BMW Sauber
БМВ Заубер
BMW oor Bulgaars
BMW
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
BMW
Volevamo fare una macchina che fosse un completo atto di fede per BMW.
Искахме да направим кола, за която ни бе оказано пълно доверие от BMW.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si trattava di un trentenne, bruno, alto, vestito bene, guidava una BMW grigio metallizzata.
Карън...... иди да ме изчакаш в колата.Не се тревожиLiterature Literature
Bene... iniziamo con la BMW M5.
Защо наказани сте вие?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Droga, puttane, vodka, BMW... caviale di beluga o bombe, chi lo sa
Има защита, която някой разбива в моментаopensubtitles2 opensubtitles2
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.4812 — BMW Italia/BMW España Finance/Boxer, al seguente indirizzo:
Джак Бауър, как си?EurLex-2 EurLex-2
In prospettiva dell'imminente produzione di modelli BMW in grado di mantenere la funzione di coasting fino a 15 km/h, il richiedente ha proposto un metodo analitico per estenderne la portata in modo da coprire questo intervallo più lungo di attivazione della funzione di coasting.
Иска ми се да бях учител в детската градина... но не съмeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Andiamo.» 2 La berlina blu tedesca si rivelò essere una BMW nuova serie 7 con le targhe personalizzate OSC.
Но вече виждаш знаците за изходLiterature Literature
Mi spiace d'aver vomitato sul tuo ragazzo col la BMW.
Нали не иска малкото му момиче да напусне колежа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intende... la BMW parcheggiata nel mio posto riservato?
Само аз ли не знам за това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La BMW non e'la loro.
Тя е изцяло временна и може да бъде използвана само след препратка и към други статии и позиции в тази глава в съответствие с Финансовия регламентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32017 D 1402: Decisione di esecuzione (UE) 2017/1402 della Commissione, del 28 luglio 2017, relativa all’approvazione della funzione di coasting con motore a regime minimo di BMW AG come tecnologia innovativa per la riduzione delle emissioni di CO2 delle autovetture a norma del regolamento (CE) n. 443/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 199 del 29.7.2017, pag.
Но слънцето изгряEuroParl2021 EuroParl2021
Questa e'la BMW 760Li.
Последиците за здравето, причинени от азбеста, отдавна са известни.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O per usare l'altro suo nome, la BMW Spostati Persona Povera.
Сега имат парашутистиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il 19 dicembre 2019 i costruttori Toyota Motor Europe NV/SA, Opel Automobile GmbH–PSA, FCA Italy SpA, Automobiles Citroën, Automobiles Peugeot, PSA Automobiles SA, Audi AG, Ford-Werke GmbH, Jaguar Land Rover Ltd., Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH, Škoda Auto a.s., BMW AG, Renault SA, Honda Motor Europe Ltd, Volkswagen AG e Volkswagen AG Nutzfahrzeuge hanno presentato congiuntamente una domanda («la domanda»), a norma dell’articolo 11 del regolamento (UE) 2019/631, volta all’approvazione della tecnologia di illuminazione esterna efficiente per veicoli che si avvale di diodi a emissione di luce («luce esterna efficiente a LED») come tecnologia innovativa per la riduzione delle emissioni di CO2 dei veicoli commerciali leggeri con motore a combustione interna che possono essere alimentati a benzina, diesel e determinati carburanti alternativi.
Не се давай, скъпи!EuroParl2021 EuroParl2021
Signore, se non conosce Tom Palmer e non sa dove abita, come sono finite le sue impronte sulla sua BMW?
За тази цел председателят трябва да представи на членовете на техническата комисия текста, който трябва да бъде приетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volevamo fare una macchina che fosse un completo atto di fede per BMW.
После се озовах в подводницатаQED QED
Con la sua impugnazione incidentale, la Commissione chiede l’annullamento, in primo luogo, dell’ordinanza dell’11 maggio 2015 e, in secondo luogo, della sentenza impugnata, nella parte in cui detta sentenza (i) ha dichiarato la ricevibilità dell’intervento e (ii), ai punti 20, 21, 27, 31, 55, 57, 77, 97, 98, 124, 152, 163, 176, 177 e 180, ha preso in considerazione gli argomenti dedotti esclusivamente dal Freistaat Sachsen (non quindi gli argomenti dedotti dal Freistaat Sachsen e dalla BMW).
Но АНБУ казаха, че е взривил лепенките залепени по тялото муEurlex2019 Eurlex2019
La BMW deduce due motivi d’impugnazione.
Затова бихме искали МИ- # да намери Джон Лайтууд и паритеEurlex2019 Eurlex2019
Con atto introduttivo, asseritamente notificato il 21 gennaio 2013, l’Acacia ha citato in giudizio la BMW dinanzi al Tribunale di Napoli (Italia) al fine di ottenere una sentenza di accertamento negativo di contraffazione di disegni e modelli comunitari registrati di cui è titolare la BMW riguardanti cerchi in lega per ruote di automobili, nonché l’accertamento di atti di abuso di posizione dominante e di concorrenza sleale da parte della BMW.
Почти съм сигурен, че тук имаше врата!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Una volta ho comprato una BMW 3000 CSL per 3.000 sterline.
Тишина!Вече раздадохме дневната дажбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devono essere messi in atto dei provvedimenti dopo il 2013 in modo da tener conto dei cambiamenti intervenuti nella posizione economica dell'Irlanda e della regione BMW in particolare.
Опасно е да останете тукEuroparl8 Europarl8
– annullare la decisione contenuta nella sentenza impugnata concernente la ricevibilità dell’intervento e la presa in considerazione degli argomenti esposti dal Freistaat Sachsen in aggiunta a quelli presentati dalla BMW;
Поне този път ме послушай. "Eurlex2019 Eurlex2019
È vero che, dinanzi al Tribunale, la BMW non ha sollevato un motivo vertente sulla violazione dell’articolo 288 TFUE.
Какво има, мила?-НищоEurlex2019 Eurlex2019
E questa ragazza sta dicendo in maniera esplicita in un programma televisivo di appuntamenti che piangerebbe per una BMW piuttosto che sorridere su una bicicletta.
В Калифорния за това убиват хораted2019 ted2019
la funzione di coasting con motore a regime minimo di BMW è attiva perlomeno fino a quando la velocità viene ridotta a 40 km/h;
кои национални органи в държавите-членки участват в тази дейност?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il semplice fatto che la proposta che era stata fatta agli organi decisionali della BMW includesse il riferimento alla possibilità di ottenere un aiuto di EUR 50 milioni non può essere ritenuto un elemento determinante nel contesto secondo cui i documenti tecnici contenevano, simultaneamente, un’analisi che stabiliva a soli EUR 17 milioni la differenza di prezzo a seconda che l’investimento fosse effettuato a Monaco di Baviera o a Lipsia, senza che fosse chiaramente spiegato il motivo per cui l’importo richiesto fosse più ingente.
Право напредeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.