Chio oor Bulgaars
Chio
it
Chio (comune)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Хиос
it
Chio (comune)
bg
Хиос (град)
✓ Frontex ha fornito pattuglie costiere a Lesbo, Chio e Samo.
✓ Frontex разположи екипи за крайбрежни патрули в Лесбос, Хиос и Самос.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le autorità greche e Frontex hanno aumentato lo spiegamento di ulteriore personale nelle isole in prima linea (Lesbo, Chio, Samo, Kos e Lero).
Казва се: " какво е да си разпорен от нинджа "EurLex-2 EurLex-2
Circuiti integrati, elementi di circuiti integrati, circuiti integrati su larga scala, chio (circuiti integrati), semiconduttori, elementi a semiconduttori, wafer (piastrine di silicio), wafer per circuiti integrati semiconduttori
Трябва да използвате възможността и да го направите престолонаследникtmClass tmClass
Apparec-chio
Защото вдига летвата твърде високоEurlex2019 Eurlex2019
31 dicembre 2004 per quanto riguarda il decreto n. 2041901/16-5-1989 (dipartimenti di Rodope, Evro Xanthi e del Dodecanneso; dipartimenti delle isole di Lesbo, Samo e Chio).
Недей... не казвай нищоEurLex-2 EurLex-2
In verità, si chiedeva perché il vec-chio signore fosse venuto da lui.
Освобождаване от изискването за предоставяне на сравнителни оповестявания за МСФОLiterature Literature
Apparec-chio
ДАТА НА ИЗТИЧАНЕ НА СРОКА НА ГОДНОСТEurlex2019 Eurlex2019
La Grecia può applicare livelli di tassazione generale del consumo di energia inferiori fino a 0,6 EUR per GJ alle aliquote minime prescritte nella presente direttiva al gasolio utilizzato come propellente e alla benzina consumati nei dipartimenti di Lesbo, Chio, Samo, del Dodecaneso, delle Cicladi e nelle isole seguenti del Mar Egeo: Taso, Sporadi settentrionali, Samotracia e Schiro.
Доста съм заетEurLex-2 EurLex-2
Le autorità greche indicano tuttavia che per quanto riguarda gli aiuti concessi in forza dei decreti ministeriali n. 2041901/16-5-1989 (dipartimenti di Xanthi Rodope, Evro, Samo, Lesbo, Chio e del Dodecanneso) e n. 1648/B.22/13.1.1994 (dipartimenti di Xanthi Rodope, Evro), i dati disponibili si riferiscono esclusivamente al periodo dal 2004 al 2007. I dati forniti per gli aiuti concessi in virtù del decreto n.
Като не си индианец трябва да тичашEurLex-2 EurLex-2
La sconfitta di Chio ad ogni modo non fermò l'ascesa della potenza degli Aydınidi.
Ключът е в нас.Ще открием откъде еWikiMatrix WikiMatrix
14 Paolo e i suoi compagni di viaggio andarono da Troas ad Asso, quindi a Mitilene, Chio, Samo e Mileto.
Ето политик, той е мазен, но не е заразен.Вземи!jw2019 jw2019
7.5 Il CESE propone di lanciare una politica pilota che prenda come modello di competenze la società cooperativa «Unione dei produttori di mastice di Chio», con l'obiettivo principale di creare, in Grecia e in tutta Europa, una rete di negozi (mastihashop) intesi a far conoscere, pubblicizzare e promuovere tale sostanza, i suoi diversi utilizzi e proprietà tramite i prodotti che la contengono fabbricati a Chio, in Grecia e nell'Unione europea.
Много хубава кукла имашEurLex-2 EurLex-2
Voglio una frittata e una lonza di bue, pane e formaggio, e una bottiglia di Chio; e subito!
Не сум подготвен да ја променам од храм за мојата мртва девојка, во твоја... утринска кафетеријаLiterature Literature
i decreti n. 2041901/16.5.1989 e n. 2078809/1989 che prevedono la concessione di abbuoni di interesse per i prestiti per capitale circolante a imprese insediate nei dipartimenti di Lesbo, Samo, Chio e del Dodecanneso, si prevede anche che le aziende debbano essere redditizie sia prima che dopo il consolidamento dei debiti;
Но не й трябваш мъртъвEurLex-2 EurLex-2
✓ I lavori dei punti di crisi di Lesbo (ampliamento), Lero, Chio e Samo registrano buoni progressi.
Аз съм права, ти грешишEurLex-2 EurLex-2
Alzai gli occhi offuscati: in alto, vertiginoso, vidi un cer-chio di cielo cosi azzurro da parermi di porpora.
Третото ограничение позволява на доставчика да наложи ограничение на купувача на компоненти, на когото компонентите се доставят за инкорпориране в даден продукт, да извършва препродажба на тези компоненти на конкуренти на доставчикаLiterature Literature
Con il decreto ministeriale n. 2041901/16.5.1989 è approvato il versamento, a valere sul conto comune di cui alla legge n. 128/75, di un abbuono di interessi di tre punti percentuali (3 %), sui saldi residui di prestiti di capitale circolante concessi a partire dal 1o aprile 1989 alle imprese che hanno sede nei dipartimenti di Evro, Lesbo, Samo, Chio e del Dodecanneso.
Нор Прапутчао, принц Йотфа, за крал, а кралската съпруга Срисудачан, да бъде кралица, и да служи като регент до тогава, когато принц Йотфа, ще достигне възраст, достатъчна за да приеме мантията на царуванетоEurLex-2 EurLex-2
- Nomos di Chio,
Гледай какво прави тозиEurLex-2 EurLex-2
✓ Frontex ha fornito pattuglie costiere a Lesbo, Chio e Samo.
За сметка на управлениетоEurLex-2 EurLex-2
6.5 Bisogna porre l'accento sulla coltivazione tradizionale del lentisco di Chio, nonché sulla viticoltura destinata alla produzione di vini con indicazione geografica protetta nelle zone di coltivazione tradizionale delle isole minori del Mar Egeo.
Нямам нищо общо с товаEurLex-2 EurLex-2
Sebbene il lentisco cresca in tutta l’area mediterranea, dal 50 E.V. circa la produzione del mastice si limita quasi esclusivamente a Chio.
Не беше товаjw2019 jw2019
Una catena si estende attraverso il mare fino a Chio, un'altra si estende attraverso l'isola di Eubea fino a Samo, ed una terza si estende attraverso il Peloponneso e Creta fino a Rodi, dividendo l'Egeo dal Mediterraneo.
Да, съжалявамWikiMatrix WikiMatrix
Con lettera del 22 dicembre 2005 (10), la Commissione ha informato la Grecia della decisione di avviare il procedimento di cui all’articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE, per quanto riguarda gli aiuti concessi nei dipartimenti di Rodope, Evro, Xanthi e del Dodecanneso e delle isole di Lesbo, Samo e Chio (C 50/05) (in seguito «il terzo procedimento»).
Това е американска чертаEurLex-2 EurLex-2
ALL’INIZIO dell’estate i contadini dell’isola di Chio si accingono a compiere un’insolita raccolta.
Общи разпоредбиjw2019 jw2019
Inoltre, a Patrasso le autorità nazionali competenti hanno controllato i ruolini di marcia solo fino al porto, ma non per la parte rimanente del viaggio fino a destinazione; le autorità nazionali competenti non si sono quindi accorte che i tempi di traversata, in numerosi trasporti destinati alle isole di Lesbo e Chio, erano più lunghi di quanto consentito.
Не се е случвало предиEurLex-2 EurLex-2
62 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.