Acidosi oor Bulgaars
Acidosi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Ацидоза
Acidosi lattica, usualmente associata con steatosi epatica, è stata osservata con l uso di analoghi nucleosidici (vedere paragrafo
Има съобщения за развитие на лактатна ацидоза, обикновено свързана с чернодробна стеатоза, при прилагане на нуклеозидни аналози (вж. точка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
acidosi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La somministrazione concomitante di Rebetol e didanosina e/o stavudina non è raccomandata per il rischio di acidosi lattica (aumento dell acido lattico nel corpo) e pancreatite
Бях при кметаEMEA0.3 EMEA0.3
Almeno due delle seguenti manifestazioni: temperatura superiore a 38 °C o inferiore a 36,5 °C o temperatura instabile, tachicardia o bradicardia, apnea, aumento del CRT, acidosi metabolica, iperglicemia, altri segni di BSI quali apatia,
Ще вършим големи дела, усещам гоEurLex-2 EurLex-2
Somministrazione di agenti di contrasto iodati In studi effettuati in radiologia è risultato che la somministrazione endovascolare di mezzi di contrasto iodati può portare a insufficienza renale la quale è stata associata con acidosi lattica in pazienti in terapia con metformina
Ако ми позволиш да изчистя пътеката на войната, обещавам да положа всички усилия да съм ти достоен приятелEMEA0.3 EMEA0.3
Anche il pH delle urine può aumentare a causa di acidosi tubulare renale (RTA) o gravi infezioni del tratto urinario da Proteus
Моля ви за още един походEMEA0.3 EMEA0.3
Il trattamento con analoghi nucleosidici deve essere interrotto in caso di comparsa di iperlattacidemia sintomatica e acidosi metabolica/lattica, epatomegalia progressiva o rapido incremento dei livelli di aminotransferasi
от # пациенти продължават да бъдат на Humira # mg през седмица в продължение на # месецаEMEA0.3 EMEA0.3
— Almeno due delle seguenti manifestazioni: temperatura superiore a 38 °C o inferiore a 36,5 °C o temperatura instabile, tachicardia o bradicardia, apnea, aumento del CRT, acidosi metabolica, iperglicemia, altri segni di BSI quali apatia,
Медиите твърдят, че атаката срещу Федералплаза е неуспешнаEurLex-2 EurLex-2
La somministrazione intravascolare di agenti di contrasto iodati può portare a insufficienza renale, con conseguente accumulo di metformina e rischio di acidosi lattica
Познаваш ли Кейт?EMEA0.3 EMEA0.3
segni di un elevato livello di acido lattico nel sangue (noto come acidosi lattica) come
Знам, но ме остави да го кажа!- О, боже, Ричард!- Какво?!EMEA0.3 EMEA0.3
Integratori medicati per alimenti per animali e additivi per controllare gonfiore, ridurre acidosi, migliorare l'efficacia di mangimi e migliorare l'aumento giornaliero di peso in animali
Стремителна атакаtmClass tmClass
Pazienti che hanno anche infezioni da HIV Acidosi lattica e peggioramento della funzionalità epatica sono effetti indesiderati associati alla terapia anti-retrovirale molto attiva (HAART), un trattamento per l HIV
И ако някога мога да ти помогна, ще бъде услуга за услугаEMEA0.3 EMEA0.3
Sintomi come nausea, vomito e dolore allo stomaco possono indicare lo sviluppo di acidosi lattica
И аз не харесвам студаEMEA0.3 EMEA0.3
Un grande sovradosaggio di metformina (o co-esistenti fattori di rischio per acidosi lattica) può portare ad acidosi lattica che è una emergenza medica e deve essere trattata in ospedale
От години не се бяха вясвалиEMEA0.3 EMEA0.3
I casi segnalati di acidosi lattica in pazienti in terapia con metformina si sono verificati pricipalmente in pazienti diabetici con insufficienza renale clinicamente rilevante
Което значи, че може още да е живEMEA0.3 EMEA0.3
— acidosi metabolica da causa ignota,
Освен това, прилагането на мярката би довело до намаляване на данъчните постъпления с около # млн. EUR годишноEurLex-2 EurLex-2
Con l' uso di analoghi nucleosidici sono stati riportati casi di acidosi lattica, talvolta fatali, generalmente associati a grave epatomegalia e steatosi epatica (vedere paragrafo
сключването на споразумението допринася за правилното функциониране на вътрешния пазар като насърчава транзитното движение през Румъния за вътрешния транспорт между Гърция и другите държави-членки и по този начин спомага търговията на територията на Общността да се осъществява с най-малки публични разходи, както и да бъдат намалени до минимум административните и техническите пречки, които я засягатEMEA0.3 EMEA0.3
Come gli altri medicinali contenenti NRTI, Atripla può indurre anche acidosi lattica (accumulo di acido lattico nell organismo
Лили, вината не е твояEMEA0.3 EMEA0.3
L acidosi lattica è più frequente nelle donne, in particolare se in grave sovrappeso
През # г. фискалната политика продължи да бъде изключително проциклична, най-вече поради бързото разрастване на разходите за възнаграждения в обществената сфера и слабото бюджетно управлениеEMEA0.3 EMEA0.3
I casi segnalati di acidosi lattica in pazienti in trattamento con metformina si sono verificati principalmente in pazienti diabetici con significativa insufficienza renale
Той ми обеща, че ще мога да видя съпруга си, когато свършаEMEA0.3 EMEA0.3
Nella popolazione HIV-positiva che riceve un regime di trattamento con NRTI, il medico deve monitorare attentamente i marker di tossicità mitocondriale e di acidosi lattica qualora sia somministrata ribavirina
Вашият зет каза, че не ги е виждал никогаEMEA0.3 EMEA0.3
Casi di acidosi lattica, talvolta fatali, generalmente associati a epatomegalia grave e steatosi epatica, sono stati riferiti durante la terapia di associazione con analoghi nucleosidici in pazienti con HIV
Ще я посетя, да си поговорим като момичетаEMEA0.3 EMEA0.3
Disturbi del metabolismo e della nutrizione acidosi lattica carenza di vitamina B
а с другата държах моя членEMEA0.3 EMEA0.3
Se si sospetta acidosi metabolica, deve essere sospeso il trattamento con il medicinale ed il paziente deve essere immediatamente ospedalizzato (vedere paragrafo
В такъв случай на присъединяване определението за морско пространство при необходимост се изменя с решение на Комисията, прието с единодушие от договарящите се страниEMEA0.3 EMEA0.3
L acidosi lattica generalmente si manifesta dopo pochi o parecchi mesi di trattamento
Бети, да тръгвамеEMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.