vincita oor Arabies

vincita

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Arabies

رِبْح

naamwoord

Come d'accordo, 50 per cento della vincita di Walter all'accusa.
اتفاقنا ينص علي خمسون بالمائه مما ربحه والتر تذهب للولايه

فائِدة

naamwoord

كسْب

naamwoord

Non sara'una vincita alla lotteria ma passera'
حسنًا ، لن تكون كسب رزق لكنها ستمر سريعًا

voorbeelde

Quel weekend, ho ritirato le mie vincite e mi sono comprato un regalo di Natale: nuove gomme per la El Camino
في عطلة الأسبوع تلك.. أخذت أرباحي و اشتريت لنفسيهدية عيد ميلاد " إطارات جديدة لسيارتي " ال كومينو

Volevo mandarle i soldi delle mie vincite a poker.
, كنت أرسل لها ما أربحه من البوكر

Dobbiamo pagare le tasse sulla vincita.
إننا ندين بالضرائب من مضمار السباق

Non e'una vincita alla lotteria.
إنها ليست يانصيب

Bella vincita stasera.
إنتصار جيد الليله

Tu vai e ottieni le vincite, ti vedo in un po'.
اذهبي واجلبي ما حصلنا عليه سوف اراكِ خلال لحظات.

Anch'io ho puntato sulla sua vincita
أنا أراهن أيضا على فوزه

( dalla TV ) La loro vincita totale è quasi mezzo milione di dollari,..... cifra record di " Che cosa sanno i bambini? ".
إنهم يتقدمون لمبلغ نصف مليون دولار و لتحطيم الرقم القياسي لبرنامج ما يعرفه الأطفال

Ma l’opuscolo Compulsive Gambling dice: “Chi gioca . . . lo fa per trarne particolari soddisfazioni: per avere sollievo dalla tensione e dallo stress, per provare il brivido del rischio e l’emozione di pregustare una vincita, un senso di euforia simile a quello prodotto dall’alcool, per essere socievole e avere compagnia.
ولكن كراس «المقامرة القسرية» يقول: «ان الناس الذين يقامرون . . . يفعلون ذلك من اجل اكتفاءات خصوصية: الانفراج من التوتر والضغط، الإثارة الناجمة من المخاطرة، رعشة توقُّع الربح، ‹وهج› او ‹ثمل› مشابه لذاك الذي يُنتجه الكحول، حسن المخالطة والمرافقة.

Se lo Stato stabilisce che i soldi rubati sono stati usati per la scommessa, le vincite sono soggette a confisca.
لو تاكدت الولايه ان المال استخدم للرهان فهي ملزمة علي مصادرتها منه

Le mie preoccupazioni riposano, nella stessa tomba di Barca e della sua sete di vincite.
ما يقلقني قد ذهب ، وتقاسم القبر مع ( باركا ) وعطشه للأرباح

Due anni nell'arena, e con le mie vincite saranno a posto.
وانتصاري لعامين في حلبة القتال سيكون كافياً لإطعامهم

Tanto la ruota della roulette che il meccanismo che determina le vincite alla macchinetta mangiasoldi operano in maniera completamente casuale.
ان عجلة الروليت والآلية التي تحدِّد الجائزة الكبرى لآلة المقامرة الميكانيكية كلتيهما تعملان كليا بالمصادفة.

Non avrei mai immaginato che, in caso di tua vincita... avresti preteso la mia vita.
لم أتصوّر ذلك ، إن فزتِ ، فربّما تطلبين حياتي.

Se non si contano, naturalmente, le vincite che finivano nel suo guardaroba e i regali che faceva alla famiglia.
هذا إذا لم نحسب الأرباح التي ينفقها على ملابسه وعلى الهدايا التي يقدِّمها إلى أسرته.

Da quanto ho capito le sue vincite sono bloccate come prove.
أتفهّم أنّ ما فزت به من مالٍ مقيّد كدليلٍ.

Le mie vincite nell'arena...
مكاسبي في الحلبة..

Tu hai sottovalutato il valore della mia vincita.
تقلل من أهمية أرباحي

Un inglese, dopo aver compilato schedine per 25 anni, fece una vincita record al totocalcio.
فقد ملأ رجل انكليزي قسائم رهان على كرة القدم طوال ٢٥ سنة قبل ان ربح اخيرا جائزة كبرى قياسية.

Potete osservare che le probabilità di vincita non sono cambiate, ma ora è incredibilmente facile immaginare chi vincerà.
الآن، يمكنكم رؤية أن إحتمالات لم تتغير، لكنها الآن سهلة جداً لتخيل من الذي سيفوز.

Dovevo soltanto far quadrare i conti e dare una ritoccatina alle probabilità di vincita:
كُل ما توجب علىَ فعلهُ هو التأكد من الأرقام صحيحة وربما تحريك اللاعبين

Qui abbiamo una grossa vincita.
لدينا رابح أكبر هنا, افتح القبو

quindi abbiamo parlato di Decatur e della vincita.
على ذكر مقاطعة " ديكيتر وعودتنا إلى المركز الأول

Segnate la mia vincita.
أضيفي هذا إلي سِجلي

“Questa passione mi costava una trentina di dollari la settimana, ma mi piaceva il brivido della vincita”.
واللعب بها صار عادة كلفتني حوالي ٣٠ دولارا اميركيا في الاسبوع، لكنني احببت نشوة الربح».