è troppo costoso oor Bulgaars
è troppo costoso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
това е твърде скъпо
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È troppo costoso, non conviene.
Как е чувството?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E per essere un colonnello, la sua macchina è troppo costosa.
Компетентните власти на Сао Томе и Принсипи изпращат на Комисията кратък доклад за резултатите от проучвателната експедиция за изучаване на ракообразнитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, il biglietto è troppo costoso
Това е най- напредналата криминална технология, която съм виждалEurLex-2 EurLex-2
Non è troppo costoso?
Това пък какво беше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L' assicurazione è troppo costosa...... dopo quello che è successo
Разбира се, че имаме нуждаopensubtitles2 opensubtitles2
Usare la vecchia mentalità nazionale di acquedotti è troppo costoso.
Изложени правни основания: неправилно прилагане на член #, параграф #, буква б) от Регламент No #/#, както и липса и/или недостатъчни мотиви във връзка с изискването за прилагане на член #, буква а) от същия регламентQED QED
«Forse il carburante è troppo costoso a New York», aveva suggerito Dellray.
Исках да ти кажа, колко се радвам за теб... за нас, но не можахLiterature Literature
«Ho deciso che vivere con mia sorella è troppo costoso e andrò ad abitare da solo.
Решение на апелативния състав: отменя оспорваното решение, отхвърля възражението и допуска заявкатаLiterature Literature
È troppo costoso per l' esercito?
Изчисляването на средното индивидуално потребление не следва да взима предвид години, през които съответното предприятие не е използвало контролирани вещества в качеството им на производствени агентиopensubtitles2 opensubtitles2
Nonostante siano stati installati generatori di riserva, il gasolio necessario a garantirne il funzionamento regolare è troppo costoso.
Не бях аз, Саркelitreca-2022 elitreca-2022
È troppo costoso per l'esercito?
Какво е станало с колата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il primo è migliore, ma è troppo costoso
Тя беше бяснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" È troppo costoso ", dicono alcuni.
Браво, Спайди!QED QED
L'esperienza che stiamo acquisendo è troppo costosa, ma molto istruttiva.
Тогава остава последната възможностEuroparl8 Europarl8
Usando la vecchia mentalità, di infrastruttura nazionale, e tubazioni, è troppo costosa.
Значи просто ще си тръгнете?QED QED
Così è troppo costoso.
Можем да се справимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SKYBOX è troppo costoso.
Утре е нашата сбирка в гимназия " Смолвил "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utilizzare i Traci è troppo costoso.
Но преди да стреляш, Бен, нека ти кажа нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E poi qualche stronzo del governo decide che è troppo costoso lasciarmi qui.
Твоят командир е на палубата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quella che la sua compagnia ha progettato, è troppo costosa da realizzare.
Кажи си предложениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attualmente il sistema di governo bosniaco è troppo costoso, inefficace ed è incompatibile con l'accesso all'Unione europea.
Две години в отбора, после се наложи да спра.Europarl8 Europarl8
Avere un ambiente di lavoro sicuro è troppo costoso, pertanto il business guadagna di più se non c'è un ambiente di lavoro sicuro.
Просто ще наместя тези нещаted2019 ted2019
In pratica sarà giustificato come "tollerabile" un certo grado di rischio, poiché ridurre gi errori a "zero" è troppo costoso o, semplicemente, del tutto impossibile.
Не на работа еEurLex-2 EurLex-2
95 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.