Agosto oor Bulgaars
Agosto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Август
Il bando di gara per la costruzione dell'immobile è stato pubblicato in agosto 2010.
Поканата за участие в търг за строителството на сградата беше публикувана през август 2010 г.
август
[ а́вгуст ]
Il bando di gara per la costruzione dell'immobile è stato pubblicato in agosto 2010.
Поканата за участие в търг за строителството на сградата беше публикувана през август 2010 г.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
agosto
it
Ottavo mese del calendario Gregoriano; ha 31 giorni.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
август
[ а́вгуст ]
it
Ottavo mese del calendario Gregoriano; ha 31 giorni.
Il bando di gara per la costruzione dell'immobile è stato pubblicato in agosto 2010.
Поканата за участие в търг за строителството на сградата беше публикувана през август 2010 г.
avgust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Con lettera del 21 agosto 2008 indirizzata al Bundesamt, i ricorrenti si rifiutavano di presentare nuovamente la domanda impiegando i formulari editi dall’EFSA, e chiedevano che la loro domanda venisse trasmessa senza indugio all’EFSA.
Колко време бяхте в предишния лагер?Цяла годинаEurLex-2 EurLex-2
visto il parere adottato dall'Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) il 28 giugno 2017 e pubblicato il 1o agosto 2017 (3),
Не мога да го направяEuroParl2021 EuroParl2021
visto il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante norme comuni per la gestione dei contingenti tariffari per l’importazione di prodotti agricoli soggetti a un regime di titoli di importazione, in particolare l’articolo #, paragrafo
Fevaxyn Pentofel е показал ефективност при лечение на левкемия при котките, дихателни заболявания, причинявани от Feline Rhinotracheitis virus, Feline Calicivirus и Feline Chlamydia psittaci, както и при заболяване, причинено от Feline Panleukopenia virusoj4 oj4
(“Status di avente diritto all’asilo” a norma dell’articolo 3 della Legge sull’asilo del 2005 (accordato dal 1o gennaio 2006) — comprovato di norma da un passaporto convenzionale sotto forma di libretto in formato ID 3 (rilasciato in Austria dal 28 agosto 2006) oppure carta per persona avente diritto all’asilo a norma dell’articolo 51 bis della Legge sull’asilo del 2005)
При определен процент от тези свине може да се наблюдава оток и зачервяване (в задната част на тялото) и палпебрален отокEurlex2018q4 Eurlex2018q4
visto il regolamento (CE) n. 1301/2006 della Commissione, del 31 agosto 2006, recante norme comuni per la gestione dei contingenti tariffari per l'importazione di prodotti agricoli soggetti a un regime di titoli di importazione (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 2,
Това едва покрива разходите за продуктите, но няма значениеEurLex-2 EurLex-2
Esso si applica a decorrere dal # agosto
Не, о, съжалявамoj4 oj4
Ntabo Ntaberi Sheka ha pianificato e ordinato una serie di attacchi nel territorio di Walikale dal 30 luglio al 2 agosto 2010 per punire la popolazione locale, accusata di collaborare con le forze governative congolesi.
Джинел още не ми е казала.Но всеки път, когато чуя този " Трябва да поговорим " тон в гласа й, решавам, че предварителното извинение не е излишноeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il 20 agosto 2019 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno.
Знаеш ли какво, това е много грубо?Eurlex2019 Eurlex2019
Il 9 agosto 2007, la Commissione ha inviato all’Italia una richiesta di informazioni, la cui risposta è stata inviata per lettera il 5 settembre 2007.
Дик, ти си най- добриятEurLex-2 EurLex-2
Il regolamento (CE) n. #/# della Commissione ha aperto una gara permanente per l’acquisto all’intervento di burro fino al # agosto #, nel rispetto delle condizioni prescritte dal regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # febbraio #, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio per quanto riguarda le misure di intervento sul mercato del burro
На второ място, разграничаването между СВК с ОП и ДК се основавана употребата на СВК, т.е. СВК, които са подходящи за различен вид употреба, се противопоставят на СВК, които имат само специфично предназначениеoj4 oj4
La base giuridica nazionale per il regime è il decreto legge n. 175/2008 del 26 agosto 2008 che istituisce Finova e il decreto legge n. 211/98 del 16 luglio 1998 che stabilisce le norme applicabili alle società di mutua garanzia (modificato dal decreto legge n. 19/2001 del 30 gennaio 2011 e dal decreto legge n. 309-A/2007 del 7 settembre 2007).
