sem liggur við vegarbrún
Schablonmässiga ersättningar till tjänstemän som, på grund av sina arbetsuppgifter, regelbundet har representationskostnader och, i särskilda fall, en del av boendekostnadernaopensubtitles2 opensubtitles2
4 Opinberunarbókin varpar ljósi á fyrsta spádóm Biblíunnar, í 1. Mósebók 3:15, og lýsir því hvernig fjandskapurinn milli Satans og hins himneska skipulags Guðs, og milli ‚sæðis‘ beggja er til lykta leiddur.
Och vem betalar dig när du spelar?jw2019 jw2019
Jehóva ræður yfir öllum hinum öflugu kröftum sköpunarverksins sem mun tryggja að stríð hans verði farsællega til lykta leitt. — Jesaja 40:15; 54:17.
Om jag måste tvinga ur dig informationen, blir det obehagligtjw2019 jw2019
18 Páll var ekki í vafa um það hvernig baráttu sinni gegn mannlegum veikleikum sínum myndi lykta.
Parlamentsledamoten kan få tillgång till utvärderingsrapporten om så önskasjw2019 jw2019
Ekki lykta.
Jag såg henne på gatan.Jag följde efter henne till ett kaféOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deila Jehóva við þjóðirnar verður þá til lykta leidd, nafn hans helgað og brautin rudd til að vilji hans verði gerður á jörðinni undir þúsund ára stjórn Messíasarríkisins.
Det vill jag inte gå in påjw2019 jw2019
Honum var umhugað um niðja Abrahams og hann var staðráðinn í að leiða til lykta þá fyrirætlun sína að sjá svo um að í framtíðinni nytu allar þjóðir blessunar.
(EL) Herr talman! Jag vill tacka vice ordföranden.jw2019 jw2019
Hvernig mun stríðinu lykta?
Sitt ner, mr Cashjw2019 jw2019
Ūeir lykta vel og eru mjög fingraliprir.
En gemensam europeisk marknad bör ses som en möjlighet snarare än ett hot.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jafnvel þótt vissir atburðir hafi ekki enn náð að fullnast getur Guð sagt fyrir hvernig þeim mun lykta.
De behöriga myndigheterna får medge förtida återbetalning av sådana lån,förutsatt att begäran härom görs på emittentens initiativ och att ifrågavarande kreditinstituts soliditet därmed inte påverkasjw2019 jw2019
Við bíðum því eftir að Jehóva leiði málin til lykta og vitum að langlyndi hans ber góðan ávöxt.
Boris, alla dörjw2019 jw2019
Við getum þurft að vita hvernig því sem er að gerast í heiminum muni lykta og jafnvel hvað á sér stað á andlegu tilverusviði.
Punkt # b och c skall ersättas med följandejw2019 jw2019
Mér fannst bara gott ađ lykta af hárinu á henni.
De dog i stridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já, það verður ekki mennskur her sem leiðir lokakafla þrengingarinnar miklu til lykta heldur „Orðið Guðs,“ konungurinn Jesús Kristur, með aðstoð ‚hersveitanna sem á himni eru,‘ þeirra á meðal upprisinna smurðra kristinna manna.
Myndigheterna skulle ha talat om det för oss.... så skulle myndigheterna låtit oss veta detjw2019 jw2019
Þefsvæði heilabarkarins (11) á þátt í að greina á milli áþekkra lykta.
Avtalet om handelsrelaterade aspekter av immaterialrätter (TRIPs-avtalet), vilket återfinns i bilaga # C till avtalet om upprättande av Världshandelsorganisationen, vilket godkändes på Europeiska gemenskapens vägnar – vad beträffar frågor som omfattas av dess behörighet – genom rådets beslut #/#/EG av den # december #, är tillämpligt när ettkännetecken påstås göra intrång i en varumärkesrättighet och detta började innan TRIPs-avtalet trädde i kraft och fortsatte efter denna dagjw2019 jw2019
Vá, Ūessi lykta enn verr.
Modul H#: Fullständigt kvalitetsstyrningssystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orð Guðs segir berlega hvernig þessu muni lykta.
om teknisk specifikation för driftskompatibilitet (TSD) avseende delsystemet Rullande materiel – godsvagnar i det transeuropeiska järnvägssystemet för konventionella tågjw2019 jw2019
Ég set provolone- ost í sokkana mína á kvöldin og þá lykta þeir eins klofið á systur þinni
Kommissionens åtgärder till följd av parlamentets resolutioneropensubtitles2 opensubtitles2
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.