bonifica del territorio oor Bulgaars
bonifica del territorio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
възстановяване на земята
bg
Третирането на някаква неизползвана земя чрез запълване с отпадъци или изравняване докато земята бъде изменена за продуктивно използване.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bonifica del territorio dalle mine.
Това е основен въпрос, свързан с въздействието върху околната среда и здравето, и приемането от страна на обществеността на ядрената енергияEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, esso ha dovuto parimenti sostenere spese per operazioni di pulitura e bonifica del territorio comunale.
Нямам идея какво приказваш!EurLex-2 EurLex-2
è profondamente preoccupato per i molteplici problemi strutturali evidenziati dalla valutazione della Commissione del 2009, ad esempio gli scarsi risultati dei 2,7 milioni di EUR spesi per 22 unità lavorative della CNIDAH; esorta l'Unione europea a monitorare, controllare e valutare l'efficacia dell'utilizzo dei fondi nonché a garantire che la dotazione finanziaria assegnata sia utilizzata in maniera efficiente e mirata al conseguimento del risultato necessario, ovvero la bonifica del territorio;
Защото няма да ти позволяEurLex-2 EurLex-2
(26) Alla luce del principio "chi inquina paga" gli Stati membri devono garantire che si proceda alla bonifica dei siti contaminati individuati all'interno del territorio nazionale.
Сега, искам да направиш още нещо за мен.- Какво?not-set not-set
Emendamento 27 CONSIDERANDO 26 (26) Alla luce del principio "chi inquina paga" gli Stati membri devono garantire che si proceda alla bonifica dei siti contaminati individuati all'interno del territorio nazionale. soppresso Motivazione Sostituito dall'emendamento 23.
По- добре ли си?not-set not-set
b) la gestione sostenibile del territorio, anche attraverso un’adeguata protezione della biodiversità del suolo; la neutralità in termini di degrado del suolo; la bonifica dei siti contaminati;
М- и- ш- к- а.Аз съм мишле!not-set not-set
l’uso e la gestione sostenibile del territorio, anche attraverso l’adeguata protezione della biodiversità del suolo, la neutralità in termini di degrado del suolo e la bonifica dei siti contaminati;
Звучат разгневениEuroParl2021 EuroParl2021
(2) considerando che è essenziale che i singoli cittadini e le imprese, in particolare quelle piccole e medie, possono effettuare bonifici rapidi, sicuri ed economici da un capo all'altro del territorio della Comunità; che, come indicato nella comunicazione della Commissione sull'applicazione delle regole di concorrenza CE ai sistemi di bonifici transfrontalieri (4), una più ampia concorrenza sul mercato dei bonifici transfrontalieri dovrebbe condurre al miglioramento dei servizi e alla riduzione dei prezzi;
Сега аз те намерих!EurLex-2 EurLex-2
Pochi decenni dopo la diffusione del riso nella pianura Padana compaiono le prime documentazioni sulla presenza di coltivazioni in Polesine, in particolare nel territorio del Delta del Po: infatti questa coltura era strettamente legata alla bonifica in quanto permetteva di accelerare il processo di utilizzazione dei terreni salsi da destinare poi alla rotazione colturale, come testimoniato da una legge della Repubblica Veneta del
Разпоредбите на настоящата директива се прилагат без да засягат други съществени разпоредби на Общносттаoj4 oj4
Pochi decenni dopo la diffusione del riso nella pianura Padana (1450) compaiono le prime documentazioni sulla presenza di coltivazioni in Polesine, in particolare nel territorio del Delta del Po: infatti questa coltura era strettamente legata alla bonifica in quanto permetteva di accelerare il processo di utilizzazione dei terreni salsi da destinare poi alla rotazione colturale, come testimoniato da una legge della Repubblica Veneta del 1594.
Преди около # часа, Русия и Британия са преговаряли за цената на ваксинатаEurlex2019 Eurlex2019
Pochi decenni dopo la diffusione del riso nella pianura Padana (1450) compaiono le prime documentazioni sulla presenza di coltivazioni in Polesine, in particolare nel territorio del Delta del Po: infatti questa coltura era strettamente legata alla bonifica in quanto permetteva di accelerare il processo di utilizzazione dei terreni salsi da destinare poi alla rotazione colturale, come testimoniato da una legge della Repubblica Veneta del 1594.
Добре ли си, приятелче?EurLex-2 EurLex-2
Al fine di preservare le funzioni del suolo di cui all'articolo 1, paragrafo 1, per le aree prioritarie individuate a norma dell'articolo 6, gli Stati membri provvedono a che, al livello geografico ed amministrativo ritenuto più opportuno, vengano definiti obiettivi di riduzione del rischio per contrastare i processi di degrado e vengano adottate le opportune misure, fra cui strategie o piani integrati di difesa del territorio e, ove possibile, obiettivi di bonifica, se esistono fondati motivi per sospettare che uno o più processi di degrado del suolo si è verificato o possa verificarsi in un prossimo futuro, un calendario per l'attuazione delle suddette misure e una stima degli stanziamenti pubblici o privati necessari per finanziarle.
