califfato oor Bulgaars
califfato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
халифат
La sua missione e'creare un unico califfato per tutto il mondo islamico.
Целта й е да създаде обединен халифат в целия ислямски свят.
Халифат
Il Califfato viene presentato come l'incarnazione delle aspirazioni all'unità politica e culturale.
Халифатът се представя като въплъщение на стремежите за политическо и културно единство.
арабски халифат
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
халифат
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi riferisco... alla sofferenza che sta piegando la nostra terra... causata dalla brutalità di invasori stranieri... che affermano di essere il vero Califfato.
По дяволите, все някога трябва да стане мъж!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno che può aiutarla a sconfiggere il Califfato.
В глава #, притурка #-А се добавят следният текст и следните втора и трета алинеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
respinge senza riserve e considera illegittimo l'annuncio della leadership dell'IS, che dichiara di aver stabilito un califfato nelle zone attualmente sotto il suo controllo, e rifiuta l'idea di eventuali modifiche, unilaterali e imposte con la forza, di confini riconosciuti a livello internazionale, rispettando al contempo anche i diritti e le libertà fondamentali di coloro che vivono nei territori controllati dall'IS;
В Амити казваме в " двора "EurLex-2 EurLex-2
Sa bene quanto noi due che a questo punto il Califfato non consentirà mai la democrazia ad Abuddin.
Очевидно няма място за Беларус в Източното партньорство.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
forse per congratularsi di persona con noi fper aver sconfitto il Califfato.
Търпение, сър Уилям, не страстOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanno desiderato la restaurazione del Califfato.
Колко ленти имам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come le precedenti nozioni del califfato, lo stato islamico così inteso ha le sue radici nella legge islamica ed è modellato sull'esempio del potere di Maometto.
Толкова бързаха да продадат имота, че изобщо не се пазарихаWikiMatrix WikiMatrix
La caduta, all'inizio del 2019, del "califfato" autoproclamato sul territorio di Iraq e Siria ha comportato il ritorno nell'Unione dei combattenti europei, delle loro famiglie e quindi dei loro figli.
Колко разговора проведе?not-set not-set
E invece... ci serve un piano di battaglia che trasformi... l'attacco del Califfato ad Asima nella loro Waterloo.
Е, тогава... ще наруша законаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuno è mai stato tanto gentile con me quanto te e la tua famiglia... ma non posso seguire il Califfato.
Няма проблем, свободен сте да си ходитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Califfato ci attaccherà solo se penserà di essere in vantaggio.
Офертите се подават в интервенционната агенция, която е в притежание на захарта, както е посочено в приложение IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebbe inizio intorno alla metà dell'VIII secolo con l'avvento del Califfato abbaside e il trasferimento della capitale da Damasco a Baghdad.
Много е вкусноWikiMatrix WikiMatrix
In quel momento realizzò che la dottoressa Leila Hadawi non sarebbe più tornata nel califfato.
Радвам се да те видя.Тренировъчния център е затворенLiterature Literature
Altre informazioni: nell'aprile 2012, dopo l'istituzione del califfato jihadista nel Mali settentrionale, Houka Houka Ag Alhousseini è stato nominato cadi di Timbuctù da Iyad Ag Ghaly (QDi.316).
Предполагам, че мога да поостана още малкоEurlex2019 Eurlex2019
Parla del Califfato, di Assad, di...
А аз стоя тук и рискувамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tra il VII e il IX secolo il Caucaso meridionale è sotto la dominazione del califfato arabo.
Винаги е била толкова здраваWikiMatrix WikiMatrix
E'la grande città più vicina... e il Califfato potrebbe trovarci dei simpatizzanti.
Хвърли оръжието!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il terrore è il necessario prologo a un califfato.
Като се има предвид, че тези вещества са токсикологичен проблем, те трябва да бъдат регулирани въз основа на последните налични научни становищаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un movimento attivista che vuole creare un califfato globale con ogni mezzo necessario.
Ще ги запомнимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il signor Tahan si limita a evidenziare l'importanza a livello religioso per l'ISIS di costituire un Califfato.
Клоуи, чувам теOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dare Ma'an al Califfato.
Упражняване на правата на глас по време на общо събрание от страна на акционери на дружества ***I (член # от Правилника за дейността) (гласуванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono una sposa per il Califfato.
Искали сте да ме видите, лично?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra che la responsabilita'sia da attribuire al Califfato Umayyad.
Ще разбера дали казваш истинатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altre informazioni: nell’aprile 2012, dopo l’istituzione del califfato jihadista nel Mali settentrionale, Houka Houka Ag Alhousseini è stato nominato cadi di Timbuctù da Iyad Ag Ghaly (QDi.316).
Какво става?Мадам е намерила бръснача в стаята Ви и си е прерязала киткитеEurlex2019 Eurlex2019
A partire dal 692, il califfato islamico trasformò lo stile di coniazione di monete del Vicino Oriente, passando da immagini figurative a parole: è il caso dei dinar, o delle monete in oro di grande valore.
Сигурно са те прекъсналиWikiMatrix WikiMatrix
147 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.