agro
кисел
Agra oor Bulgaars
Agra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Агра
it
Agra (India)
bg
Агра (град Индия)
Le è sempre piaciuto passare l'inverno ad Agra.
Винаги е харесвала да прекарва зимите в Агра.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
agra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) # giugno # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Commissione Tributaria Provinciale di Alessandria)- Agra Srl/Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Alessandria
Имат оръжияoj4 oj4
Humbert Humbert è infinitamente commosso anche dal gergo della piccola, dalla sua voce agra e acuta.
Много ви благодаримLiterature Literature
31 Sebbene sia pacifico che la controversia principale verte sulla contestazione del diritto della FIRIN alla detrazione dell’IVA, dalla decisione del giudice del rinvio emerge, per contro, che l’amministrazione finanziaria bulgara non ha ritenuto la FIRIN responsabile in solido per il pagamento dell’IVA dovuta dall’Agra Plani.
Сумите, които следва да бъдат възстановени от държавата-членка или да ѝ бъдат изплатени съгласно настоящото решение в областта на приложимите в Малта мерки за развитие на селските райони, са посочени в приложение I и приложение IIEurLex-2 EurLex-2
Quindi, chiaramente, stai mettendo a repentaglio i guadagni della Verd Agra.
Някакъв коментар за доклада, с който препоръчваш на шефа да уволниУдарната група, която ти наблюдаваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo lo studio dell'Agra CEAS, i costi di produzione, variabili e fissi, aumentano nell'UE proporzionalmente all'applicazione di norme più rigorose sul benessere degli animali.
Мога ли да ви помогна?EurLex-2 EurLex-2
Un’ora dopo partimmo per Agra, dove finalmente la Commissione ci aveva convocato.
Чакай малкоLiterature Literature
Scusate l'interruzione, ma Agra ha avuto un altro attacco.
Сам никога не е искал да е част от това семействоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi, figli miei, le consegnerete un'equa parte del tesoro di Agra.
Хронична токсичностLiterature Literature
«Arrey, se non sai neanche questo, che ci sei venuto a fare ad Agra?
Изкара ми акълаLiterature Literature
Inoltre, l’importo totale dei versamenti effettuati, dal 30 novembre 2010, dalla FIRIN a favore dell’Agra Plani, pari a BGN 4 170 000, ossia un importo superiore alla somma dovuta in base alla fattura, è stato trasferito a tale data sul conto della York Skay.
Много ви благодаряEurLex-2 EurLex-2
Probabilmente è la donna più ricca di tutta Agra, oltre che quella con i migliori agganci.
Трябва да излизамеLiterature Literature
23 In assenza di giustificazioni affidabili, l’amministrazione finanziaria non ha accolto le spiegazioni fornite in merito alla natura di tali movimenti che, secondo la FIRIN, deriverebbero, il primo, da un finanziamento dell’Agra Plani a favore della York Skay e, il secondo, da un apporto supplementare al capitale della FIRIN.
Вероятно я е познавалEurLex-2 EurLex-2
Il procedimento principale ha ad oggetto un avviso di accertamento con il quale è stato negato alla ricorrente, Firin OOD (in prosieguo: la «Firin»), il diritto alla detrazione dell’IVA assolta a monte esposta in una fattura della Agra Plani EOOD (in prosieguo: la «Agra Plani»).
Толкова много работа и толкова малко времеEurLex-2 EurLex-2
E non sapevo che ce ne fosse uno anche qui ad Agra.
Извинете...Искате да ви бъда личен лекар?Literature Literature
Ad Agra erano di stanza il 3° Fucilieri Bengala, alcuni Sikh, due plotoni di cavalleria e una batteria di cannoni.
Трябва да го направите много изчерпателноLiterature Literature
«Liliputas» si è aggiudicato la medaglia d’oro alla fiera «Agra-76» nella ex Repubblica democratica tedesca.
Не може загрижеността ни за тайната ти да ни принуждава да мълчимEurlex2019 Eurlex2019
Yorkishev. Per tale operazione, da pagarsi in anticipo, l’Agra Plani emetteva, in data 29 novembre 2010, una fattura di 3 600 000 leva bulgari (BGN) nella quale era esposta l’IVA dovuta, pari a BGN 600 000.
Транспортъорът доставя комбайна до подправката... и го отнася на безопасно място при атака на червейEurLex-2 EurLex-2
Benvenuto ad Agra.
Татко всичко ли е наред?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 In proposito l’Agra richiama l’interpretazione degli artt. 84 TULD e 221 del codice doganale data dalla Corte suprema di cassazione, secondo cui, per interrompere il decorso della prescrizione triennale, un atto emanato dalle suddette autorità deve intervenire nell’arco temporale in questione.
Бяхме получили неверни данниEurLex-2 EurLex-2
Quando sono tornato a Mumbai da Agra, tre mesi fa, ero deciso a non rintracciare Salim.
Да получиш писмо от императора, че ще те навести е заговорLiterature Literature
Nella sua domanda di pronuncia pregiudiziale, lo stesso giudice del rinvio ha affermato che l’amministrazione fiscale bulgara non ha considerato il soggetto passivo Firin responsabile in solido per il pagamento dell’imposta dovuta dalla Agra Plani, bensì le ha negato il diritto a detrazione.
След перорално приложение на CoAprovel абсолютната перорална бионаличност показват стойности от порядъка на # % и # %, съответно за ирбесартан и хидрохлоротиазидEurLex-2 EurLex-2
Poco dopo Morstan si recò ad Agra e scoprì, come prevedevamo, che il tesoro era scomparso.
Нека да познаяLiterature Literature
25 Tuttavia risulta anche da giurisprudenza costante che non avendo la nozione di forza maggiore il medesimo contenuto nei diversi settori d’applicazione del diritto comunitario, il suo significato deve essere determinato in funzione del contesto giuridico nel quale è destinata a produrre i suoi effetti (v. sentenze 13 ottobre 1993, causa C‐124/92, An Bord Bainne Co-operative e Compagnie Inter-Agra, Racc. pag. I‐5061, punto 10, nonché 29 settembre 1998, causa C‐263/97, First City Trading e a., Racc. pag. I‐5537, punto 41).
След това има изпит и го правиш с кондом, но си разделяте сметката в ресторантEurLex-2 EurLex-2
22 – Nella sentenza 13 ottobre 1993, causa C‐124/92, An Bord Bainne e Inter-Agra (Racc. pag. I‐5061, punto 15), ad esempio, la Corte non ha ritenuto un evento straordinario e imprevedibile il fatto che la normativa di uno Stato di esportazione che era restata in vigore per trenta anni fosse stata modificata senza previa comunicazione e avviso.
Оо, да, каза гоEurLex-2 EurLex-2
*Agra è diventata la città della morte.
Комисията приема мерки, уреждащи процедурата за издаване на разрешения по параграфи # и # от настоящия член, съгласно процедурата по член #, параграфLiterature Literature
107 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.