Bono oor Bulgaars
Bono
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Боно
it
Bono (cantante)
Come un matto da legare che vuole risolvere i propri problemi venendo qui ad uccidere Bono!
Само психопат може да реши проблемите си, като дойде тук и убие Боно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bono
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La causa immobiliare, quella pro bono.
Кой рано рани, две щастия вадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
condannare il CEPCM a corrispondere un risarcimento, valutato ex aequo et bono in EUR 56 800 per il danno morale subito dal ricorrente cui si fa riferimento nelle domande incidentali di risarcimento proposte durante il procedimento di primo grado.
Това е там, където отивамEurLex-2 EurLex-2
obbligare Frontex a risarcire il danno subito dai ricorrenti per aver perso l’opportunità di aggiudicazione dell’appalto bandito, danno che essi stimano ex aequo et bono pari a ottantacinquemila euro (EUR 85 000), oltre interessi dalla data di emanazione della sentenza, o qualsiasi altro importo deciso dal Tribunale, e
Хубава снимкаEurLex-2 EurLex-2
93 Quanto al danno morale, che la ricorrente valuta ex aequo et bono in EUR 50 000, esso risulterebbe dalla maniera particolarmente poco diligente con cui l’EPSO ha trattato il suo caso e dalla mancanza di sollecitudine che esso ha dimostrato nei suoi confronti.
Не е ли за да ги сритаме?EurLex-2 EurLex-2
P-#/# (FR) di Guy Bono (PSE) alla Commissione (# ottobre
Фултън, пак ще си скритото оръжиеoj4 oj4
annullare la decisione del Segretario generale del Parlamento europeo del 26 aprile 2017, recante rigetto del reclamo del 16 gennaio 2017, in quanto con essa non è stato risarcito il danno morale subito dalla ricorrente, e condannare il convenuto al risarcimento del danno morale subito da quest’ultima, valutato ex aequo et bono nell’importo di EUR 25 000;
Да, а аз ще те последвам и ще нарисувам всички отвънeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tony, questo e'Ethan, la testimonianza esperta nel mio caso pro bono.
Трябва ли до края на войната да пием вода от Сава?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapevo che avevamo messo Chaz Bono nel corpo sbagliato prima di chiunque altro.
Да се забиеш в интернет, защото татенцето не те обича, какво е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 Occorre quindi concludere che un controllo dei diritti fondato sul principio dell’equità e l’adozione, se del caso, di una decisione derivante da una valutazione ex aequo et bono, conformemente all’articolo 315, paragrafo 3, del BGB, sono contrari agli obiettivi perseguiti dall’articolo 4, paragrafo 1, della direttiva 2001/14.
Не трябваше да взимаме прекия пътeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Forse si ulniranno anche Bono e Sting e potremmo incidere uln albulm per uuatale.
Това са женски качестваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ricorrente stima l’importo dei danni ex aequo et bono in EUR 654 962,38, somma che corrisponderebbe al ricavo lordo che avrebbe realizzato se l’appalto le fosse stato attribuito.
Казвам се ДжинджърEurLex-2 EurLex-2
Veramente, Bono è come il Bono delle P.R. ma io ci provo
Шоуто трябва да продължиШоуто трябва да продължи Отвън зората си проправя пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro bono?
Бягай, бягай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imporre al giudice del merito un metodo uniforme, come suggerisce la Commissione, lo priverebbe senza dubbio di gran parte della sua competenza anche di merito, che gli consente di statuire ex æquo et bono perseguendo il risarcimento più adeguato del danno subito.
Плъзни ме навън, Боуг!EurLex-2 EurLex-2
Si', e'per il lavoro pro bono che hai fatto per il dipartimento di polizia prima della sparatoria.
Комитетът може да покани командващия операцията на ЕС и/или командващия силите на ЕС на своите заседания, когато е необходимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avvocatura pubblica per promuovere la consapevolezza e la comprensione di norme d'interesse pubblico e la fornitura di assistenza legale e servizi legali "pro bono"
И аз ще идвам да те виждамtmClass tmClass
Oh, come sta Bono?
Аз оставам тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma sono contento che la tua causa pro bono stia andando bene.
Най- накрая, Шарлот ПейнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 Il giudice del rinvio conferma che, secondo la giurisprudenza dei giudici d’appello e del Bundesgerichtshof (Corte federale di Giustizia, Germania), i giudici civili sono effettivamente legittimati, in cause come quella principale, ad esaminare il TPS della convenuta sotto il profilo della sua equità e ad adottare, se del caso, decisioni proprie, procedendo ad una valutazione ex aequo et bono.
Примерен график за подписване на договорите: между март и юлиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Qualora le parti non siano state sentite in merito alle spese nel compromesso di arbitrato di cui all'articolo 10, paragrafo 1, la formazione arbitrale decide ex aequo et bono su tali spesi.
Боже мой, съжалявамEurLex-2 EurLex-2
Quindi pro bono?
Предкултураopensubtitles2 opensubtitles2
3) Se un controllo giudiziale in sede civile dell’equità dei diritti per l’utilizzo di un’infrastruttura ferroviaria compiuto dal giudice civile sulla base di una disposizione nazionale di diritto civile che, in caso di determinazione unilaterale della prestazione ad opera di una parte, autorizza i giudici a controllarne l’equità e, se del caso, a fissare la prestazione d’ufficio ex aequo et bono, sia compatibile con le disposizioni di diritto dell’Unione che obbligano il gestore dell’infrastruttura al rispetto di prescrizioni generali in materia di quantificazione dei diritti come il principio del recupero dei costi (articolo 6, paragrafo 1, della direttiva [2001/14]) o la considerazione di criteri di sostenibilità di mercato (articolo 8, paragrafo 1, della direttiva [2001/14]).
Просто съм добър!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
disporre il risarcimento del danno morale, valutato ex aequo et bono nella misura di EUR 2 000;
Не приемайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатотоEuroParl2021 EuroParl2021
In subordine, qualora la domanda principale non sia accolta, quod non, versare alla ricorrente un importo fissato provvisoriamente ed ex aequo et bono a EUR 20 000 a titolo di risarcimento del danno materiale, maggiorato degli interessi di mora al tasso legale a decorrere dall’emananda sentenza;
Искаш ли десерт?EurLex-2 EurLex-2
condannare l’AESA a versare al ricorrente un importo stabilito ex aequo et bono a EUR 350 000, a titolo di risarcimento del danno morale e professionale, maggiorato degli interessi di mora al tasso legale a decorrere dalla data in cui esso diventa esigibile;
И е фантастичен писателEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.