bonn oor Bulgaars
bonn
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
бон
Nessuno, da Bonn a Washington, vuole processare Eichmann.
Никой от Бон до Вашингтон не иска Айхман да бъде съден.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bonn
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Бон
bg
Бон (Германия)
Nessuno, da Bonn a Washington, vuole processare Eichmann.
Никой от Бон до Вашингтон не иска Айхман да бъде съден.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bonnie, hanno ucciso una persona.
Разбираме ли се?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non puoi salvarlo, Bonnie.
Спасихте ми животаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— la convenzione tra il Regno Unito e la Repubblica federale di Germania sul riconoscimento reciproco e la reciproca esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale, firmata a Bonn il 14 luglio 1960,
Надявам се за постоянноEurLex-2 EurLex-2
Bonnie, non se ne parla, non ti sposero'di nuovo.
Могат да почакат пет минутиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non possiamo rischiare che Greta e Bonnie dicano agli altri cio'che abbiamo fatto, quindi dovrai occuparti anche di loro.
Почувствахте хладното утро на този ден.Но не можете да усетите студенината на нощтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fa freddo, Bonnie. Abbiamo freddo.
Да, но ние не ходимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miroslav Ouzký, a nome del gruppo PPE-DE, sui preparativi in vista delle riunioni COP-MOP sulla diversità biologica e la biosicurezza che si terranno a Bonn (Germania) (B
Какво му каза?oj4 oj4
Non le piace Bonnie, vero?
сключването на споразумението допринася за правилното функциониране на вътрешния пазар като насърчава транзитното движение през Румъния за вътрешния транспорт между Гърция и другите държави-членки и по този начин спомага търговията на територията на Общността да се осъществява с най-малки публични разходи, както и да бъдат намалени до минимум административните и техническите пречки, които я засягатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deutsche Telekom AG, con sede in Bonn (Germania), rappresentata inizialmente dagli avv.ti K.
Разбираш ли, че ще имаме избори след по- малко от # часа?EurLex-2 EurLex-2
f) nelle città di Colonia e Bonn i comuni della riva destra del Reno;
Бихме искали и Шерил да се отбие някой път у насEurLex-2 EurLex-2
Nell'aprile 2008 il governo tedesco [in stretta cooperazione con l'Agenzia tedesca per la cooperazione tecnica (GTZ), il Centro internazionale di Bonn per la riconversione (BICC) e l'unità incaricata delle armi di piccolo calibro della Comunità economica degli Stati dell'Africa occidentale (ECOWAS)] ha contribuito a un seminario di esperti svoltosi a Accra, nel Ghana, presso il Centro internazionale di formazione al mantenimento della pace «Kofi Annan».
Мислиш ли че ми е приятно да съм разделен с жена ми и децата и по цял ден да се размотавам с #- годишни момичета?EurLex-2 EurLex-2
Hai parlato con Bonnie?
Управителят на инфраструктурата начислява такса на железопътните предприятия, за които той е отговорен, които се плащат от железопътните предприятия или от международните обединения, ползващи железопътната инфраструктураOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi farcela, Bonnie.
Това наистина ме радваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eve mi ha detto che siete stati tu e Monty a trovare Bonnie.
Съгласно съдебната практика на Съда на Европейските общности „за изготвянето на проектосписък на обекти от значение за Общността, който да доведе до създаването на стройна европейска екологична мрежа на специални защитени зони, Комисията трябва да разполага с изчерпателен списък на обектите, които на национално ниво представляват съответен екологичен интерес, от гледна точка на целта на директивата за опазването на природните местообитания и на дивата фауна и флораLiterature Literature
Questa zona copre l'area compresa tra la zona di responsabilità comune della Francia e del Regno Unito e la nuova zona di responsabilità della Spagna al fine di colmare eventuali divari tra i vecchi limiti dell'accordo di Bonn e la nuova zona di responsabilità della Spagna.
Да, точно това ще направимEurlex2019 Eurlex2019
Piano d'azione strategico dell'accordo di Bonn (BASAP)
Разбираш ли?Eurlex2019 Eurlex2019
viste le conferenze di Bonn nel 2001, Tokyo nel 2002 e Berlino nel 2004, in occasione delle quali le Nazioni Unite, l'Unione europea e la comunità internazionale si sono impegnate ad accordare all'Afghanistan aiuti internazionali per un totale di oltre 8.000.000.000 di euro e vista la conferenza di Londra del 2006 in occasione della quale è stato il firmato il "Patto per l'Afghanistan",
Ключът е в нас.Ще открием откъде еnot-set not-set
Siamo tutti in pericolo, Bonnie.
Ами когато първо я направих, това беше смисъла, като Джени е спала с Тина, която е спала с АниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricorrente: Deutsche Post AG (Bonn, Germania) (rappresentanti: J.
Не се шляйте!Eurlex2019 Eurlex2019
Quella Bonnie, ha due gambe senza fine.
Свързвам ви с офицерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Terza Sezione) # luglio # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Düsseldorf- Germania)- Flughafen Köln/Bonn GmbH/Hauptzollamt Köln (Direttiva #/#/CE- Quadro comunitario per la tassazione dei prodotti energetici e dell'elettricità- Art. #, n. #, lett. a)- Esenzione dei prodotti energetici utilizzati per produrre elettricità- Facoltà di tassazione per motivi di politica ambientale- Effetto diretto dell'esenzione
Сега, ако нарушителят се опита да влезе в системата, трябва да зареди и винаги ще получаваш този екранoj4 oj4
Stavo preparando il pranzo e improvvisamente è entrata Bonnie.
Може би това е поуката от заразата на ДракитеLiterature Literature
Come quando tu e Bonnie avete giocato a Monopoli e hai rubato i soldi dalla banca.
Не искаме да се ядоса за някакви си лекарства, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damon e Bonnie sono morti e lui se n'è andato.
Каза, че е много важно да те види и аз и казах да те чакаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha invitato il SEAE e la Commissione a elaborare, prima della conferenza di Bonn svoltasi il 5 dicembre 2011, un mandato di negoziato per un accordo di cooperazione 1 .
Петилетков план?Подобно на Сталин?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.