Не беше товаEurLex-2 EurLex-2
I nuovi criteri dovrebbero pertanto applicarsi appena possibile, salvo il caso in cui il comitato competente abbia espresso un voto sul progetto di regolamento ad esso presentato senza che detto regolamento sia stato adottato dalla Commissione entro il 28 agosto 2017.
Защото другият свидетел е в комаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Con lettera datata 14 agosto 2008, l’Administration des douanes ha respinto tale domanda.
ЛутърКорп наскоро са купили # декара земя близо до язовира, където Лекс подготвяше войниците сиEurLex-2 EurLex-2
Con e-mail del 20 luglio 2007 la Commissione ha chiesto informazioni supplementari, che sono state trasmesse dalle autorità svedesi, dopo un prolungamento dei termini iniziali, con e-mail del 17 agosto 2007.
Да продължим да търсим нещо като оръжиеEurLex-2 EurLex-2
Ministro degli affari sociali (dall'agosto 2015).
ПротивопоказанияEurLex-2 EurLex-2
A seguito della raccomandazione del comandante dell’operazione civile e avendo l’EUAM RCA raggiunto la capacità operativa iniziale, la missione dovrebbe essere avviata il 9 agosto 2020 per un periodo di due anni.
Това не може да помогнеEuroParl2021 EuroParl2021
È pertanto necessaria un’applicazione retroattiva con decorrenza dal #o agosto #, data di entrata in vigore del regolamento (CE) n
Добре.Предписаха му фенобарбиталoj4 oj4
La relazione si basa su uno studio della DG IPOL, pubblicato nel agosto 2016, dal titolo "Riforma del settore pubblico: Come viene utilizzato il bilancio dell'UE per promuoverla", che è stato esaminato nel quadro di un'audizione pubblica in seno alla commissione parlamentare per il controllo dei bilanci (CONT).
Искаш ли да пикаеш?not-set not-set
Con la sua impugnazione, proposta il 27 agosto 2012 (causa C‐403/12 P), la Commissione chiede alla Corte di annullare la sentenza impugnata, di decidere la causa nel merito e di respingere il ricorso di annullamento della decisione di irricevibilità, nonché di condannare le ricorrenti in primo grado alle spese sostenute dalla Commissione in primo grado e nell’ambito della presente impugnazione.
Почти съм сигурен, че тук имаше врата!EurLex-2 EurLex-2
Nell’agosto 2007, la ricorrente è rientrata presso la direzione generale (DG) «Relazioni esterne» della Commissione a Bruxelles (Belgio).
Това се нарича " Срещай се и го обяви "EurLex-2 EurLex-2
Esso si applica a decorrere dall’8 agosto 2009.
Имаме адреса на майка му в УакоEurLex-2 EurLex-2
La presente decisione entra in vigore il 21 agosto 2018.
Понякога и прегръдка е добреeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gli importatori presentano le domande di titoli A nei primi cinque giorni lavorativi successivi al # febbraio per il primo sottoperiodo (da giugno ad agosto), al # maggio per il secondo sottoperiodo (da settembre a novembre), al # agosto per il terzo sottoperiodo (da dicembre a febbraio) e al # novembre per il quarto sottoperiodo (da marzo a maggio
Здрасти, приятелoj4 oj4
( 1 ) Regolamento (UE) n. 748/2012 della Commissione, del 3 agosto 2012, che stabilisce le regole di attuazione per la certificazione di aeronavigabilità e ambientale di aeromobili e relativi prodotti, parti e pertinenze, nonché per la certificazione delle imprese di progettazione e di produzione (GU L 224 del 21.8.2012, pag.
Не е безопасно!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(21) Valutazione della cooperazione dell'Unione europea con la Repubblica di Haiti (2008-2012), Particip GmbH, svolta per conto della Commissione, agosto 2014.
Непрестанно питаеща се от болести и смърт, но... има нещо също толкова неизбежно като смъртта и то е живота!EurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.