Aprica oor Bulgaars

Aprica

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Априка

aprica

adjektief

voorbeelde

Più tardi venne anche il resto delle vergini, dicendo: ‘Signore, signore, aprici!’
После дохождат и другите девици и казват: Господи! Господи! Отвори ни.

Essere chirurgo significa aprica la superficie delle cose e vedere ciò che si nasconde all’interno.
Да бъдеш хирург, означава да разрязваш повърхността на нещата, за да погледнеш какво се крие отдолу.

Raggiungi l'entrata e aprici la porta.
Осигурете достъп и отворете входната врата.

Aprici dietro!
Ще минем от отзад.

E anche se dovessero gridare: “Signore, signore, aprici!”, riceverebbero la stessa risposta data, nell’ora del giudizio, a molte persone paragonate a capri: “Vi dico la verità: Non vi conosco”.
Но ще получат същия отговор като многото хора, които ще бъдат осъдени като „кози“: „Казвам ви истината, не ви познавам.“

Autista, aprici la porta!
Елате, Леофонте!

Aprici il tuo cuore, Yavuz.
Отвори сърцето си за нас, Явуз.

All’ultimo vennero anche le altre vergini, dicendo: Signore, Signore, aprici!
После дохождат и другите девици и казват: Господи! Господи! отвори ни.

In Luca 13:25 Gesù prosegue dicendo che, una volta che il padrone di casa ha chiuso la porta, alcuni cominceranno a bussare e a supplicare: “‘Signore, aprici’.
Според Лука 13:25 Исус е казал по–нататък, че щом като господарят заключи вратата, тези хора ще започнат да чукат и да се молят: „‘Господарю, отвори ни.’

All’ultimo vennero anche le altre vergini, [le cinque stolte,] dicendo: Signore, Signore, aprici!
После дойдоха и (петте неразумни) девици и казаха: Господарю! Господарю! Отвори ни.