Bluegrass oor Bulgaars

Bluegrass

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

блуграс

E nel bluegrass... ogni strumento fa a turno nel suonare la melodia ed improvvisa.
При блуграса всеки инструмент последователно свири мелодията и импровизира.

voorbeelde

C'è un festival di musica bluegrass e...
Тук има блуграс фестивал, и ние ще...

Ha iniziato a studiare il violino classico all'età di cinque anni, passando ben presto al genere bluegrass.
Започва да изучава класическа цигулка на 5-годишна възраст, но по-късно се ориентира към блуграс-музиката.

Abbiamo scoperto il bluegrass qualche anno fa, e ce ne siamo innamorati.
Открихме блуграс преди няколко години, и се влюбихме в него.

Bluegrass Savings and Loan.
Блуграс Сейвингс енд Лоун.

Non hai del bluegrass?
Само американско кънтри.

E lui suonò la sua musica stile bluegrass, ma verso la fine del concerto suonò il banjo nel vecchio stile che veniva dall'Africa, come il banjo.
И свиреше своята музика в стил блуграс, но към края на концерта мина на стария стил свирене на банджо, дошъл от Африка заедно с банджото.

Quindi prima di andare a studiare legge in Cina comprai un banjo, lo caricai nel mio camioncino rosso e viaggiai attraverso gli Appalachi e imparai un sacco di vecchie canzoni americane, e finii nel Kentucky alla International Bluegrass Music Association Convention.
Така че преди да замина да уча право в Китай си купих банджо, метнах го в малкия си червен камион и пропътувах през Апалачите, научих множество стари американски песни, и се озовах в Кентъки на конгреса на Международната Блуграс Музикална Асоциация.

E nel bluegrass... ogni strumento fa a turno nel suonare la melodia ed improvvisa.
При блуграса всеки инструмент последователно свири мелодията и импровизира.

Non e', bluegrass, veramente.
Всъщност това не е блуграс.

Bluegrass?
Малко блус?

Bluegrass, a volte un po ' di rap
Блуграс, понякога малко рап

Siamo due fratelli del New Jersey, e la cosa divertente è, che ci crediate o meno, che siamo patiti di bluegrass e siamo emozionati di suonare per voi stasera.
Ние сме трима братя от Ню Джърси, и смешното е, че вярвате или не, ние сме обсебени от блуграс и сме развълнувани да го свирим за вас тази вечер.

Non c'e'bisogno che io sia il solista in questa band bluegrass.
Не е нужно аз да съм първа цигулка в малкия ни оркестър.

Favoloso, ci sono... 17 stazioni di bluegrass.
Супер, има 17 станции с блуграс.

Non e'che per caso ti piace la musica bluegrass, vero?
По някаква случайност да харесваш блуграс музика?

Neo-alternativa e vecchia bluegrass.
Neo-alt и старата школа bluegrass.

A 13 anni vinse il Campionato di violino del Walnut Valley Festival e la Società per la Conservazione dei Bluegrass in America la definì come la "Fiddler più promettente del Midwest".
На 13 години печели фестивала „Fiddle Championship“, а във фестивалите „Walnut Valley“ и „Society for Preservation of Bluegrass“ я обявяват за най-обещаващия талант в Средния запад.

Attraverseremo il Paese risolvendo misteri, forse apriremo un negozio lungo la strada, o formeremo un trio bluegrass.
Ще пътуваме из страната и ще решаваме мистерии, може да отворим магазинче на пътя, да образуваме щатско трио.

Lo vedo quando sono sul palco di un bluegrass festival nella Virginia dell'est e guardo il mare di sedie da giardino e comincio a cantare una canzone in cinese.
Виждам го когато застана на сцена на фестивал за блуграс музика в източна Вирджиния и погледна към морето от градински столове, и запея песен на китайски.

E'per questo che ogni sera, tornando a casa, ascoltiamo della musica bluegrass?
Затова ли слушаме чалга на път за вкъщи всяка вечер?

Bluegrass Savings and Loan e'fallita nel 1992, insieme a tutte le altre.
Тази банка през 1992 е станала част от " С енд Л Крайсис ".

Che ne pensi del tuo primo concerto di musica bluegrass?
Какво мислиш за първия си блуграс концерт?