chinare
наклоня
Chinino oor Bulgaars
Chinino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Хинин
it
composto chimico
" Chinino a garganella, mutande per il pipistrello... "
" Хинин в бутилката, панталони за прилеп... "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chinino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
хинин
E dovevo anche passare da Sandy per tagliare la merce con un po'di chinino.
Трябваше да ида и у Санди, за да сложа доза с хинин.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Individualmente o in combinazione con FL 14.011 e/o FL 14.155: espressa come base chinina.
По време на войната аз не бях още посветенаEurLex-2 EurLex-2
Chinino per uso medico, Sciroppi per uso farmaceutico
В глава #, притурка #-А се добавят следният текст и следните втора и трета алинеяtmClass tmClass
Gli do il chinino?
Вървете в АдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
chinina cloridrato
Не е твоят цвятEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Allora, il chinino di Kenefick deve aver funzionato?
Това момиче е толкова красивоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) 0,2 % in chinino-base
Това бяха последните му думиnot-set not-set
Gli unici notificanti del rotenone, dell’estratto di equiseto e della chinina cloridrata hanno informato la Commissione, in data 5 gennaio 2007, 15 febbraio 2007 e 20 giugno 2007, rispettivamente, che non intendevano più partecipare al programma di lavoro relativo a tali sostanze attive e che pertanto non avrebbero più fornito informazioni.
Скъпа, хайде!-Топката ти е ей там.-Идвам, ФранкEurLex-2 EurLex-2
Individualmente o in combinazione con FL 14.011 e/o FL 14.152: espressa come base chinina.
Аз тръгвам след Цин ЛонEurlex2019 Eurlex2019
(1) Il chinino e la caffeina sono utilizzati per la fabbricazione o la preparazione di taluni prodotti alimentari, sia come aromi, sia, in particolare per quanto riguarda la caffeina, come ingrediente.
Само се опитвам да ви помогнаEurLex-2 EurLex-2
L'infezione umana da babesiosi viene trattata con antibiotici e chinino.
След текста със заглавие БЕЛГИЯ се вмъква следният текстECDC ECDC
Chinina cloridrata
години след първия си брак... и само две седмици след първия си развод...Кейн се е оженил за Сюзън Александър... която е работела като певица в Трентън, Ню Джърсиeurlex eurlex
La chinina e/o la caffeina che sono utilizzate come aromi nella fabbricazione o nella preparazione di un alimento sono designate nell’elenco degli ingredienti con la denominazione specifica, immediatamente dopo il termine «aroma(i)».
Както се отбелязва в съображение #, полските власти са представили закона на Комисията като част от настоящата процедура, за да бъде оценен в съответствие с правилата за държавна помощeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pur non contestando tale valutazione, l'Autorità raccomanda di riesaminare la banca dati tossicologica sulla chinina (16).
Моля те само да вземеш колана й, не... да я оплодиш вместо менEurLex-2 EurLex-2
Nella nomenclatura chimica, a una delle coppie di epimeri viene dato il prefisso epi-, come ad esempio in chinino e epi-chinino.
Много ви благодаримWikiMatrix WikiMatrix
Alcaloidi della china e loro derivati; sali di tali prodotti (escl. chinina e suoi sali)
Умирам да видя стаятаEurlex2019 Eurlex2019
(4) Occorre integrare nell'accordo la direttiva 2002/67/CE della Commissione, del 18 luglio 2002, relativa all'etichettatura dei generi alimentari contenenti chinino e dei prodotti alimentari contenenti caffeina(4),
Следователно е необходимо обхватът на дерогацията да се разшири и да обхване всички облигации в частния сектор, които отговарят на съвместно установените критерии, докато държавите-членки бъдат оставени да изготвят списъка на облигациите, за които възнамеряват, когато е уместно, да предоставят дерогацияEurLex-2 EurLex-2
L'autorità competente greca ritiene inoltre che, per le bevande analcoliche contenenti chinina, il termine «tonic», usato come parte della denominazione usuale dell'alimento, sia tradizionalmente molto diffuso in Grecia.
Това е нещо хубавоEurlex2019 Eurlex2019
a) 0,5 % calcolato in chinino-base
Създава се следният нов членEurLex-2 EurLex-2
Esiste solamente un caso riportato pubblicato sul possibile rischio della associazione tra memantina e fenitoina. Altri principi attivi come cimetidina, ranitidina, procainamide, chinidina, chinina e nicotina, che utilizzano lo stesso sistema di trasporto renale cationico dell amantadina, possono interagire anche con memantina, portando ad un potenziale rischio di aumento dei livelli plasmatici. Vi può essere la possibilità di ridotti livelli serici di idroclorotiazide in caso di somministrazione concomitante di memantina con idroclorotiazide o con prodotti contenenti associazioni con idroclorotiazide. Durante l esperienza post-marketing sono stati segnalati casi isolati di aumento del Rapporto Internazionale Normalizzato (INR) in pazienti in trattamento concomitante con warfarin
И повече не искам да ви виждам да се избивате дваматаEMEA0.3 EMEA0.3
In attesa della nuova valutazione della chinina, l'uso di tre sali di chinina (FL 14.011, FL 14.152 e FL 14.155) va limitato alle bevande analcoliche e alcoliche.
През #г. беше награден с нобелова награда за мир. Х. Харър и Далай Лама си останаха приятели и до днесEurLex-2 EurLex-2
La presenza di antiossidanti, di vitamine, di stabilizzanti o chinino, non ha effetto sulla classificazione delle bevande rinfrescanti.
Това комунистическо копелеEurlex2019 Eurlex2019
Datele la chinina.
Не мога да помръднаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.