Capo di Buona Speranza oor Bulgaars
Capo di Buona Speranza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Нос Добра Надежда
Добра надежда
нос Добра Надежда
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
capo di buona speranza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
добра надежда
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ecco perché si chiama Capo di Buona Speranza.
Когато в даден регион общият брой бикове на възраст над девет месеца и волове на възраст от девет до # месеца, за които е подадена молба и които отговарят на изискванията за предоставяне на специална премия, превишава регионалния таван, посочен в параграф #, броят на всички животни, отговарящи на изискванията, съгласно параграф #, букви а) и б), на производител, за въпросната година се намалява пропорционалноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) Divisione Capo di Buona Speranza (Divisione 47.1.6)
Мисля, че каза ФлинтстоунEurLex-2 EurLex-2
Di'agli uomini che andremo al Capo di Buona Speranza e lo circumnavigheremo.
За тази цел председателят трябва да представи на членовете на техническата комисия текста, който трябва да бъде приетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herbert ha trovato una nave che salpa domani notte per Capo di Buona Speranza.
Име на държавата-членкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poteva averlo portato in giro attorno al Capo di Buona Speranza.
Периодът, предвиден по член #, параграф # на Решение #/ЕО се определя на три месецаLiterature Literature
Divisione Capo di Buona Speranza
Цетиризинов дихидрохлоридEurLex-2 EurLex-2
Gli elefanti una volta si estendevano dalle coste del Mediterraneo fino al Capo di Buona Speranza.
Беше с тюркоазена рокля и плака, беше тъжноted2019 ted2019
Divisione Capo di Buona Speranza (Divisione
Аз те... отгонвамoj4 oj4
Capo di Buona Speranza, ti chiamano?
Минаха колко, # години?Literature Literature
f) Divisione Capo di Buona Speranza (Divisione 47.1.6)
Одитът на системите за управление и контрол включва всеки от следните процеси най-малко веднъж преди # година: програмиране, делегиране на задачи, подбор и отпускане на безвъзмездните средства, наблюдение на проектите, изплащане, сертифициране на разходите, отчитане пред Комисията, откриване и коригиране на потенциални нередности и оценка на програмитеEurLex-2 EurLex-2
1806 – Il Regno Unito occupa il Capo di Buona Speranza.
Откъде знаеш?WikiMatrix WikiMatrix
Il 31 dicembre 1687 un gruppo di Ugonotti salpò dalla Francia verso la colonia del Capo di Buona Speranza.
По дяволите всички лъжи и лъжци!WikiMatrix WikiMatrix
L’isola Amsterdam L’intenzione di John Mangles era di andare a fare scorta di carbone al capo di Buona Speranza.
Току що взех бясLiterature Literature
Le prime spedizioni olandesi riuscirono a scacciare i portoghesi dal Capo di Buona Speranza e dall'Oceano Indiano in generale.
Дело COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsWikiMatrix WikiMatrix
Per evitare il canale di Suez, infatti, sempre più spesso le compagnie scelgono di circumnavigare il Capo di Buona Speranza.
Не, благодаряEurLex-2 EurLex-2
Ma al Capo di Buona Speranza, che si trova a sud dell’equatore, a mezzogiorno il sole è a nord, quindi a destra di chi viaggia verso ovest.
След това има изпит и го правиш с кондом, но си разделяте сметката в ресторантjw2019 jw2019
Le navi che doppiavano il Capo di Buona Speranza dirette a est dovevano salpare alla volta dell’India all’inizio dell’estate se non volevano rischiare di aspettare mesi prima di avere venti favorevoli.
Не беше страшно, нали?jw2019 jw2019
Durante i 16 mesi in cui ha lavorato come guardia al museo Aster, ha rubato un uovo Faberge', un francobollo del Capo di Buona Speranza, e un frammento di papiro dell'Antico Egitto.
Майко, успокой топкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il superamento del Capo di Buona Speranza da parte dei portoghesi nel 1488 diede inizio a una serie di guerre navali tra Ottomani e Portoghesi nell'Oceano Indiano che durò per tutto il '500.
След като Джордж ме възседна, предположих, че Майлс ще влезе и ще ме убие по някакъв зрелищен начинWikiMatrix WikiMatrix
Per esempio quando Vasco da Gama, nel 1497, salpò dal Portogallo per raggiungere la leggendaria Costa del Malabar, in India, i venti dominanti lo sospinsero nell’Atlantico meridionale e poi verso sud-est facendogli doppiare il Capo di Buona Speranza.
И да я ритнете толкова силно колкото можете, докато стигне лунатаjw2019 jw2019
DOPO aver classificato alcuni fiori provenienti dall’Africa, il botanico del XVIII secolo Carlo Linneo definì il loro luogo d’origine “quel paradiso in terra, il Capo di Buona Speranza, che il munifico Creatore ha arricchito con le Sue opere più meravigliose”.
Чонгте, ще наглеждаш ли Хадонг?jw2019 jw2019
The Economic Cost of Maritime Piracy («Costi economici della pirateria marittima») (dicembre 2010), che analizza i costi diretti: riscatti, premi assicurativi, deviazione della rotta delle navi intorno al Capo di Buona Speranza, misure di sicurezza di tipo dissuasivo, guardie armate, svolgimento di tre missioni navali, azioni giudiziarie, finanziamento di organizzazioni antipirateria, costi umanitari.
Въпреки това, при пациентите с тежко чернодробно увреждане, максималната дневна доза от # mg трябва да се прилага с повишено внимание (вж. точкаEurLex-2 EurLex-2
A titolo di esempio, nel Golfo di Aden transita oltre il 12% del volume totale di petrolio trasportato via mare; se fosse necessario deviare il traffico passando attorno al Capo di Buona Speranza, il tragitto dal Golfo di Aden ai porti europei richiederebbe il doppio del tempo normale e provocherebbe un maggior consumo di combustibile, un aumento delle emissioni e dei costi di trasporto;
До # думи или по- малкоEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.