Колкото се наложиnot-set not-set
Al fine di preservare le funzioni del suolo di cui all'articolo 1, paragrafo 1, per le aree prioritarie individuate a norma dell'articolo 6, gli Stati membri provvedono a che, al livello geografico ed amministrativo ritenuto più opportuno, vengano definiti obiettivi di riduzione del rischio per contrastare i processi di degrado e vengano adottate le opportune misure, fra cui strategie o piani integrati di difesa del territorio e, ove possibile, obiettivi di bonifica, se esistono fondati motivi per sospettare che uno o più processi di degrado del suolo si è verificato o possa verificarsi in un prossimo futuro, un calendario per l'attuazione delle suddette misure e una stima degli stanziamenti pubblici o privati necessari per finanziarle. 1 bis.
следните храни с произход или изпратени от Китайnot-set not-set
Al fine di preservare le funzioni del suolo di cui all'articolo 1, paragrafo 1, per le aree prioritarie individuate a norma dell'articolo 8, gli Stati membri provvedono a che, al livello geografico ed amministrativo ritenuto più opportuno, siano definiti obiettivi di riduzione del rischio per contrastare i processi di degrado e siano adottate le opportune misure, fra cui strategie o programmi di misure integrati di difesa del territorio e, ove possibile, obiettivi di bonifica, se esistono fondati motivi per sospettare che uno o più processi di degrado del suolo si è verificato o possa verificarsi in un prossimo futuro, un calendario per l'attuazione delle suddette misure e una stima degli stanziamenti pubblici o privati necessari per finanziarle.
Ще се върна до полунощnot-set not-set
Al fine di preservare le funzioni del suolo di cui all'articolo #, paragrafo #, per le aree prioritarie individuate a norma dell'articolo #, gli Stati membri provvedono a che, al livello geografico ed amministrativo ritenuto più opportuno, siano definiti obiettivi di riduzione del rischio per contrastare i processi di degrado e siano adottate le opportune misure, fra cui strategie o programmi di misure integrati di difesa del territorio e, ove possibile, obiettivi di bonifica, se esistono fondati motivi per sospettare che uno o più processi di degrado del suolo si è verificato o possa verificarsi in un prossimo futuro, un calendario per l'attuazione delle suddette misure e una stima degli stanziamenti pubblici o privati necessari per finanziarle
Съжалявам, просто трябва да вземаoj4 oj4
Al fine di preservare le funzioni del suolo di cui all'articolo 1, paragrafo 1, per le aree prioritarie individuate a norma dell'articolo 8 , gli Stati membri provvedono a che, al livello geografico ed amministrativo ritenuto più opportuno, siano definiti obiettivi di riduzione del rischio per contrastare i processi di degrado e siano adottate le opportune misure, fra cui strategie o programmi di misure integrati di difesa del territorio e, ove possibile, obiettivi di bonifica, se esistono fondati motivi per sospettare che uno o più processi di degrado del suolo si è verificato o possa verificarsi in un prossimo futuro, un calendario per l'attuazione delle suddette misure e una stima degli stanziamenti pubblici o privati necessari per finanziarle.
Гарантирам тиnot-set not-set
Proposta di risoluzione sulla gestione del territorio, sul monitoraggio delle situazioni a rischio idrogeologico, sulla costituzione di un fondo per la bonifica degli alvei dei fiumi e dei loro affluenti e su un centro europeo di raccolta dati (B7-0573/2011)
Къде са другите?EurLex-2 EurLex-2
Proposta di risoluzione sulla gestione del territorio, sul monitoraggio delle situazioni a rischio idrogeologico, sulla costituzione di un fondo per la bonifica degli alvei dei fiumi e dei loro affluenti e su un centro europeo di raccolta dati (B7-0573/2011) deferimento merito : ENVI - Heinz K.
Как по- точно сте го видяли?not-set not-set
incoraggia la condivisione delle politiche di bonifica dei terreni affetti da contaminazione chimica, biologica, radiologica e nucleare in modo da ripristinare nel più breve tempo possibile l'uso del suolo e del territorio, riducendo così i rischi per la salute delle persone e per l'ambiente;
Последната наистина удари целтаEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri dovrebbero inoltre assicurare che il quadro normativo per la pianificazione dell'uso del territorio siano favorevoli al ripristino e dovrebbero prendere in considerazione la possibilità di istituire procedure rapide per le autorizzazioni di pianificazione aventi per oggetto interventi di bonifica.
Дневникът за беритбата представлява регистър, воден по време на беритбата, в който се посочва броят на дърветата по сорт/градина, денят на беритбата и набраните количества по дниEurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.