skækja oor Sweeds
skækja
Vertalings in die woordeboek Yslands - Sweeds
prostituerad
Eitt sinn var hún trúföst eiginkona en nú er hún orðin skækja.
En gång var den en trogen hustru, men nu har den blivit en prostituerad.
hora
sköka
Hún hefur hagað sér eins og skækja með því að gera sér dælt við stjórnmálaöflin.
Det har handlat som en sköka genom att kompromissa med de politiska elementen.
kvinna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
prostituerad, kvinna
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aldrei að eilífu gæti þessi illræmda skækja sagt með Páli postula: ‚Ég vitna fyrir yður að ég er hrein af blóði allra.‘ — Matteus 15:7-9, 14; 23:13; Postulasagan 20:26, Ísl. bi. 1912.
Taket för ersättningsfonden COPE på 1 miljard euro motsvarar slutligen - enligt beräkningar som vissa har gjort - kostnaderna för Erika-katastrofen.jw2019 jw2019
Þessi skækja táknar fölsk trúarbrögð í heimi Satans sem eiga rætur að rekja til Babýlonar fortíðar.
Byråns generaldirektörjw2019 jw2019
(Opinberunarbókin 17:2) Þetta hlýtur að vera lokkandi skækja með góð sambönd fyrst hún getur tælt til sín valdhafa heimsins, sjálfa ‚konunga jarðarinnar‘!
Djävulen äter rakt igenom digjw2019 jw2019
Ef skækja kemur skal hún snúa baki við hórdómi sínum eða hafnað verða ella.
Jag kanske kan ersätta Trevorjw2019 jw2019
3:4 — Á hvaða hátt var Níníve eins og skækja?
Ytterligare standarder publicerade i direktiven #/#/EG, #/#/EG, #/#/EEG och #/#/EEG kan användas för att demonstrera uppfyllandet av artikel #.# a och #.# b i direktiv #/#/EGjw2019 jw2019
Í valdatíð hans tekur Týrus upp fyrri hætti og leggur sig í líma við að endurheimta fyrri orðstír sem heimsmiðstöð verslunar og viðskipta — líkt og gleymd skækja sem hefur glatað viðskiptavinum sínum en reynir að laða að sér nýja með því að fara um borgina með hörpuleik og söng.
Tack, grabbarjw2019 jw2019
Eins og skækja hafa falstrúarbrögðin gert sér dælt við stjórnmálamenn jarðarinnar, skjallað Sameinuðu þjóðirnar og stofnað til óleyfilegra sambanda við aðildarríki þeirra.
Varje medlemsstats databas skall innehålla följandejw2019 jw2019
Ágjörn skækja
Vad menade du med att det var min idé?jw2019 jw2019
Fyrir því segir [Jehóva] svo: ‚Konan þín skal verða skækja hér í borginni, og synir þínir og dætur skulu fyrir sverði falla.
Enligt min egen uppfattning, men även enligt rådets, är det nya avtalet en stor framgång.jw2019 jw2019
Engin vafi leikur á að hin aldagamla skækja fær enn að njóta þeirra skartklæða og íburðar, sem eru völdum samfara, og reynir í einhvers konar gervi að fara með húsbóndavaldið, þótt fallin sé. — Opinberunarbókin 17:4.
Lördagen efter mittermins- tentamen verkade som en vanlig lördagskvälljw2019 jw2019
2 Þessi skækja dregur nafn sitt af Forn-Babýlon, borginni rembilátu sem Nimrod, hinn ‚voldugi veiðimaður í andstöðu við Jehóva,‘ reisti í Mesópótamíu fyrir meira en 4000 árum.
Vi tar den så fort han landar i Bostonjw2019 jw2019
Hvers vegna var hin ótrúa Jerúsalem kölluð skækja og hvaða dóm kvað Jehóva þar af leiðandi yfir borginni?
Den klagande återkallade formellt sitt klagomål genom en skrivelse till kommissionen av den # marsjw2019 jw2019
Þessi mikla skækja er auðþekkt á því sem hún ber í bikar sínum þótt hann sé dýrmætur að sjá hið ytra.
Till följd av de gällande gemenskapsbestämmelserna om offentlig upphandling (rådets direktiv #/#/EG av den # juni # om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av tjänster) måste Danmark sedan # genomföra offentlig upphandling av avtal om allmän trafik som gäller tillhandahållande av busstransporter, om dessa tjänster inte tillhandahålls i egen regijw2019 jw2019
Eitt sinn var hún trúföst eiginkona en nú er hún orðin skækja.
Samtidigt ligger momssatsen på barnartiklar i EU på standardnivå, det vill säga högsta möjliga nivå.jw2019 jw2019
En skækja heimtar greiðslu.
med beaktande av rådets förordning (EG) nr #/# av den # juni #om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken, särskilt artikel #.#, ochjw2019 jw2019
Tvö grimm villidýr og drukkin skækja — Babýlon hin mikla — eru áberandi í þessari myndrænu sýn.
När jag kom hem så var han i min lägenhetjw2019 jw2019
Hvað táknar þá þessi skækja?
Säg till när du är klar med denjw2019 jw2019
* Þessi samsetta ‚mikla skækja‘ er óforbetranleg sökum þess að ‚syndir hennar hafa hlaðist allt upp til himins.‘
Detta anslag är avsett att täcka inköp av inventarierjw2019 jw2019
17 Táknræn skækja, sem kallast „Babýlon hin mikla“, hlýtur einnig herfileg endalok.
De planerade stöden kan inte kumuleras med andra stöd för samma ändamåljw2019 jw2019
22 Jesaja heldur áfram: „Að liðnum sjötíu árum mun fara fyrir Týrus eins og segir í skækjukvæðinu: Tak gígjuna, far um alla borgina, þú gleymda skækja!
Och det hände härjw2019 jw2019
Hún hefur hagað sér eins og skækja með því að gera sér dælt við stjórnmálaöflin.
Du kan bara stanna en liten stundjw2019 jw2019
Jehóva mun bráðlega blása stjórnmálaöflunum í brjóst að afhjúpa Babýlon hina miklu, sem er trúarleg skækja, og eyða henni.
Kommittén rekommenderade att NovoRapid skulle beviljas godkännande för försäljningjw2019 jw2019
Allur heimurinn þurfti að fá að vita að Babýlon hin mikla væri trúarleg skækja.
I enlighet med artikel #.# i det särskilda programmet antog Europeiska gemenskapernas kommission (kommissionen) den # december # ett arbetsprogram (arbetsprogrammet) med en detaljerad redogörelse för målen och de vetenskapliga och tekniska prioriteringarna för det särskilda programmet samt tidsschemat för genomförandetjw2019 jw2019
Og hann skiptir þig máli af því að þessi illræmda skækja kann að hafa áhrif á líf þitt nú á þessari stundu.
Har du en minut?jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.