vinci oor Arabies

vinci

naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Arabies

رافِعة

naamwoord

Non indovinerai mai chi ha guidato un muletto nel magazzino di Vince.
أوه, انتِ لا تخمنين من قاد رافعة أسفل مستودع فينس

مِرْفاع

naamwoord

Vinci

eienaam

Soortgelyke frases

vinca rosea
كتارنتوس وردي · ونكة وردية

seme vincente
وَرَقَة رَابِحَة

Leonardo da Vinci
ليوناردو دا فنشي

Il codice da Vinci
شيفرة دا فينشي · شيفرة دافنتشي

vinca
عناقية

vincere
أصلح للرزم · إنصرف على عجل · اختار · ارتحل · انتصر · اِكْتسب · اِنْتَصَرَ · تجاوز · تراكم · تركه فجأة · تعطل · تغلب · تغلّب على · تكوم · تَغَلَّبَ · حشا · حشد · حصل على · ذلل · ربح · ربِح · رتب · رزم · رَبِحَ · سافر · سد · سيطر · شحن · ظفر · عالج · فاز · فاز بـ · فَازَ · قهر · قَهَر · قَهَرَ · كبح جماح · كسب · كسِب · كَسَبَ · نال · هزم · هَزَمَ · وضب · يتفوق · يتفوّق · يفوز · يَرْبَح، يَفوز، يَكْسَب، يَنْتَصِر

vincere
أصلح للرزم · إنصرف على عجل · اختار · ارتحل · انتصر · اِكْتسب · اِنْتَصَرَ · تجاوز · تراكم · تركه فجأة · تعطل · تغلب · تغلّب على · تكوم · تَغَلَّبَ · حشا · حشد · حصل على · ذلل · ربح · ربِح · رتب · رزم · رَبِحَ · سافر · سد · سيطر · شحن · ظفر · عالج · فاز · فاز بـ · فَازَ · قهر · قَهَر · قَهَرَ · كبح جماح · كسب · كسِب · كَسَبَ · نال · هزم · هَزَمَ · وضب · يتفوق · يتفوّق · يفوز · يَرْبَح، يَفوز، يَكْسَب، يَنْتَصِر

voorbeelde

Einstein odiava farsi tagliare i capelli, Da Vinci amava dipingere e Newton
كَرهَ آينشتاين حلاقة الشعر, da Vinci أحبَّ صِباغَة ونيوتن

Cosa succede se non vinci?
و إن لم تقُز ؟

Tu ti preoccupi sempre, e'cosi'che vinci.
لهذا تفوز دائماً

Ufficiosamente, indagherai sul dipartimento di Vinci.
التحقيق في أمر قسم شرطة فينشي هي مهمّتك السريّة

Anche se oggi vinci la battaglia, c'e'cosi'tanta violenza in quello che fai.
حتى لة فزتُ في معركة اليوم هناك الكثيرُ من العنف في عملك

Mi hanno definito un artista come Leonardo da Vinci nel sedermi.
ليوناردو دافنشي ) ليجلس على مؤخرتي )

Perche'Da Vinci ha dissotterrato il corpo dell'Ebreo?
لماذا قام ( دافينشي ) بنبش جثة اليهودي ؟

Ed e'ovvio, se non vinci, sei un perdente.
والأمر واضح جدا إن لم تربح فأنت فاشل

Per esempio, nell’“Ultima Cena”, dipinto di Leonardo da Vinci, Giuda Iscariota viene ritratto con una saliera rovesciata di fronte a lui.
مثلا، نرى في لوحة ليوناردو دا ڤينشي «العشاء الاخير»، مَمْلحة مقلوبة امام يهوذا الإسخريوطي.

Tu vinci e prendi tutti i soldi sul tavolo.
أنّ فزت أنت ، تحصل على كل المــال الذي على الطــاولة

Quando, ad esempio, nella National Gallery di Londra qualcuno danneggiò un disegno di Leonardo da Vinci del valore di 20 milioni di sterline [circa 40 miliardi di lire] a nessuno venne in mente di buttarlo via, ora che era danneggiato.
على سبيل المثال، في المعرض الوطني في لندن، انكلترا، عندما ألحق احد الاشخاص بواسطة بارودةٍ الضررَ برسم تمهيدي لليوناردو داڤينتشي قيمته ٢٠ مليون جنيه استرليني (نحو ٣٢ مليون دولار اميركي) لم يقترح احدٌ وجوب طرحه نظرا الى ان الرسم الآن قد تضرَّر.

Ho visto Il codice Da Vinci.
لقد رأيتُ شيفرة ( دافنشي )

Ehi, allora, tesoro, non importa se vinci o meno.
مهلاً يا عزيزتي, ليس من المهم أن تربحي

Ho salvato delle vite a Vinci.
لقد أنقذت حياة كثيرين في ( فينشي )

Vinci e vivi.
فز حتى تعيش

Non devi urlare per forza " poker " quando vinci.
ِ لا يجب عليك ان تقول " بوكر " عندما تفوز

Sai cosa faremo, se vinci?
أتعلم ماذا سنفعل إن فزت أنت بالسباق ؟

Sai, anche se non vinci, ti rispetteranno lo stesso.
تعلم ، حتى وأن لن أكسب هم سيظلون يحترمونكِ.

Testa, croce, vinci o perdi.
الصورة الظهرة تكسبين او تخسرين

Se lo vinci, le universita'piu'prestigiose ti cercano.
إذا فزت بها ، فسوف تصبح مطلوباً من قبل المنتخبات الوطنية.

Perche'sei come un bimbo quando non vinci.
لأنك تصبح مثل الطفل عندما تخسر

Si può parlare senza dubbio di Leonardo da Vinci, di molti altri uomini e donne del Rinascimento, e dietro tutto questo c'è una storia gigantesca.
بدأت منذ عدة قرون. فبالطبع تستطيع التحدث عن "ليوناردو دا فينشي" و العديد من الرجال والنساء من عصر النهضة و التاريخ العريق وراء ذلك

Anche se vinci, stai buttando la tua vita
حتى لو فزت فأنت تضيع حياتك

Nello stesso anno Arturo Vittori e Andreas Vogler sono stati selezionati come “Modern-day Leonardos” (Moderni Leonardo) dal Museum of Science and Industry di Chicago per l'esposizione Leonardo da Vinci: Man, Inventor, Genius.
في نفس العام، متحف العلوم والصناعة في شيكاغو اختار فوغلر و فيتوري ك ́ليوناردو في العصر الحديث ́ لمعرض ́Leonardo da Vinci: Man, Inventor, Genius ́.

Pensateci e lavorate con noi per vedere se possiamo sviluppare straordinarie strategie io vinco-tu vinci.
فكّروا قليلاً وتعاونوا معنا فلربما نتكمن من ابتكار مثل هذه الحلول المفيدة لنا جميعاً.