Campagna di Polonia oor Bulgaars
Campagna di Polonia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Полска кампания
bg
Полска кампания (1939)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante la primavera del 1939 Halder partecipò alla pianificazione della campagna di Polonia.
Липсваше ми, таткоWikiMatrix WikiMatrix
Leichte-Division durante la campagna di Polonia.
В съответствие с местната традиция в производството му като обвивка се използваха само естествени говежди черваWikiMatrix WikiMatrix
Per il ruolo svolto nella campagna di Polonia, Kesselring fu decorato con la Croce di Cavaliere della Croce di Ferro da Adolf Hitler.
Да, но те го ползват го за захранване наядрено- фузионните си генератори.Фузионни?WikiMatrix WikiMatrix
Durante la campagna di Polonia l'Armata Rossa contava circa 6,5 milioni di uomini, molti dei quali l'esercito aveva difficoltà a sostenere, circa 581.000 uomini nei due fronti operativi, occidentale e sud-occidentale.
Много сте страненWikiMatrix WikiMatrix
La parte principale di questa campagna di propaganda fu il False flag dell'"operazione Himmler", progettata per creare l'aspetto di un'aggressione polacca contro la Germania al fine di giustificare la campagna di Polonia.
Бяхме приятелиWikiMatrix WikiMatrix
Lo stesso vale per l’idea lanciata dalla Polonia di una campagna informativa sulla pericolosità dei prodotti del tabacco contenenti aromi caratterizzanti.
Виж какво, не се предполага и че ще пикаем, но това не те спира да носиш пикня на бордаEurLex-2 EurLex-2
L’«obwarzanek krakowski» è stato incluso, insieme a molte altre specialità regionali di tutta la Polonia, in un calendario del 2004 che faceva parte di una campagna di promozione dei prodotti regionali.
Европейската комисия отправя покана за представяне на предложения (спр. ECFIN/A#/#/#) за провеждане на проучвания в рамките на Съвместната хармонизирана програма на ЕС за проучвания на бизнеса и потребителите (одобрена от Комисията на # юли # г., COM #) в #-те държави-членки на ЕС и в страните кандидатки: Хърватия, бивша югославска република Македония, Турция и ИсландияEurLex-2 EurLex-2
In Polonia, i controlli svolti durante la campagna 2005/2006 non erano basati su alcuna analisi di questo tipo.
И четирите монети са заложени за по # хилядиEurLex-2 EurLex-2
1968— I movimenti di protesta e per i diritti civili, l’invasione della Cecoslovacchia, le proteste studentesche e la campagna antisemita in Polonia
Никога няма да разделя с теб ложето, ако ти си спала с него!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La Luftflotte 1 di Kesselring non fu impiegata nella preparazione della campagna sul Fronte occidentale rimanendo di presidio all'Est, stabilendo una nuova base e creando la Air Raid Precautions, un network nella Polonia occupata.
Но доколкото си спомням, това не се спазваWikiMatrix WikiMatrix
In Polonia , durante la campagna presidenziale del 2020, la coalizione di governo ha segnalato possibili progetti di modifiche legislative per quanto riguarda i mezzi di informazione di proprietà straniera, che potrebbero avere ripercussioni sul pluralismo dei media.
Мислиш ли, че искам това?EuroParl2021 EuroParl2021
Questa campagna includerà le speciali assemblee di distretto in programma in Germania, nella Repubblica Ceca e in Polonia nel mese di luglio e nella prima settimana di agosto 2006.
Свети Валентинjw2019 jw2019
Nel corso delle missioni di accertamento dei fatti svolte dalla Commissione nel 2017, gli Stati membri hanno fornito esempi di campagne di informazione mirate, comprese campagne di sensibilizzazione per informare i giardinieri amatoriali in merito ai rischi dei pesticidi in Danimarca, Polonia e Svezia, e concorsi sui rischi dei pesticidi per i bambini delle scuole in Polonia e Italia.
Винаги ли се храните така?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nell’ambito delle misure di emergenza adottate nel 2013 per la protezione contro la peste suina africana, l’Estonia, la Lettonia, la Lituania e la Polonia hanno diritto a un contributo specifico dell’Unione alle spese sostenute per le campagne di sensibilizzazione realizzate in detti Stati membri dopo il 1o luglio 2013.
Вината е мояEurLex-2 EurLex-2
Ricerche di mercato, organizzazione di fiere ed esposizioni commerciali, organizzazione e gestione di campagne pubblicitarie, somministrazione di test a quadri dirigenti per la selezione del personale, informazioni sulle aziende, agenzie di pubblicità, servizi di marketing e presentazione, rappresentanza d'aziende estere in Polonia
в процес на производство илиtmClass tmClass
Le azioni intraprese da Estonia, Lettonia, Lituania e Polonia per la sorveglianza della malattia, la pulizia e la disinfezione dei veicoli e l'organizzazione di campagne di sensibilizzazione sono cofinanziate al 50 %.
Геймът е наш, АлтъниEurLex-2 EurLex-2
Secondo gli osservatori OSCE/ODIHR, entrambi i candidati al ballottaggio delle presidenziali in Polonia sono stati in grado ad ogni modo di svolgere le proprie campagne elettorali liberamente, mentre le ostilità e la copertura di parte dell'emittente televisiva pubblica hanno infangato le elezioni.
През #г. беше награден с нобелова награда за мир. Х. Харър и Далай Лама си останаха приятели и до днесnot-set not-set
In Polonia, un progetto di ricerca ha esaminato il problema della discriminazione contro i cittadini di paesi terzi, soprattutto mediante attività di patrocinio e campagne informative indirizzate ai responsabili politici.
Има ли някой?EurLex-2 EurLex-2
L’ulteriore sorveglianza effettuata da Estonia, Lettonia, Lituania e Polonia in zone a rischio più elevato di introduzione della malattia e le azioni intraprese nell’ambito della campagna di sensibilizzazione da tali Stati membri dovranno essere cofinanziate a un tasso del 50 %.
Ще направи дома ми по- уютенEurLex-2 EurLex-2
I paesi in cui si sono svolte le campagne (Polonia, Germania, Francia e Spagna, tra gli altri) sono stati selezionati sulla base del loro tasso di crescita del dominio .eu e del sostegno dei conservatori del Registro che hanno organizzato campagne di promozione del dominio .eu;
Привличат меEuroParl2021 EuroParl2021
Quando il virus ha iniziato a diffondersi si è creato un certo allarmismo, che ha indotto diversi Stati membri a investire ingenti fondi in programmi di vaccinazione che si sono rivelati eccessivi: infatti nei paesi che non hanno adottato misure eccezionali, come la Polonia, il tasso di mortalità è rimasto in linea con quello registrato nei paesi che hanno realizzato campagne nazionali di vaccinazione con costi stimati di diversi milioni di euro.
Защо не ви придружа до апартаментите ви, където съм сигурен, че ще можем да изчакаме да свърши всичко това?Europarl8 Europarl8
Per la campagna di commercializzazione #-#, il coefficiente previsto all’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# è fissato a #,# per la Repubblica ceca, la Lettonia, la Lituania, l’Ungheria, la Polonia, la Slovenia e la Slovacchia e a #,# per gli altri Stati membri
Превозното средство трябва да бъде в положението за измерване, определено в точка #.# по-гореoj4 oj4
53 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.