misura di probabilità oor Afrikaans

misura di probabilità

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Afrikaans

Waarskynlikheidsruimte

voorbeelde

Quali misure possono prendere per proteggersi e per aumentare le probabilità di sopravvivenza?
Watter maatreëls kan hulle tref om hulleself te beskerm en hulle kanse op oorlewing te verbeter?

Le loro probabilità di vita, comunque, dipendono in larga misura dal luogo dove nascono.
Maar hulle lewensvooruitsigte hang grootliks af van waar hulle gebore word.

Secondo una recente relazione del Comitato intergovernativo sui cambiamenti climatici patrocinato dall’ONU (IPCC), il riscaldamento globale è “inequivocabile”, ovvero un dato di fatto; e “con tutta probabilità” la responsabilità è in larga misura dell’uomo.
Volgens ’n onlangse verslag deur die VN-gesteunde Interregeringspaneel oor Klimaatsverandering (IPCC) is aardverwarming “onbetwisbaar”, of ’n feit; en die mensdom is “heel waarskynlik” in groot mate daarvoor te blameer.

Con tutta probabilità avranno ricordato, per esempio, che il cibo quotidianamente a disposizione della casa di Salomone era “trenta misure di cori di fior di farina e sessanta misure di cori di farina, dieci bovini grassi e venti bovini da pastura e cento pecore, oltre ad alcuni cervi e gazzelle e caprioli e cuculi ingrassati”.
Hulle sou by voorbeeld onthou het dat die voedsel vir Salomo se huis vir een dag „dertig kor fynmeel en sestig kor meel; tien vetgemaakte beeste en twintig veldbeeste en honderd stuks kleinvee, behalwe die takbokke en gemsbokke en gestippelde takbokke en vetgemaakte ganse” was (1 Konings 4:22, 23).