Agrigento oor Bulgaars

Agrigento

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Агридженто

Oggetto: Rigassificatore di Agrigento
Относно: Станция за регазификация в Агридженто

voorbeelde

Inserita la possibilità di ammettere alla produzione della Doc Sicilia anche i vigneti allevati a tendone, impiantati fino alla campagna vitivinicola 2018/2019 e con una densità non inferiore a 1.100 ceppi ad ettaro, esclusivamente per il vitigno Calabrese o suo sinonimo Nero d’Avola, limitatamente alle province di Agrigento e Caltanissetta, nonché per i reimpianti, a partire dalla campagna vendemmiale 2019/2020, della stessa varietà o sinonimo e per il territorio delle citate province.
Възможността при производството на ЗНП „Sicilia“ да се използват и лозя, отглеждани чрез формировка пергола „Тендоне“, засадени преди лозарска година 2018/2019 при минимална гъстота от 1100 лози на хектар, се добавя изключително във връзка със сорта „Calabrese“ или неговия синоним „Nero d’Avola“ само в провинциите Agrigento и Caltanissetta, както и във връзка с презасаждането на същия сорт или неговия синоним от началото на лозарска година 2019/2020 на територията на посочените по-горе провинции.

Le altre linee servite da Siremar in partenza dai porti di Palermo o di Agrigento non subivano la concorrenza di operatori privati.
Siremar не се е конкурирало с частни оператори по останалите обслужвани от него маршрути от пристанищата на Палермо и Агридженто.

parte del territorio amministrativo del Comune di Sciacca (provincia di Agrigento) identificato catastalmente con i fogli di mappa numero 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 11, 13, 14, 15, 16 e 23, che risultano confinare: ad Ovest, dal punto di confluenza del foglio 67 del Comune di Sambuca di Sicilia, per discendere verso Sud lungo il confine dello stesso Comune e proseguire lungo il confine est del Comune di Menfi fino a raggiungere il limite Sud del foglio di mappa numero 23 del Comune di Sciacca; a Sud con il limite del foglio di mappa 23; ad Est con i limiti orientali dei fogli di mappa numero 23, 16, 15, 11, 6, 7 e 4; a Nord con il limite settentrionale del foglio di mappa numero 4, 3, 1 e le rive del Lago Arancio; ad Est con il territorio del Comune di Sambuca di Sicilia, foglio di mappa 69.
част от административната територия на община Sciacca (провинция Agrigento), идентифицирана в поземления регистър на листове от картата NoNo 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 11, 13, 14, 15, 16 и 23, чиито граници са определени, както следва: на запад — от пресечната точка с лист 67 на община Sambuca di Sicilia, след това по границата на тази община на юг, след което по източната граница на община Menfi до южната граница на лист от картата No 23 на община Sciacca; на юг — от границата на лист от картата No 23; на изток — от източните граници на листове от картата NoNo 23, 16, 15, 11, 6, 7 и 4; на север —от северната граница на листове от картата NoNo 4, 3 и 1 и бреговете на езерото Arancio; на изток — от община Sambuca di Sicilia, лист от картата No 69.

Oggetto: Rigassificatore di Agrigento
Относно: Станция за регазификация в Агридженто

tutto il territorio amministrativo del Comune di Menfi (provincia di Agrigento) identificato catastalmente con i fogli di mappa dal numero 1 al numero 99;
цялата административна територия на община Menfi (провинция Agrigento), идентифицирана в поземления регистър на листове от картата NoNo 1—99;

Parte del territorio amministrativo del Comune di Sambuca di Sicilia (provincia di Agrigento) identificato catastalmente con i fogli di mappa numero 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 66, 67, e 69.
част от административната територия на община Sambuca di Sicilia (провинция Agrigento), идентифицирана в поземления регистър на листове от картата NoNo 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 66, 67 и 69.

Così, se in salotto c’era la Padrona, il principe d’Agrigento entrava da solo.
Затова, ако госпожа Вердюрен беше в гостната, принц Агридженте влизаше сам.

L’Italia ha presentato inoltre alla Commissione documenti comprovanti che per la Provincia di Napoli della Regione Campania, per la Provincia di Brindisi della Regione Puglia e per le Province di Agrigento, Caltanissetta, Siracusa e Trapani della Regione Sicilia sono soddisfatte le pertinenti condizioni di cui alla direttiva 64/432/CEE affinché tali Regioni italiane possano essere dichiarate ufficialmente indenni da leucosi bovina enzootica.
Италия също представи на Комисията документация, доказваща, че са спазени съответните условия, предвидени в Директива 64/432/ЕИО, по отношение на провинция Napoli в регион Campania, провинция Brindisi в региона Puglia и провинции Agrigento, Caltanissetta, Siracusa и Trapani в регион Sicily, за да може те да бъдат обявени за официално свободни от ензоотична левкоза по говедата региони в Италия.

L’Italia ha presentato inoltre alla Commissione documenti comprovanti che per la Provincia di Napoli della Regione Campania, per la Provincia di Brindisi della Regione Puglia e per le Province di Agrigento, Caltanissetta, Siracusa e Trapani della Regione Sicilia sono soddisfatte le pertinenti condizioni di cui alla direttiva #/#/CEE affinché tali Regioni italiane possano essere dichiarate ufficialmente indenni da leucosi bovina enzootica
Италия също представи на Комисията документация, доказваща, че са спазени съответните условия, предвидени в Директива #/#/ЕИО, по отношение на провинция Napoli в регион Campania, провинция Brindisi в региона Puglia и провинции Agrigento, Caltanissetta, Siracusa и Trapani в регион Sicily, за да може те да бъдат обявени за официално свободни от ензоотична левкоза по говедата региони в Италия

" Vi ringraziamo per i candelieri d'agrigento ".
" Благодаря за сребърния свещник. "

Non andare oltre agrigento.
Не по-далече от Агригенто.

A Licata (Agrigento) “Sant’”Angelo fu spogliato, incatenato, insultato e minacciato di impiccagione.
В местността Ликата „светия“ Анджело бил изцяло съблечен, окован, обсипан с ругатни и заплашен, че ще бъде обесен.

«Odette, il principe d’Agrigento che è con me nel mio studio domanda se potrebbe venire a porgerti i suoi omaggi.
— Одет, принц Агридженте е в кабинета ми и пита дали може да ви поднесе почитанията си.