California oor Bulgaars
California
it
California (serie televisiva)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Калифорния
Sua moglie viene dalla California.
Жена му е от Калифорния.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
california
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
калифорния
Sua moglie viene dalla California.
Жена му е от Калифорния.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ero davvero convinto che andare in California mi avrebbe cambiato la vita.
Обичам ви момчета!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è stato per futili motivi che nel laboratorio dell’Università della California ho ucciso il professor Haskell.
Работата е там, че сега, когато аз съм готова... той не еLiterature Literature
Statuto della California 1249... conosciuto come la regola dei cinque secondi.
Добре де и как го разбра?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggi vi parlero ́ del cervello umano, che è ciò che studiamo all ́ Università della California.
Задаване на знак, който трябва да съвпада в зададен обхват. Когато добавите графичния елемент ще се появи диалогов прозорец, в който може да зададете знакаQED QED
Allora Jason, prima volta in California?
Необикновената и способност да спасява живота на непознати?opensubtitles2 opensubtitles2
" Fare rapporto al generale Bradley... delle Forze Unite della California... e consegnateci il vostro prigioniero,
Г- н Уилкокс, дамата търси " Хауръдс енд "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tra poche settimane andremo in California.
Виденията са създадени от съмнения.Пренебрегнеш ли ги, ще ги направиш по- силниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vede, la faglia di San Andreas corre lungo quasi tutta la California.
Добар ден, госпоѓоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'in grado di dirti il numero esatto di furgoni bianchi registrati in California nel'94.
За пълния списък на всички наблюдавани при Neulasta нежелани реакции – вижте листовкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell’Unione erano stati isolati solo alcuni Orthobunyavirus (il virus Tahyna del sierogruppo California), ma nessuno del sierogruppo Simbu.
На какви изисквания за съгласуваност трябва да отговарят разпоредбите в областта на възрастовото ограничение, предвидени от хесенското законодателство и съответно от германското федерално законодателство?EurLex-2 EurLex-2
A questo proposito, detta istituzione menziona esplicitamente dei contatti in data 25 ottobre 2000, dei contatti nel corso dell’anno 2001, una conferenza svoltasi dal 17 al 21 febbraio 2002, un’altra conferenza a San Diego, California (Stati Uniti), il 6 marzo 2003, nonché dei contatti nel gennaio 2004 e il 21 gennaio 2005 (punti da 118 a 123).
Много се радвам, че работиш с менEurLex-2 EurLex-2
Perche'non le dici che non vuoi trasferirti in California?
Динозаварър напада Сид. Сид се отбранява с стръкче броколи... и прави динозавъра на пух и прахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ha telefonato, dicendo, tipo, " Ehi, com'e'la California? "
Какво е това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'è un tale, giù in California.
Куонтико иска разрешение да информира средното ниво тактици за ядрената заплахаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studiò e lavorò nell’Idaho, in Texas, in California e in Georgia, USA. La famiglia si trasferì molto nel corso degli anni, ma ovunque, l’anziano e la sorella Cornish spiegano, hanno amato servire nella Chiesa.
Видяхте, че затворника поклати главаLDS LDS
" Mi risparmi un viaggio in California.
Бихте ли ми казали как да стигна до Брентууд?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passo lungo Progettata per essere esportata negli Stati Uniti d'America, la “250 GT California Spyder” del 1957 fu costruita dalla Carrozzeria Scaglietti.
Те се позоваха също на пречките и изключителните рискове за операцията, като големите колебания на бразилската валута и факта, че това е първата инвестиция на дружеството в БразилияWikiMatrix WikiMatrix
Ho portato con me, dalla California del Sud, un apparecchio FM.
Току- що станах поредната жертваQED QED
Sono stato in diverse bands da giovane e per questo venni in California.
Обявление за заемане на длъжност PE/#/S- Директор (функционална група AD, степен #)- Дирекция за връзки с политическите групиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tale regionalizzazione è stata riconosciuta dal regolamento (CE) n. 798/2008, quale modificato dai regolamenti di esecuzione della Commissione (UE) 2015/243 (4), (UE) 2015/342 (5) e (UE) 2015/526 (6), in seguito alla comparsa di focolai di HPAI negli Stati della California, dell'Idaho, dell'Oregon, di Washington e del Minnesota.
Комисар, моля ви!EurLex-2 EurLex-2
Le forze di polizia presumono... che Jarrett e gli altri evasi siano diretti in California.
Така си и мислехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scusate, mia figlia sta chiamando dalla California.
Изплащането на всеки следващ транш се извършва въз основа на задоволителното изпълнение на новата икономическа програма на правителството на Румъния, която ще бъде включена в програмата за сближаване на Румъния и в националната програма за реформи, и по-специално на конкретните условия относно икономическата политика, предвидени в меморандума за разбирателствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai, mi sono trasferita in California venti anni fa, quindi non ho molti amici ormai.
Име и адрес на органа, предоставящ помощтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Due organizzazioni professionali rappresentative stabilite negli Stati Uniti d'America, ossia la «Wine America» e la «California Export Association», hanno presentato alla Commissione una domanda, pervenuta il 22 giugno 2010, di protezione della menzione tradizionale «Classic» in relazione con i prodotti viticoli della categoria «1.
ПРИЕХА НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВАEurLex-2 EurLex-2
Buon dio, e'un mistero come voi gente della California possiate ancora parlare.
Шения, не изоставайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.